Sura 5

1 A Yesu pubhagubhweni humati gubha ja bhwileniloya kuhitumbi bhakatamaje pahi bhakalijiganya nga gwahikangenenje kungwabho. 2 Gubha hunukwila kangujabho ni kwajiganyanga bhalinkuti, 3 ''Mbaya bhalinginji masikini bhambumu mahana hukulungwa gwa kulihunde gwa bhonji. 4 Mbaya bhakwetenje na huzuni mahangake shibhapoywa mboyanjwe. 5 Mbaya bhakwetenje hupole maana shibhetishinjishi kombo. 6 Mbaya bhakwetenje njota ja haki, maana bhene nanganyanji bho shibhajukuti wanje. 7 yeema, maana shibhapatanje yeema. 8 Mbaya bhakwetenje, mitima ja mbone maana shibhabhonanje ha Nnungu. 9 Mbaya bhapatanishinga maana shibhashemwanje bhane bha Nnungu. 10 Mbaya bhateshwangwa kwajili ja haki, maana hukulungwa kumahunde gwabhonji. 11 Mbaya mmanganyanji bhandunji shibhantukananje na kumpate kunga haukulogola kila shindu shibaya kungwe nunji kwa hunani kwaajili jangu. 12 Mulino nyelanje na shangiria maana sawabu jenunji jaje kurungwa kunani kulitunde pabhanneyo bhandu pubhapotekenje bhalondola bhatemi ngenanje kabla jenonji. 13 Mmanganyanji ninjete ja padonia lakini monega njetejio bhiaga kunonga kwawe pushikomboleshe buritendeka kabhilinjete kubhajambone jikaweza bhajambone kwashindu shina shoshoekabhili hikabheje ja wa palangamikanyatwa na makongono ga bhandu. 14 Mmanganyanjimwe shilangaya shaposhilambo majumba gashenjilwe paitumbi gakaishika. 15 Bhandunji bhakakoleanga taa nibhikanga paijashikafu hikabheja panani ni kwalangana nga bhoe bhalinginji mkatija nyumba. 16 Nnekanje shilangaya shenunji shilangaya mmujeja bhandonji kwa namna joke bhaga bhananje au bhai bhonenje tatenda yenunji ya mbene ni kwa koyaha wawa bhenunji bhari kumahunde. 17 Nnangani shianjenji kwia kuanga bhanya sheria pawala bhalondolanga nangajia kwanga bhanya lakini kujenea. 18 Ku kweli ngunakunugurilanga mpaka kumahunde na dunia johe hipite ja kwa hadi jimo nukua jimo ja sheria jipinga ja ywa nkatinsheria mpaka penepo kila shindo pushi shibhe shijeneywe. 19 Nneyo jojoe shatemanye amri jaji shoko nkatija yezi amri hii na kwajiganyanga bhananji kutanda nneyo shashemwa jwa nshoko muhi ukulungwa gwa kumahunde. Hika bheje jojo shahikamule na kuhijiganya sha shwemwa jwankurongwa mkati muhuukulungwa gwakumalunde. 20 Ngona kunuguri kinga halajenunji jikapelenga nyehala ja bhajandikanga na Mafarisayo, kwanamna jojone nkajinjilanga nkati muhu ukulungwa gwa kumalunde. 21 Npilikenenje ishinkulugwa bukale kuti, ''Unabukaje'' najojoe habulaga mwalingatari ja hukunulwa.' 22 Lakini nguno kunogorikinga jojoe hakunchuma mpwake shabhenkata ngatari jahukunulwa. Na jojoa hakunugorila mpwake kuti, kugwe mundu hukafaa, 'Shabhe ngatari ja baraza. Na jojo shabhelekete, ''Hungwe hugwanjinga!' Shabhe ngatari ja jahuofo gwa kujanamu. 