Mulango 13

1 Alu hagati ye likanisa Antiokia kwali kawali ei ye manabii ne walimu. Wali Barnaba, Simeoni ( monoyachemwa Nigeria). Lukio wa kirene. Maneni ( ndugu mono yasina sakami wa Herode chiwongozi wo mkowa) na Sauli. 2 Hono waliwahulembi muwaha no kutunga, muhe mono yelile yakalonga muntenjelaje hamphelo Barnaba na Sauli wetume mulimo yono nawamela. 3 Sunga ye likanisa kufunga, kulomba, no kuwika mawoko gawo muchanya ye wanhu wawo, wakawaleka wabite. 4 So nhayyo Barnaba na Sauli wakamtii muhe meno yelile na wakatima wakalaanga Seleukiya kulawilila kuko wakasafili mubahali kuelekeya kisiwa cha kipro. 5 Hono wali hagati yo muji wasalani, wakalitanga nhani yo mulungu ku masinagogi ge uyahudi kanyi walihamonga na Yohana Marko kotya msaidizi wakwe. 6 Zono walibita Hagati ye chisiwa chose mpaka Pafo, Wakatanga muntu fulani muwahi muyahudi nabii wo ulamb yono yalitagwa lyakwe lyali Bara Yesu. 7 Muwahi ayu yakashilikiyana na liwahi Sengio Pauliusi mono yali muntu we mahala muntu ayu yakawalika Barnaba na Sauli soko yakasaka kuhulika nkani yo mulungu. 8 Ninga Elima yulya muwahi (ntayiyo yo litgwa lyakwe zolyatafasiliwa) yakawapinga yakajela kumipitula yulya liwali yaluuche ko wihuwilo. 9 Ninga Sauli monoyakuchemwa Paulo yaliyamena no muhe mono yelile, yakamukaziga meso. 10 Na yakatya agwe mwana we liibilisi wamevywa na aina zose zo ulambi no uchafu gwegwe ni adui we kila aiya ya haki, sikoteka kuzigeuza nzila zo muwaha, zonozigolochile, makosuma? 11 Alu lanje muwoko wo muwaha ulikuchanya yako na wowa chibofu. Sikoliona lizaa komuda mara monga ukungu ne giza vikagwa kuchnya ya Elmasi yakanza pilima baho yakulomba wanhu wamulongze kwa kumubata muwoko. 12 Soko ya liwali kuwona chonochalawilila yakaamini, soko yakashangazwa kwe mafundo kuhusu muwaha. 13 Alu Paulo ne malafiki wakwe wakasafili mumalenga kulawilila Pafo na wakafika Perge hagati pamufilia. Ninga Yohana yakawaleka no kuuya Yerusalemu. 14 Paulo ne malafiki wakwe wakasafili kulawilila la Perge na waketuma Antiyokiya ya Pisidia , Akuwa kabita ku masinagogi siku ye sabato no kikala hasi. 15 Badala ya kusoma isheliya ne manabii viwongozi we sinagogi yakawatumila ujumbe yakutya ndugu hono mwina wo kutiya ntumbula wanhu aha mulonje'' 16 Soko iyo Paulo yakema no kuwapunjilamuwoko yakalonga wechilume wa Israeli na anye yono mukumtii Mulungu muhulichize. 17 Mulungu wa awa wanhu wa Isilaeli yakawahagula sogo zenyu no kuwanoza wanhu wenji kono wekaye hagati ye isi ya misili ne kumuwoko wakwe kwinuswa wakawalongoza kunze kwake. 18 Kwa miayaka makumimane wakawavumi liya kulijangwa. 19 Sunga waligahulibu mataifa mupungati kuisi ya kaanani yakwapela wanhu etu isi yawo urisi. 20 Matukio aga gose gakalawilila zaidi ye miaka munana ne makumi mahano soko ye vintu vyose mulungu yakawapela walamuzi mpaka Samweli Nabii. 21 Soko ya zizo wanhu wakalomba mfalme yo mulungu yakawapela Sauli mwana wa Kishi, munhu we kabila la Benjamini yawe mfalme ku miyaka makumi mane. 22 Ninga badala ya mulungu kumuusa ku ufalme yakamwinula Daudi soko yo mulungu yakalonga Namtunga Daudi mwana wa Yese yawe munhu mono yakwendezwa ne ntumbula yangu yono yakituma kila chintu chono ni chendile.' 23 Kulawilila ku ukono munhu ayu mulu yalitetela Israeli mkombozi Yesu vyono yakaahidi kunoza. 24 Ali likaaza kulawilila, kabula ya Yesu kuza, Yohana kwanza yakatangaza ubatizi wa tuba au unene kuwantu wose wa Isilale. 