Undiango 5

1 Pu kukava niijuva ilivaha lya Vayahudi, nu Yesu akatoga ukuluta ku Yerusalemu. 2 Ku Yerusalemu ku lyale ilibariki pa ndyango gwa ng'osi, kunjovele ya Kiebrania valinkuta Betisaidi, lyale ni samo ihano. 3 Avanu vingi avatamu vale pala, avasavilola avalemate avajijime imivili gyava vigona pa samba ijo. {Jingahija: Amamenyu ga lutulo lwa datu sagivoneka mumbusimbe uvange uwakalata uvunonu. "Vuvigulila amagasi ukitiguka.") Kuwayilweli unsiki ugunge unyamalago ikwika ingati mu kisiva nu kulimbusya amagasi. 4 Puuyu, iva va kwanja ukwingila ingati mu kisiva amagasi vugatimbwike alinkuva nkafu ukuhumana nu vutamu uvu wa mwibile woni alikupona. 5 Nu munu yumo ale ntamu imiaka thelathini na nane ale ingati mutusamba utwa. 6 U Yesu avile ikumbona agonile apa amajuva mingi uYesu akambuja, "Gwee winogwa ukupona?" 7 Untamu ula aka, "Ntwa nilivuvule umunu, va kumbika mulibikila amagasi vu gitiguka. Vunigela ukwima umunu uyungu ilongola kulyune." 8 U Yesu akambula, "Inuka utole ilitandiko liyako ulutage." 9 Umunu ula akapona, na hani uvutamu wa mwene akatola ikitanda kya mwene alikunkuluta. Na lyale lijuva la Sabato. 10 Pa Avayahudi vakambula umunu uywa uyu aponile, "Ilelo lijuva lya Sabato, mwiko umunu ukugega ni ilitandiko ilijuva ilyo." 11 Akata, uyu amonije vi uyu ambulile lutaga, "Tola iligodolo lyako lutaga." 12 Vakambuja vi veni uyu atile lutaga?" 13 Ula uyu aponile aponinile sammanye veni amponije, baho uYesu ahegile kifiho. Ulwakuva pale avanu vingi aponu apo. 14 Padebe akambona umunu ula mutembile, nu kumbula, "Lola uponile! "Ulapata amavivi zaidi ya ago uleke ukuvombo imbivi zaidi ya ago." 15 Umunu ula akaluta akavavula Avayahudi ukula uYesu vimwene amonije. 16 Pu kunjila iyo Avayahudi vakantesya uYesu, ulwakuva avombile ago ilijuva lya Sabato. 17 U Yesu akavavula, "Utayi vango ivomba imbombo mpaka lino nayune nivombo imbombo." 18 Kunogwa iyo ava Vayahudi vakagimba ukundondo neke vambudde syo lwakuva adenjile iSabato, bali ukuta Unguluve Tayi va mwene, nu kwipela sawa nu Nguluve. 19 U Yesu akavajibu, "Idika, idika, Umwana siwesya ukuvomba kyokyoni ila kila umwana andovile uvise ikukivombaga ulwakuva kyokyoni umwana ivomba ulwakuva kyokyoni Utayi ivomba pu naya Mwana, ikuivombo. 20 Ulwakuva Utayi anganile Umwana, nu kumbonesya fyoni nu ifi ivomba umwana nu kumbonesya amambo amavaha ukuluta aga neke mwendelele ukuswiga." 21 Baho ndavule Utayi ikuvajusya avafye nu kuvapa uwumi, vulevule na Yunswambe ikumpa uyu anganile. 22 Ulwakuva Unguluve sikung'iga umunu yoyoni, ampile uswambe inogwa iyo. 23 neke voni vamwidike uswambe nu kudwada, ndavule Unswambe ukundwada Utayi. Uyu ikumweshimu Unswambepu ikukumweshimu Utayi uya asuhile. 24 Idika, idika, uyu ipulika ilimenyu lyango nu kumwidika uyu asuhile uyu iva nu wumi wa majuva goni na sihigiwa. Baho atusanije ukuhuma kuvufye nu kwigila kuwumi. 25 Idika, idika, nikuvavula unsiki gu kwija na limo pwugule baho avafye vala pulika ilijo lya Mwana va Nguluve, na vuni avavipulika ilijo lya mwene vitama. 26 Baho Utayi ali nu wumi ingati mumwene, 27 vulevule ampile unswambe ave nu wumi ingati mumwene, nu Tayi ampile Unswambe amamlaka neke awesye ukuhiga ulwakuva Mwana va Adamu. 28 Mulasywigaga ago, ulwakuva unsiki gukwija apa voni avalimmapumba avafye valapulika ilijo lya mwene 29 vope valahuma kunji: avavavombile inonu kuvujusyo wa wumi na avavombile imbivi kuvujusyo wa kuhigiwa. 30 Saniwesya ukuvomba ikinu kyokyoni ukuhuma kulwune, ndavule nipulika, baho ewo nihiga nu vuhigi wango wa yilweli baho saninogwa uwigane wango wigane wa uyu asuhile. 31 Linga nikijova yune, uvushuhuda wangu wale wiva wa kidesi. 32 Kwale uyunge uyu ishuhudila ukuhusu une nani lumanyile ukuta uvushuhuda uvu ijova wa lweli 33 Musuhile kwa Yohana vope avavulile uwayilweli. 34 Hata ewo, uvushuhuda uvunikava sawi huma kuvanu. Nijova ago neke mupone. 35 U Yohana ale lumuli lukwaka nu kulangala, na akavatayali ukuhovokela unsike padebe gwa lumuli lya yene. 36 Uvushuhu uvunilinawo vuvaha ukuluta uwa Yohana, kumbombo iji Utayi amile nimalisye, imbombo ijo jimanyisya ukuta Utayi asuhile. 37 Utayi yuywa uyu asuhile igubatula ukuhusu unene. Samugelile ukupulika ilijo lya mwene awo umbili gwa mwene vunu alivuo unsiki gwogwoni. 38 Mulivuvule ilimenyu lya mwene lingatame ingati indyumwe baho samukwidika uyu asuhile. 39 Mwipelepesya uvusimbe mwiita pamo muliwumi wa majuva goni inngati, uvusimbe uwa wijova inogwa jango na 40 samwinogwa ukwija kulyune neke mukave uwumi wa majuva goni. 41 Saniginiwa na vanu, 42 nilumanyile ukuta mujiila lugano lya Nguluve muganti nndyumwe yumwe. 43 Nijile mulitawa lya Tayi vango, samuwesya ukumokela. Lino uyunge ikwija kulitawa lya mwene gale mupokile. 44 Muwesya ndakiki ukukala umwe yumwe mwikwambilila yumwe mwipokela ukuginiwa ukuhuma kuyumo mwileka ukulonda ukuginiiwa nu Nguluve mwene? 45 Mulata pamo une nilavavasitaka pamiho ga Tayi haga. Uyikuvasila ka umwe vi Musa, uyu umwe muvikile uwigingaje kumwene. 46 Linga mwamwiidike uMusa, ngala munyidike na yune ulwakuva uMusa asimbile inogwa jango. 47 Linga samukwidika uvusimbe wa mwene, muledike ndakiki inogwa jango.?