sula ya 4

1 Kwa nneyo bhakulungwa pubhamanyi gabha Mafarisayo bhapilikenenje ga kuti, a Yeshu bhanatenda bhakuijiganya bhabhagwinjwi kuliko a Yohana, na kubhabatisha, 2 (Ikabheje a Yeshu bhaene bhangabatisha bali bhakwijiganya bhao), 3 bhashikuleka Uyahudi, gubhapite kabhili mpaka Kugalilaya. 4 Na bhalao pubhaliji bhangali budi kupita pakati pakati ja Samalia. 5 Bai gubhaishe kunako shilambo sha Samaria, gushemwa Sikari, tome na gwegula nngunda ambalo a Yakobo bhashikumpa Yusufu mwanagwao. 6 Na peneno pashikupangwa na liko lya a Yakobo.Bai a Yeshu kwa ligongo bhashikutotoshela na mwanja gwao, gubhatemi nne pei pa liko. Na jalakwe pujiliji ishila malinga saa sita. 7 Gwaishe jwankongwe Msamaria kuteka mashi, a Yeshu gubhamalanjile, mmba mashi mbapile.'' 8 Kwa maana bhakwijiganya bhao bhashikwendangana kumbwani kuuma shalya. 9 Bai jwejula jwankongwe Msamria gwabhabhalanjile, Ishibha uli ugwe Guyahudi kupinga mashi kwangune, na nne ni jwankongwe jwa Kisamaria? (maana Bhayahudi bhakaanganikana na Bhasamaria). 10 Yeshu gubhajangwile, gubhamalanjile, malinga ukamanyi karama ja a Nnungu, ni gani akubhalanjila, mmbu mashi mbapile, ukajujile na jwalale, na jwene akakupele mashigali hai.'' 11 Jwejula jwankongwe gwabhabhalanjile, mmakulungwa, mwangali shindu shateshela, na liko ni lyalileu; bai kugapatile kwei gene mashi gali Hai? 12 Buli mmwe ni mmakulungwa kuliko aina bhetu a Yakobo, bhatupele lyene likoli, na bhalao bhaene ningwa mashi gake, na ashibhana bhao kabhili, na bhanyama bhao?'' 13 Yeshu gubhajangwile, ''Gubhamalanjile, kila apapila gene mashigo akaona nnjota kabhili, 14 Walakini jojowe shapapile gene mashi shinimpe nne hakaona nnjota pitipiti; bali gene mashi shinimpe shigabhe nkati jake shemshemi ja mashi, galijitika uzima gwa pitipiti.'' 15 Jwejula jwankongwe gwabhabhalanjile, mmakulungwa,mmbe gene mashigo ngunaona nnjota, wala ngunaishe hapano kuteka.'' 16 Yeshu gubhamalanjile, jenda ukasheme ambujego, uwishe nagohapano.'' 17 Jwejula jwankongwe gwajangwile, gwabhelekete, nangali bhalume. Yeshu gubhamalanjile, ushibheleketa mmbone, nangali bhalume,' 18 Kwa maana bhukwete bhalume nngano, na jwejula julinago nnaino ngabha mbujego; penepo ushibheleketa kweli!'' 19 Jwejula jwankongwe gwabhabhalanjile, mmakulungwa punguona ya kubha mmwe bhakulondola. 20 Ashainabhetu bhashikuabudunji katika shene shitumbi shino, na mmanganyanji nnabheleketanga ga kuti kweneko Kuyerusalemu ni mahali putupinjikwa kuabudia.'' 21 A Yeshu gubhabhalanjile amama, nngamini, saa jinakwiya ambayo nkabhaabudu atati katika shene shitumbishi wala kwekula Kuyerusalemu. 22 Mmanganyanji mnaabudunji shikakushimanyanga; uwe tunaabudu tukushimanga; pabha ntapulo kukukopoka Kubhayahudi.'' 23 Ikabheje saa jinakwiya, na jalakwe saa jipali, ambaya bhaabudunji halisi shubhaabudunji atati katika mbumu na kweli. Kwa maana atati bhanakwaloleyanga bhandu malinga bhene bhakwaabudunji. 24 Nnungu ni mbumu, na bhalaonji bhakwaabudunji bhene inapinjikwa bhaabudu katika mbumu na kweli.'' 25 Jwejula jwankongwe gwabhabhalanjile, ngunamanya ga kuti anakwiya Masihi, (ashemwa Kristo); na jwalake papingakwiya apinga kutuunukulila mambo gowe.'' 26 Yeshu gubhamalanjile, nne ngubheleketa na ugwe,ni nne.'' 27 Mara jene gubhaikengenenje bhakwijiganya bhao, gubhakanganigwenje kwa ligongo bhatenda bheleketa nakajwankongwe; ikabheje jwakwa abhelekete, nkuloleya nndi?'' Au ''mbona mnabheleketa nago.?'' 28 Bai jwejula jwankongwe gwaleshile lulo lwake, gwaijendelele kunjini, kukwabhalanjilanga bhandu, 29 ''Nnjiangananje, kumunolanje, mundu amalanjile mambo gowe nigatendile. Buli ikaaminika jweneju kubha ndiye Kristo?'' 