25 Nayo Yohana hano yali yakunala mulimo kwe yakalonga mukunyifikiliya ane yonani? Nene si yulya. Ninga muhulichize mono yakuza kunyuma yangu sinkusistahili kulegeza vilatu vye migulu yakwe.' 26 Ndugu, wana wo ukoo wa Ablahamu na wadya wono kati yenyu mukumuhemba mulungu ni soko yangu kotya ujumbe au wo ukombozi watumwa. 27 Ku walya wono watawala wono wakuishi Yerusalemu ne watawala wawo, siwamutambuwa ujumbe uhalisiya na kanyi siwaumanya ujumbe wa manabii wono wakusomwa kila sabato, kwa hiyo watimiliza ujumbe wa manabii kwa kumuhukumu chifo Yesu. 28 Soko siwatuga isoko swanu kuchifo mugati yakwe wakamulomba Pilato yamuulaje. 29 Zono walimala mambo ayu gono gandikwa kuhusu mwene, wakamutimya kulawilila mumuti na kumulaza mukabulii. 30 Sunga Mulungu yakamufufu kulawilila ku wafu. 31 Yakejela ku siku nyinji ku walya wono wakabita hamonga nayo kulawilila Galilaya kudekeya Yerusalemu, wanhu awa alu nimashahidi we wanhu. 32 Nhayiyo chiwalawalejela zinkani swanu kuhusu ahadi zonowapegwa wa kukuzetu. 33 Mulungu yaiawika ahadi aza kwetu, wana wawo, ku lilyo yakamufufuwa Yesu no kumugomola kanyi kuumi , Ayi kanyi ikandikwa ku zaburi ye kejete, Agwe ni mwanangu lulu na wa sogo yako. 34 Kanyi kuhusu imbeka ni soko yakamufufuwa kulawilila wafu soko yo mwili wakwe ulechevizika walonga ntavi ukupela utakatifu au waleche ne baraka halizi za Daudi.' 35 Ayi yo soko yakalonga kanyi ku zaburi zinji sikolokombolwa utakatifu wako kuwaona uozo. 36 Soko ya badala ya Daudi kutumikiya mapenzi ga mulungu ku zazi chakwe yakagona yakalazwa hamonga na sogo zakwe, na yakauwona uhalibifu. 37 Sunga monoyafufuliwa no mulungu siyawona uhalibifu. 38 Na imanyichigwe kwenyu ndugu kukolela munhu ayu, msamaha wa zambi waganulwa. 39 Ku mwene kila mono Yehuwi ye yakawalifa haki ne mambo gose gono sheliya ya Musa siyaliiwatajile haki. 40 Nhayiyo kanyi muwe waangalifu ku chintu chowachilongeleya manabii chilechwelawila kwenyu. 41 Mulanje anye yono mukuzakulu no kushangaa na mukangamile, soko mukituma milimu hagati ye siku zenyu, mulimo wono simukusuma kuamini ihamba kono muntu yosuma. 42 Mapango Paulo na Barnaba zono waulika wanhu wakawalomba walonje zinhani azi siku ya sabato yonoikuza. 43 Mapano mukuungano wa sinagogi zonowalima kusanyika kuhulika ku lihewa lyo muliungu. 44 Sabato yonoikatyatya kalibu mji mzima ukakusanyika kuhulika nkani yo mulungu. Wayahu zonowaliona mikutano wakamemwa na wivu no kulonga makani yo mulungu. 45 Wayahudi zonowaliwona mikutano wakamemwa na wivu no kulonga makani gonogakapingwa vinu vyono vyalongwa na Paulo wakamuliga. 46 Ninga Paulo na Barnaba wakalonga kwa ujasili no kulonga yali ni muhimu ku nkani yo mulungu lilonjwe kwanza kwenyu. Ku soko mukulikundichiza kutali kulawilila kwenyu na mukiwona zono sikumustahili umii we chibitilila mulanje chowapituchila mataifa. 47 Soko zono muwaha Yachiamulu yakulonga niwachile anye kotya nulu kuwantu we mataifa soko mlete wokovu ku pande zose ze duniya.'' 48 Mataifa zonowahulika lilyo wakasangalala no kulisifu nkani yo muwaha. Wenji wonowakahaguligwa kuumiwechibitilila wakehuwila. 49 Nhani yo muwaha ikanela isi yose. 50 Ninga wayahudi wakawasihi wonowelaya ne wechekulu muhimu kanyi ne viongozi wamuji, hale yakachochega magazo zidi ya Paulo na Barnaba ne waketaga kunze ye mipaka yo muji. 51 Ninga Paulo na Barnaba wakekunghuna mongula ge magulu gawo. Kanyi wakabita kumuji wa Ikonia. 52 Ne wanafunzi wakamemwa ne nyemo hamonga na muhe mogo yelile.