Sura 24

1 Kabi nyongo ya yahwe yateyaka ndidi ya Israeli, naywembe natekunsongya Daudi kinyume sabe Abaite, uyende ukabalange Israeli na Yuda. 2 Mfalme ngapamakiya Yoabu, jemadali wa jwshi, ywabile pamote nakwe, uyende upete kabila yote ya Israeli, buka dani mpaka Beersheba, ubalange Bandu bote, ili niwese tanga idadi kamili ya bandu babafaika kwa ngondo. 3 Yoabu ngapamakiya mfalme yahwe Nnungu wako na ayongaye hesabu ya Bandu mara miya, na minyo ga bwwana wangu mfalme ulole mwagapangika. Kwakini mwanja namani bwana wangu mfalme alipola likowelono? 4 Lakini likowe lya mfalme lyabile lyamwisho zidi ya Yoabu na zidi ya majemedali ba jeshi. Ilayoabu na majemedali bate buka nunge ya mfalme kwabalanga Bandu ba Israeli. 5 Baumbite Yordani ni kumbwa kambi papipi na Aroeri, kusini mwa kilambo sa mende. Kae batesafili pitwa Gadi mpaka yazeri. 6 Baisile Gileadi na kkilambo sa Tahtmu Hodshi, kae Dani jaani na papipi noyenda sidoni. 7 Baikite ngome ya Tiho na miji yote ya wahui na wakaanaani. Kabe bayei Negebu kati ka Yuda akwo Beersheba. 8 Pababile bapite katika kilambo yote, batebuya yelusalemu mwisho mwa mwei na masuba ishilini. 9 Apo Yoabu papiyite taarifa yo balanga kamili kwa mfalme usu bandu babawesa kumbwana ngondo. Katika israeli kwabile na bandu 800,00o jisiri babawesa piya lipanga na balu na Yuda babile Bandu 500,000. 10 Apo mwoyo Daudi watekumwoma pababile kababalanga Bandu. Kwaiyo amakiye yahwe, kwo panga anya nipangite sambi ngulu, sasa yahwe, abuye aibuye atiya ya mpangakasi wake, kwani ni pangite kwa upumpapu. 11 Daudi pakatwike kindae, likowe lya yahwe lamwisilile nabii Gadi, ywanola Daudi na kumakiya. 12 Uyende ukamakiye Daudi: Hanya nga mwaba ya yahwe, nikupeya makowe gatatu. Usawa limo. 13 Kwaiyo Gadi ayei kwa Daudi na kumakiya je miyaka itatu ya njala ise katika kilambo sako? au mwei itatu ibutuke buka kwa adui bako kuno kabakukengama? au babe tauni ba masuba gatatu. Katika kilambo sako? Abaye lelo lijibu gani nikelebukeye ywanitumite. 14 Apo Daudi oamakiye adui nibile mushida ngulu aya natutumbuke mumoko gayahwe kuliko tumbuka moko ga Bunadamu kwani matendo gake ga rehema nu makkulu sana. 15 Kwaiyo ayumite tauni kunani ya Israeli buka kundae kwa muda wababakiyilwe, ba bandu sabini natano elfu buka Dani mpaka Beersheba batewa. 16 Malaika panyoshite luboko lwake yenda yelusalemu ili yenda alabiya, yahwe abadilishe wasa kwake usu mazala, na kumakiya malaika ywabile tiyari kubabulaga Bandu, ilengani ukelebuye luboko lwako sayino" wakati wo malaika wa yahwe abile ayimi katika lubanja lwa kupulia, cha Arau ana myebusi. 17 Daudi pamweni malaika ywabakumbwile Bandu, pabaya yahwe baya, nipangite sambi na nipangite kwa upumbapu. Lakini ngondolo aba, bapangite namani/ Tafazi luboko lwako naluniazibunenga na familiya ya tate bangu. 19 Kabe Gadi aisile lisuba alyo kwa Daudi na kumakiya, upina usinge mazabahu kwa ajili ya yahwe katika lubanja lwa kupuria sa Arauni myebusi. 18 Apo Daudi ate upya kati Gadi mwamakiye panga, kati yahwe mwanagile. 20 Aruana alolite na kumona mfalme na apangakasi bake kabaegelya mfalme. Apo Arauna atebuka na kunsujudiya mfalme kuminyo yake mpaka kunani ya bwee. 21 Kabe Arauna ngapabaya, mwanja namani Bwana wangumfalme aisi kwangu mpengakasi wake? Daudi ngapayangwa pema lubanja lwako lwo kupuria ili ninsengi yahwe mazabau, ili panga tauni ibuyilwe kwa Bandu. 22 Arauna ngapamakiya Daudi, utole liwe lyako Bwana wangu mfalme, ulipangi sosote lyalibilejema kuminyo yako. ulole ng'ombe kwa ajili ya sadaka yatiniya na migandi yo yaniyana nira kwa anyuu. 23 Gano gote Bwana wangu mfalme, nemga Arauna nendo kupeya, kabe ngapamakiya mfalme, yahwe Nnungu wako na abe nawenga. 24 Mfalme ngapamakiya Arauna, lili niimiza kunipema wa samani yake nipiyali kati sadaka yotiniya kwa yahwe sosote sange kigalamiya" kwaiyo Daudi atepima kibanja yangya ng'onbe kwa shekeina msini ya mbanje. 25 Daudi atesenga mazabau kwa yahwe palu no piya panani yake sadaka yotiniya na sadaka ya Amani. Kwaiyo batekunuba yahwe kwa niaba ya kilambi kwaiyo atekwisibya tauni katika Israeli yote.