¹ Na zono walikola isi ya Apolonia wakaza mupaka isi ye Thesalonike yono waline lisinagogi lye wayahudi. ² Zono yali kawaida ya Paulo yakabita kwawo, no kumepango ge zisiku kumi ne datu ze sabato yakajadiliyana nawo juu ye maandiko. ³ Yali yakawadigubila maandiko no kuwakonjela kuwa ikampasa kilisto yateseche na kanyi kufufuka kanyi kulawilila kuwafu. Yakawalonjela alyu Yesu yono nkuwalonjela habali zakwe yo Kilisto. ⁴ Baazi ye wayahudi wakashawishika kuungana na Paulo na sila hamonga ne wagiriki wacha mulungu ne wachichekulu wenji wongofu ne likundi liwaha lye wanhu. ⁵ Sunga baazi ye wayahudi wonosiwakuwa mini wono wamenile wiu wakabita kusoko wino kuwasola baazi ya wanhu hamonga no kusababisha fujo au gasiya mujini kanyi wakaivami ya nyumba ya Joson walasaka kuwabata Paulo na Sila soko wa walete kumwande ye wanhu. ⁶ Sunga zono wali wakosa wakamubata yasoni na wanji no kuwategula kumuoa ya wakutegulaa kumwande ya maofisa wa muji wakazoza sana awa wengu wakafika mpaka aku kanyi. ⁷ Wechilume wawo wono waka kalibishwa na Yasoni wakwiviza sheriya ya kaisali wakulonga koyuli mtemi yunji monoyakuchemwa Yesu'' ⁸ Umati ni maafisa we isi zowali hulika nghani zizo, wakenjilwa ne wasiwasi. ⁹ Songu yo kuwa wakondya kusola pesa ze samani yo ulinzi kulawilila kwa yasonoi na wanji wakawaleka wabite. ¹⁰ Chilo chicho ndugu wakawatuma Paulo na Sila Beroya na zono walifika kuko wakabita ku sinagogi la wayahudi. ¹¹ wanhu wawo waliwena welevu muwaha kuliko walya wanhuwe Thesalonike ku soko waliwena utayali kuzibochela zinhani kwe mahala gawo no kuchunguza maandiko kila siku kuwona kotya zingani gonogaka nenwa nhayiyo zogena. ¹² Ku soko wenji wakehuwila hono wali wechichekulu wono wena chiswawishi muwaha wakigiriki ne wechilume wenji. ¹³ Ninga wayahudi wa Thesalonike zonowali gunduwa soko Paulo yakatangaza nhagani yo mulungu kuko Boloya, wakabita kuko na kuchocheya na kanyi kwanzisha gasi ya wanhu. ¹⁴ Ku mbela ndugu wakamutegula Paulo ku nzila ye lizuwa ninga sila na chimoteyo wakasigala baho. ¹⁵ Ne walya wakamutegula Paulo wakabita nayo mupaka Athene zono walimuleka Paulo kuko wakabochela malajilizo kulawilila kwake zono sila na chimote waze kwakwe ku mbela zonoikusumika. ¹⁶ Ne mapango goyawali ndiye kuko Athene ntumbula yakwe ikakasiliswa mugati yakwe kwa soko zonoyakaiwona isi zoyaliimemile sanamu nyinji. ¹⁷ Hambi yakajadiliyana ku sinagogi ne wayahudi wala wonowakuhemba mulungu na kuwalavya wose wonowtang'anile nawo kila siku kuokoni. ¹⁸ Nina baazi ya wanafali safa wa Waepi kureo na wastoiko wakamkabili ni wanji wakalonga cho chichi chono yakuchilonga ayu mulongoji mugalika wanyi wakalonga. Ikumanyichigwa yakuganula nhani yo mulungu mujenzi ku soko yakuganula nhaghani ya yesu no ufufuo. ¹⁹ Wakamusola Paulo na kumuleta Areopago wakulonga chiusuma kumanya aga mafundo mapya gonoukugalonga. ²⁰ Soko ukuleta mambo mapya ku makutu getu soko chikusaka kumanyaa age makani gena maana chi? ²¹ (Ne wanhu wose a Athere hamonga ne wajenzi wono wali kwawo wakwakituma no mapango gawo aiza ku kulonga no kuhulichiza juu ye lijambo jpya ) ²² Kanyi Paulo yakema hagati ye wanhu wa Areopago na kulonga, Anye na kulonga wanhu Athene ikuwona zono anye ni wanhu we dini kwa kila namuna, ²³ Kwani hagati yo kukola no kulonga vinhu vyenyu vyo kuhemba nawona makani gonowaandiche ku monga mumazabahu genyui gakulonga. KO MULUNGU MONOSIYAKUMANYICHIGWA ; ntayiyo basi ayu yonomukumuhemba pasipo kumanya ndiye nkuwajulisha nyenye. ²⁴ Mulungu monoyaumbile Duniya ne kila chinyu chonochili mugati soko yo muwaha we mbingu naisi siyadahi che kikala ku muhekalu gonoganozigwe ne mawoko. ²⁵ Na kanyi siyakutunikiwa ne mawokoga wanadamu ku soko yakusaka chinhu kwawo kwani yeye mwenechoo yakuwapela wanhu uzima ne pumuzi vintu vinji vyose. ²⁶ Kukolela munhu mumonga yakanoza mataifa gose aga wanhu wonowakikala ku usu we Dunia na yakwawichila mapango ne mipaka ku maeneo gonowakikala. ²⁷ Ku soko wakusachigwa kumulondola mulugu ne yamukini wamufichile no kumutuga na uhakika siyali kutali na kila mumonga wetu. ²⁸ Kwake chikusihi chikujendela na kuwano uzima wetu katya ntayiyo mutunzi wenyu mumonga we lishaili monoyakalonga du walelye wakwe. ²⁹ Hamba ho honoiwe sese ni walelwe wo mulugu sichikupasa kwiheswa kuwa uungu ni kotya zahabu au shaba au mabe sanamu yonoikaseswa ku usitadine mawazo ga wanhu. ³⁰ Ku soko mulungu yakanyamalila mapango galya go ujinga ninga alu yakuamulu wantu wose kila mahali watuje kunena. ³¹ Ayi ni soko yawichile mapango gawo yoyihukumi Duniya kwa haki ku muntu mono yakamuhagula mulungu yakalavya uhakika wa muntu ayu kwa kila muntu halya hono yakamfufuwa kulawilila kuwafu. ³² Ne wantu wa Athene zonowalihulika habali yo kufufuliwa kwe wafu baazi yawo wakamuzihaki Paulo ila wanji wakalonga chokuhulichiza kanyiku zihabari za jambo. ³³ Badala ya baho Paulo yakawaleka. ³⁴ Ninga baazi ye wanhu wakaungana naye wakehulika waliwa Dionisio mwareopago na muchekulua yakuchemwa Damali na yunji hamonga nawo.