Luhige 2

1 Baada ya Yesu kuahowe he Bethelehemu ya Uyahudi he ma-aze ya Mfalme Herode, vahe vasomi kuli mashariki ya uda vekahe Yerusalemu vekuba, 2 "Eata le ka eahoiwe mfalme wa Vayahudi."? Twe e iahoe ntondwe ku-u ya mashariki na ine twaalita kumtasa. 3 Ata Mfalme Herode areko ka ekasanuiwa na Yerusalemu kabuna hawe na u. 4 Herode ekavase vagiru va kutasa vakabuna na vegonda va vahe, nau ekavalhasu, "Kristo eneahowe le?" 5 Veka-m-ba. "He Bethelehemu ya Uyahudi, kwa ite ya ndicho chiggondiwe ni mlotezi, 6 Na ari Bethelehemu, he idi la Yuda, tu mgitutu he hawe na vadilao vya Yuda , kwa ite kuli hake enelita dilao enevazeu vahe gho Israel. 7 Kwato Herode ekavase hu vasomi kwa siri na kuvalhasu ni wakati mina hasa ntondwe yee a hoike. 8 Ekavasugha Bethelehemu, ekuba, "Soni kwa agh'au mzemdaa m-inyi eahoiwe. Wakati mkune muaho, nigerieni mburi ili na ani iji nimuru kulita na kumtasa. 9 Baada ya ku-m-ko dilao, vekaendelea na ntambo kini, na ntondwe kini, na ntondwe hu veiahoe mashariki yeva-kaee mpaka ire-u-ma ana hodi m-inyi eahoiwe ho eata. 10 wakati vareiaho ntondwe, vekakwa na kinyemi kigiru sha. 11 Vekabuu minda na kumuaho m-inyi eahoiwe ni Mariamu lage kini. Vekamsujudia na kumtasa. vekage vishau kini, na kum-o zawadi za zahabu,uvumba na manemane. 12 Kiumbi ekavasigira he kuoshwa wasikirii hakwe Herode, kwato vekahaka na kukirii he idi kini kwa kwalhi hali. 13 Baada ya kukwa waahaka, Malaika wa Dilao ekamlianyija Yusufu he kuoshwa na kuba, "Ka, mdori m-inyi ne lage kini na muuguluye Misri. Mheme are mpaka nivabaye, kwa ite Herode emdaa m-inyi ili amga-a. 14 Ki a-ma ka Yusufu ekaka na kumdori m-inyi ne lage kini na kuguguluya Misiri. 15 Eka hema are hadi Herode are ga. Ya iretimija hu chiyoiwe ni Dilao cho ee yoe kutahoya mlotezi, "kuli Misri naamse m-inyi gho. 16 Halafu Herode, are aho ite anyagahwa ni vahe vasomi,ekasanuiwa sana. ekasugha kuga-a-we Va-inyi vakabuna va kiagiru ve ata Bethehemu na vakabuna he ieneo hu ambavyo ve-e-lo umri wa miko minu na kudimi di kusoiana na wakati hu esibitishe kuli he hu vahe vasomi. 17 Niho ikatimijwa hu mburi ye yoiwe kwa m-o wa mlotezi Yermia, 18 "Sauti ikakoika Ramah, kizoi na maombolezo magiru, Raheli ekuvazoiya va-inyi ku-u, na ekalhi kufarijiwa, kwa ite tevehata wa." 19 Herode arega, wesia malaika wa Dilao ekamlianyija Yusufu he kuoshwa are Misri na kumba, 20 "Kaa mdori m-inyi ne lage kini, mso he idi la Israeli kwa ite hu vekudaa uzime wa m-inyi vaa ga. 21 "Yusufu ekaka, ekamdori m-inyi hawe ne lage ku-u, vekalita he idi la Israeli. 22 Mira areko ite Arikebu ekutawala Yuda hodi ha aba kini Herode, ekaogoha kuso are. Baada ya Kiumbi Kiumbi kumsigira he kuoshwa, akahaka kuso mkoa wa Galilaya na 23 ekaso kuhema he mwang'a usewe Nazareti. Ya litetimija hu chee yoiwe kwa kwalhi ya ulotezi ite enesewe Mnazareti.