30 Bai gubhakopokengenenje kunjini, gubhaninje ndelelenje. 31 Kwene kunyuma bhakwijiganyanga gubhashondelesheye bhalibheleketanga, Rabi, nlye.'' 32 Nne njikola shalya shikakushianyanga mmanganyanji.'' 33 Bai bhakwijiganya bhao gubhajalulene, buli mundu ashikwapeleshela shalya?'' 34 Yesu gubhabhalanjilenje, shalya shangundicho hashino, nigatende manonga gao bhambeleshe, ngalimaliye liengo lyao. 35 Nkabheleketenga mmanganyanji, bado myua ncheshe, ndipo pugakwiya maneng'eno?' Nnolanje, nne nakumalanjilanga, nnjinulanje meyo genunji nnjilolanje migunda, gabha gamalile kubha ganawe, tayari kwa maneng'eno! 36 Na jwalake shaneng'ene shaposhele nshahara, na konganya iepo kwa uzima gwa pitipiti, kupinga jwene apanda na jwene aneng'ene bhapatanje kuinonyela pamo. 37 Kwa maana penepo lyene lilobhelyo hubhalya kweli, jumo anapanda ninengena juna.' 38 Nne natumilenje nnengenenje gegala mwangagalajililanga; bhanaji bhashikulaganga, na mmanganyanji nchijinjilanga katika taabu jaonji.'' 39 Na katika gwene mji gula wasamaria bhabhagwinjinji bhashikungamininji kwaligongo lya lilobhe lyakajwejula jwankongwe, akong'ondele kuti, ashimalanjila mambo gowe nigatendile.'' 40 Bai bhebhala Wasamaria pubhanjendelelenje, bhashikushondelesheyanga atame kungwaonji, na bhalao gubhatemi kwene moga gabhili. 41 Bhandu bhabhagwinjinji bhapunda bhashikuaamininji kwa ligongo lya lilobhe lyake. 42 Gubhamalanjilenje jwejula jwa nkongwe, nnaino tunaamini, wala ngabha kwa ligongo lya malobhe gako pe; nmaana uwe tushipilikana twashaene, kabhili tunamanya kubha hakika haju ndiye ntapulo gwa shilambo.'' 43 Na baada ja moga kabhili go gwajawile kwene, gwapite Kugalilaya. 44 Kwa maana A Yeshu bhaene bhashikushondelesheya ga kuti nkulondola akapata heshima katika shilambo shake nnyene. 45 Bai paishe kugalilaya, Bhakugalilaya bhashikuposhelanga, pabha bhashikugaonanga mambo gowe gagatendile kwene Kuyerusalemu makati ga sikukuu; maana na bhalanji bhashikujijendelanga sikukuu. 46 Bai bhashikuika kabhili kana ja Kugalilaya, pene pagatendele gene mashi kubha divai, na pashikubha na diwani jumo ambaye mwanagwe hakakombola kwene ku Kapernaumu. 47 Jwene papilikene ga kati a Yeshu bhashikwiya kukopoka Kuyahudi mpaka Kugalilaya, gubhajendele ni kwashondelesheya bhaulushe na bhakamanywe mwana gwe; kwa maana paliji kuwa. 48 Bai Yesu gubhamalanjile, nkaonanje ishara na maajabu nkaaminnje kaje. 49 Bhebhala adiwani gubhabhalanjile, ''Mmakulungwa, nngulushe anawa mwanajwangu.'' 50 Yesu gubhabhalanjile, nnjende, mwanangwenu jwa nkoto, bhebhala bhandu bhala gubhasadiki lyelila lilobhe lyubhabhala njilwe na Yeshu, na bhalao gubhakamwile mpanda. 51 Hata pubhaliji bhaliluka, bhabhanda bhao bhashikwalaki, bhalibheleketanga kuti mwana gwenu jwankoto. 52 Bai gubhaushienje bahari ja saa jatandwibhe kubha hajambo, na bhalaonji gubhabhalanjilenji, liyo, saa saba, homa gujinneshile.'' 53 Bai ainangwe gubhamanyi gabha ni saa jilapehila jubhabhalanjilwe na Yeshu, mwanagwe nu jwa nkoto. Gubhaamininji bhene na bhowe bhannyumba jao. 54 Jene ni ishara jabhili jubhajitendile a Yeshu, pubhaliji bhakopweshe Kuyahudi kuika Kugalilaya.