1 Wanhu fulani wakalawilila uyahudi no kuwafunda ndugu wakatya kotya desturi ya Musa simudaliche kuokolewa. 2 Mapango Paulo na Barnaba honowali wena mapambano no mujadala hamonga nawo ndugu wakalamula kotya Paulo, Barnaba na wanji kazaa ubite Yerusalimu kwa watumami na wenzee ku soko ye liswlali ali. 3 Soko ya kutumwa kwao ne likanisi wakakola foineke ne samaliya wakatangaza kupitulwa niya kwa mataifa wkaleta nyemo mbaha ku wandugu wose. 4 Zono walikuza Yerusalemu wakakalibiswa ne kanisa le watumami ne wanzehe na wakawakilisaha taalifa ye mambo gose gawo mulungu yaketuma hamonga nawo. 5 Ninga wanhu fulani wakehuwila, wono wali hagati ye makundi lye mafalisayo, wakema no kulonga ni muhumu kuwagotola no kuwaamulisha waibate sheliya ya Musa. 6 Ntayiyo wetumami ne wanzee wakema hamonga kuliheswa uli swala. 7 Soko ye majadiliyano matali Petelo yakema no kulonga kwawo ndugu mkamanya soko chitambo chiswanu chono chikapitula mulungu yakanoza uhaguzi kati yenyu, kotya kumulomo wangu mataifa wuliche ngahi ya injili, no kwihuwila. 8 Mulungu monoyamanyile zintumbula yakaushudiya kwawo, yakawapela muhe mono yelile zono yanoza kwetu. 9 Na siysnoza tofauti kati yetu na wawo, yakuinoza ntumbula zawo safi kwa wihuwile. 10 Soko yo mukumjela mulungu soko muwiche ninga kuchanga ye singo ze wanafunzi wono hamba sogo zenyu wala sese sichikasuma kustahimili? 11 Sunga chikwitumbila kuwa chowokolewa kwe lihewa lyo muwaha Yesu, zono wali.'' 12 Mukusanyiko wose ukanyamala honowali wakamuhuchiza Barnaba na Paulo hono wali wakulavya taalifa ye ishara ne maajabu gono mulungu yaketuma hamoga nawo kati yenu wanhu we mataifa. 13 Zono walileka kulonga Yakobo yakapitula yakulonga" ndugu muhulichazaje" 14 Simon ameelezeya jinsi kwanza mulungu kuwehulile yakawataza mataifa ili soko yetujile kulawilila kwawo wantu ku soko ye litagwa lakwe. 15 Makani ge manabii gakihulika na alivyono lyandikwe. 16 Hambi ge mamba gago nouya na kizenga kanyi hema lya Daudi yonoikagwa hasi, noinula no kuhuwisha uvinze wakwe. 17 Soko ye wanhu wonowaka sigala wamulondole muwaha hamonga ne want we mataifa wonowakachemwa kwelitagwa lyangu. 18 Nhayiyo yo yalonjele muwaha monoyaka mambo aga gonogamanyichigwe tangu enzi ze katali. 19 Nhami ntayi ushauli wangu ni soko chilechewapela zishida wanhu mataifa wamupituchile mulungu. 20 Ninga chandichye kwawo soko aepushe kutalimo uhalibifu, sanamu tamaa za usenya na vyonoviyonjigwe ne sakami. 21 Kulawilila vizazi vye wanzehe kowali wanhulika isi wonowakuganula no kumsoma Musa hagati ye masinagogi kila sabato.'' 22 Soko kejela kuwa iwanojeze wetumami ne wanzehe hamonga ne likanisa lyose kumhagula Yuda monoyachemwa Barnaba na Silas wonowali viwongozi we kanisa na kuwatuma Antiyokoia hamonga na Paulo na Barnaba. 23 Wakandika ntavi wetumami wanzehe na ndugu ku ndugu we mataifa wonowali kuko Antiyokia shamu na kilikaia salamu. 24 Chikahulika wanhu fualani wono sichikuwa tajila amli yiyo wakawalawilila kwetu na wachitahabisha ke mafundo gonogakuleta shida munafisi zetu. 25 Alu yejela vyema kwetu wose lachagula wanhu wo kuwatuma hamonga ne wendechewetu Paulo na Barnaba. 26 Wanhu wono wakahatalisha maisha gawo soko yelitagwa lyamuwaha Yesu kilisto. 27 Soko ye chamutuma Yuda na Sila wowalonjela mambo gago gago. 28 Soko ikejela viswanu ko muhe mono Yelile no kwetu kuuka juu yenyu mzigo muwaha kuliko mambo aga gono galazima. 29 Soko mupituche kulawilila kuvintu vyono vikulavya ku sanamu, sakami vintu vyono vikulavya ku sanamu, sakami vintu vye kunyongwa na usenya hono mokiwika kutali na avi yowa viswanu kwenyu kwa helini.'' 30 Nhayiyo kanyi zonowalitawayiswa wakatemuchila Antiyokia baada ya kukusanya likusanyiko hamonga wakawakilisha Baruwa. Honowali 31 waisona wakasangalala soko yo kutiwa moyo. 32 Yuda na Sila na manabii wakati ya moyo ndugu kwa makani menji no kuwatajila nguvu. 33 Badala yokikala mapangafu fulani kuko wakatawanyika kwa amani kulawilla kwe ndugu kuwalya wono wakawatuma. 34 (Lakini likejela viswanu sila kusigala kuko.) 35 Ninga Paulo na wanji wakekala Antiyokia hamonga na wanji hono wakafundisha no kuganula nhgani yo muwaha. 36 Sunga ye siku kazaa yakalonga kwa Barnaba na chiuye no kwajendelela ndugu ku kila isi konochikaganula nhghani yo muwaha no kuwaona zonowenta. 37 Barnaba yakasaka kanyi kumusola hamonga nawo Yohana yakachemwa Marko. 38 Ninga Paulo yakafikiliya siyakawa viswanu kumusola Marko, mono yakawalechenyi kuko pamfilia na suyendelela nawo kumulimo. 39 Kanyi baho kukalawila Mabishani muwaha kwa hiyo wakatengana na Barnaba yakamsola Marko no kusafiri kua meli mupaka kipro. 40 Ninga Paulo yakamuhagula Sila na kumuwuka suka yalikabiziwa na ndugu kulihewa lyo muwaha. 41 Na yakabita kukolela Shamu na kilikia, yakuimalisha makanisa.