isura ya 1

1 patumbu po kwai na likowe, na likowe lyo lyai pamope na Nnungu,na likowe lyo lyai Nnungu. 2 Ali,likowe,patumbu po lyai pamope na Nnungu. 3 Makowe goti gapangilwe pitya ywembe na bila ywembe n'tupu ata likowe limo lalipangilwe. 4 N'kati yake kwai na ukoto, na awo ukoto waibweya wa bandu bote. 5 Bweya uyaka palubindu,wala lubindu lwawechite lii imiya. 6 Pai na mundu ywatumilwe buka kwa Nnungu,mundu ywo akakemelwange Yohana. 7 Aichi kati n'nondoli wachimulya ulu bweya,ili bandu bote bapate ubilya pitya ywembe. 8 Yohana abile lii wulu bweya,ywembe achichimulya wulu bweya. 9 Awo wai bweya wa kakape wawaichi kudunia na wanyei bweya kila mundu. 10 Abile pa dunia na dunia yatengenezilye pitya ywembe,yantangite lii. 11 Aichi kwa bandu bake,na bandu bake bampoki lii. 12 Kwa bandu babampokile,babaubeli lina lyake,aapangite bana ba Nnungu. 13 Bembe babelekilwe,kwa damu lii wala gonja na mundu lii,au limbwing'a lii ila kwa Nnungu mwene. 14 Na likowe lyapangike mundu na icha tama pamope na twee,tubweni bweya wake,bweya wa kichake kati mundu ywa buka kwa Tati atyali makowe manong'elya ga kakape. Na 15 Yohana achimuli makowe gake,atondobiyelilobe lyake kabaya,"Ayo nganinchimulyange makowe gake kanilongela,"ywaicha badala yangu nenga ni mpindo kuliko nenga kwa kitumbu abile ata nenga nabelekwa lii. 16 Badala yaicha katika upindo wake twaboti tupoki wabule kila chaa tukipalite. 17 Kwa kitumbu sheliya yaletilwe pitya kwa Musa,ilebe nyingi yaicha pitya kwa YESU KRISTO. 18 N'tupu mundu ywamweni Nnungu muda woti wee mundu wa kichake ambaye ni Nnungu,ywabile pakwubu cha Tati,ampangite ywembe atanganikwe. 19 Na aga makowe ga Yohana wakati apendo ba Alawi babatumilwe na Ayahudi kunaluya wenga lelo wa nyai? 20 Bila lendema akani lii,ila atiyangwa,nenga na Kristo lii. 21 Ata nyoo batikunaluya,"Kwa nyo wenga wa nyai nambiyambino?wenga wa Eliya?atiyangwa,nenga lili"bati kunnokiya wenga wa nabii atiyangwa "lili" 22 Bati kunnaluya kae,"wenga wa nyai?ili tukapei majibu bababatumite"?wibaya kitiwi wamwene?" 23 Bai kwai na bandu babatumilwe buka kummwitu:mwinyoshe ndila ya Nnungu;kati nabii Isaya yaalongela." 24 Bai kwai na bandu babatumilwe boka kwa Mafarisayo.Batikunnaluya na longela, 25 Kwa kitiwi unda batiza basi mana wenga wa KRISTO lii wala Eliya lii,wala nabii?" 26 Yohana atiayangwa na longela,"nendabatiza kwa mache,hata nyo,pakati yinu ayemi mundu wangali kuntanga. 27 Aywo ngaicha badala yango.Nenga niwecha lii kwiundwana kamba ya ilatu yake," 28 Makowe aga gapangike Bethania,kwiye ya Jordan,mahali ambapo Yohana abile kaabatia. 29 lisoba lyalikengime Yohana amweni Yesu kaicha kachake ngalongela,"ninge ngondolo wa 30 Nnungu ywaipotwa sambi ya bandu. Ayo nga nalongei makowe gake kanibaya,"ywembe ywaicha n'chugu yango ni mpindo kuliko nenga,kwasababu abile kabla yango nenga. 31 Natangite lii ywembe,ila gapangike gaa ili abonekane wa Israeli,panga naichi kanibatiza kwa mache. 32 Yohana atilongela,amweni Roho kauluka buka kwa Nnungu mfano wa ngunda,na atami panani yake. 33 Nenga na ntangite lii lakini ywembe ywatumite ili nibatize kwa machi atinibakiya,yulu nywawamona Roho kauluka na tama panani yake,aywo ngabatiza kwa Roho Mpeletau. 34 Nibweni na niakikishe pana ayu ni mwana wa Nnungu. 35 Kae lichoba lalikengime Yohana atijimaa pamope na banapunzi bake abele, 36 Bamweni Yesu katyanga na Yohana atilongela,linga,mwana ngondolo wa Nnungu. 37 Banafunzi abele ban'yowine Yohana kalongela bembe bankengime Yesu. 38 Na Yesu atitendebuka na kwabona banafunzi balo kaban'kengama,atikwanaluya,mpala namani?batiyangwa,mwalimu utama kwako? 39 Atikwabakiya,mwiche na mlole" na bembe batiyenda na palola patamaye,batami pamope nakwe lichoba limo,kwavile yapangite kati saa komi yaa. 40 Yumo kati ya balo abele baban'yowine Yohana kalongela na Yesu abile endeleya nunawe Simoni Petro. 41 Amweni nunawe Simoni na kumakiya,tumpatike masihi"(ywamayage Kristo) 42 Anetike kwa Yesu.Yesu atikunningaa na longela,"wengawa Simoni mwana wa Yohana"upa kemelwaKefa(maana yake Petro) 43 lichob lyalikengime wakati Yesu papalage boka yenda Galilaya,ampatike Filipo na kummakiya,angengame nenga. 44 Filipo abiele mwene kaya wa Bethsaida,kachake Andrea na Petro. 45 Filipo ampatike Nathanieli na kumakiya,tumpatike yulu ambaye Musa ahandike abali yake katika sheriya ya manabii.Yesu mwana wa Yusufu,boka Nazareti. 46 Nathaniel atikummakiya,"buli kilebe kizuli kiweza buka Nazareti?Filipo atikummakiya,uwiche na ulole." 47 Yesu amweni Nathanieli aichi kachake na longela,"Linga,mwisraeli kwelikweli ntupu ata ubuchu nkati yake. 48 Nathanieli atikummakiya,undakite kitiwi nenga?Yesu atiyangwana kummakiya,"kabla Filipo anakukema lii pawabilemwina ya mtini,nakubweni. 49 Nathanieli atiyangwa,mwalimu wenga mwana wa Nnungu,wenga wa mfalume wa Isreal?" 50 Yesu atiyangwa na kummakiya,kwa sababu ngubakiye nakubweni pai ya mtini,je?"undabilwa?wabona makowe makulu kuliko gano? 51 Yesu atilongela,uwobeli uwobeli nenda kukubakiya mwaibona mbingu kaiumukuka,na kwabona malaika kabaubuka na elya panani ya mwana wa adamu.