23 Monaga shihushoye sadaka jako pama zabahu hakuno huriko mbushila kutimpwanga hashikola shindo shoshoe shampwahi nahugwe, 24 hujileshe sadaka pabhujo jama zabau, halafu hukanule mpanda gwako nkahela wananjetinake mpwako halafu kushohe sadaka jako. 25 Ketewana na nawe mundu hakushitaki hu peshihuli najo pamo mumpanda nniloyanga kumaa kamkatendenneyo mundu hashitaki hanaweza kinneka mmikono ja kankuhukumula, na kankuhukumula haneshe mmikono jake hasivari, halafi halikujaa kuligeleza. 26 Nnganini nji nguna kunugurulanga hata kashoko nkale kwa mpaka puhinife sente jamwi sho jambi ajinkulongwa. 27 Mpilikenenje ishibheleketwa kuti, 'Usizini.' 28 Lakini ngunakunogurilanga jojoe shaanole jwandonje mboti kwakumpinga tiali hazinile muntima gwawe. 29 Hi bhonaga lio lyako lya kunilo lina kutenda guhi kubhale litutumbule na hulijae kwatarika na hugwe pabha mbaya shilo shimo nchihilo shakoshihanga bhanyi swe kuriko shihiloshwe shijawe ko jehanamu. 30 Managa nkono gwako gwakunilo gwa kutandea guhikubhale, hokangande nikohujaa kwatarika nahugwe. Maana mbaya shibhalo shimo nchihiloshako shinga bhanyi she kuliko shikilonzima kujawatajeanamu. 31 Mishi bheleketwa jojoe shaminje nkagwa, nampe hati ja talaka.' 32 Lakini nnenguna kunugurilanga jojo hakunneka nkagwe, ikabheje kwaligongo lya zinaa, hana kunte na kubha nzinzi. Na jojo shahantole bada ja jafegwa talaka hanatenda hunzinzi. 33 Tena, mpirikenenjo ishinko bhereketwa kwa bhabokala, nnalombile kwa hunani, ''Hikabheje lumbila kwenunji mpele kanje kwa bhakulongwa.'' 34 Lakini nguna kunnugulilanga nalumbilanje hatakashoko, nkali kwa maunde, kwa sababu jenejo henzi ja ha Nnungu; 35 Wala kwadunia, maanagake penepo pashitengo shakanyatila makongono gabhe, nkali ku Jerusalemu, malinagake pashilambo shabha kulungwa kaje kaje. 36 Wala huna lumbe kwintwe gwako managake nkakombola kulutenda loumbo lumo kubha lwanawewe au lwanapi. 37 Ikabhe malobhe genunji gabhe helo, helo, ngabhangabha.' Pabha gapindia kaje kugashoka kukankule bha. 38 Npilikenenje ibhelekutwe kuti, lio kwa lio, nalinakwaleno.' 39 Lakini nnenguna kunugulilanga, nashinda nanje nakamundu nkulebha; lakini mundu hakukomaga litu kwa lyakunilo tenda bhoka hakokomelikwalina. 40 Nakajojoa shakolazimisha kwenda najo maili jimo jenda najo maili gabhili. 41 Kwajojoe shakujuje gumpe hunangambushe jojoe hapinga kukukoja. 42 Nakama jojo napinga kwenda na hugwe kumahakama ni kupokonyala kanzu jako gunneshele na lijoho lyako. 43 Mpilikenenje bheleketwe, 'Umpinje jwa pato majako, na naushima aduijwako.' 44 Lakini nguna kunungulilanga mwapinganje bhakunchimanga, mwajujilanje bhashi milenje, 45 huli mmanganje bhana bhatwawa bhalikoma hunde pabha bhana kulitenda lyobha linanganje shianje bhabaya na bhalunginji bhambone na bhana kujitende hula jinye kwa bhaholu na kwabhandu bhambona. 46 Kana mwapingangaga bhakunjinga mmanganyanji jikupange sawabujashi? Kwani bhatozangu hu shulu bhakatendanganzyo? 47 Namanga nkusalimianga hasha pwenu njipe kinkupanga hindia shi zaidi bhananji buli bhando bhamataifa bhakatendange nneyo peyo? 48 Kwanneyo hinapinji kwa kubha bhakamilifu, kama Awawa bhetu bhakumahunde shibhashite bha bhakamilifu.