1
Kuwanja kulwale ilimenyu, ilimenyu akava paninye nu Nguluve, vope ulimenyu akava vi Nguluve.
2
Uyu, Limenyu, Kuwanjo alikuva paninye nu Nguluve.
3
Ifinu fyoha filikuvombeka kunjila ya mwene, ukusita umwene kisipali ikilikuvombeka.
4
Mungati mumwene muwale uwumi, mu uwumi uwa vulikuva lwa vanu.
5
Ulumuli lukwaka mung'isi sayilikujinya.
6
Pu ale umunu uyu asuhiwe, ukuhuma kwa Nguluve, uyu ilitawa lya mwene ale vi Yohana.
7
Akija kama insaidi ukulujova ulumuli, neke voni vamwidike ukugendela kumwene.
8
U Yohana sakava lumuli, bali akija kukuvapangila ulumuli
9
Ulwa lwale lumuli lwa lweli ulu lwa ijaga inkilunga lu lukunmpa kila munu
10
Ikwija inkilunga ni kilunga sakikulumanya.
11
Ajili kufinu fya mwene, na vanu va mwene savaka mwambilila.
12
Avene avingi vamwambilile avava mwidike ilitawa lya mwene, kuava akavapa uvu yilweli, ukuva vanu va Nguluve,
13
Avavaholiwe, sio kunkisa, wala kuwigane wa mbili wala kuwigane wa munu, bali kwa Nguluve mwene.
14
Vope ilimenyu likapela mmbili likatama panine nufye, tuvuwene uvutwa wa mwene, uvutwa kama munu va pasima pasima akija ukuhuma kwa Tayi adigile imola nu yilweli.
15
U Yohana apangile akija alinkujova uywa, alikwinula ilijo alenkuta, "Uyu vimwene nilinkujova inogwa ja mwene nilinkuta, "Uyu ikwija kumavega kulyune, vi mbaha ukulusanya kulwune, ulwakuva ukuhuma kuwandilo."
16
Ulwakuva ukuhuma kuvudijo wa mwene twivoni tupokile uvukavi nu vukavi.
17
Ulwakuva indagilo jijile nu Musa. Uvukavinu wayilweli wihile nu Yesu Kilisite.
18
Asikuli umunu uyu ambwene Unguluve ilijuva lyolyoni, ila umunu uyu vi Nguluve uyu alipakifuva kya Tayi, amemfanya yeye ajulikane.
19
Ulu lu lu pango lwa Yohana apa avatekeji na walawi vakansuha kumwene na Vayahudi kukumbuja, "Veve veni?"
20
Kisita kuguganga nu kubeja, akata, "Une syo."
21
Pu vakambuja, "lino uve veve veni?" Veve Eliya? Akajova, "Une syoo." Vakata, Uve veve nyamalago? Akata, " Ate."
22
Vakambuja , "Uve veve veni, neke tupate amajibu ava tusuhile"? Vakajova ndakiki yuve vi mwene?"
23
Akajova, "Une nililijo lwa munu uyu ilila palunyika: 'Vigolosya injila ya Ntwa,' vu ajovile unyamalago u Isaya.
24
Kukava na vasughwa ukuhuma kuva Farisayo. Vakambuja nukuta,
25
"Kulugendo lukilu wikwoja baho uve syo Kilisite, wala sya Eliya, wala nyamalago?"
26
U Yohana akavula akata, "Nikwoja na magasi. Lakini pagati pahuumwe imile umunu uyu samumanyule.
27
Uyu vimwene ikwijaga badili yango, unene saninogilwe ukuvopola indegehe ja filato fya mwene."
28
Imbombo ijo javombekaga ku Bethania, kumwambo ya Yordani, aponu apa u Yohana aojaga.
29
Ilijuva ilikongi uYohana akambona uYesu ikwija kumwene akajova, "Lola ingulasi ya Nguluve iyitola imbivi ya nkilunga!
30
uyu nilikujova utupango twa mwene nilikunta, "Umwene uyu ikwiija kumavega, vimmbaha ukulutilila unene, ulwakuva ale kabla yango.
31
Sanammanye umwene, lakini govombike ewo neke ivonesya kuva Israeli, ukuta ijili kukwoja namagasi."
32
U Yohana apangile, "Nilolile Umepo ikwija ahumile kukyanya kukikhwani kya ngundya, akija akima pakyanya pamwene.
33
Une sanammanye uyu asuhile nioje kumagasi pa umwene akambula, 'uyu uyapile wikumbona uMepo ukwima nu kutame pakyanja pamwene, Uyu vi mwene ikwojaga kuMepo Umbalaje.'
34
Nilolile na nipangile ukuta uyu vinswambe va Nguluve."
35
Kange ilijuva ilikonga u Yohana akima na vakongi va mwene vavili,
36
vakammbona U Yesu igenda nu Yohana akata, "Loloa, Ugosi va Nguluve!"
37
Avakongi va Yohana vakampulika vu ijova ago vakankonga uYesu.
38
U Yesu akasweluka aka vavona avakongi vala vikunkonga, akavavuja, "Mwinogwa kiki?" Vakata, "U Rabi, (imana ya peha 'umwalimu,' witama kwii?"
39
Akata, "Ijaga mulole."Vakaluta vakalola aponu apitama, vakatama panine na vope ilijuva ilyo baho yale saa kumi unsiki ugwa.
40
Yumo uyale panine navala vavili uyu ampulike uYohana vu ijova nu kunkoga uYesu ale vi Andrea, ulukololwa va Simoni Petro.
41
Akambona ulukololwue uSimoni akambula akata, Tumbwene Umasihi" (itafsiri Kilisite).
42
Akantwala kwa Yesu uYeesu akandola akate, "Uve veve Simoni mwana va Yohana" vu kwilangiwagwa Kefa," (maana yake 'Petro').
43
Ilijuva ilikongile uYesu alikunogwa ukuhega ukuluta ku Galilaya, akambula uFilipo akata, "Ung'onge une."
44
U Filipo ale injovili va ku Bethesaida, ikilunga kya Andrea nu Petro.
45
U Filipo akampata u Nathanaeli akambula, Tumbwene ula uMusa asimbile inongwa ja mwene mu ndagilo na vanyamalago. U Yesu unswambe va Yusufu, ukuhuma ku Nazareti.
46
U Nathanaeli akambuja, "Je ikinu ikinonu kiweswa ukuhuma ku Nazareti?" U Filipo akambula, Ijaga ulole."
47
U Yesu akambona U Nathanaeli ikwija kumwene nu kuta, "Indole uMwisraeli lweli lweli uyu ujila vusyovu mugati mumwene!"
48
U Nathanaeli akambuja, "Umanyile ndakiki unene?" U Yesu akanjibu U Filipo vusakwilangili vu vile pasi palibiki nikuwene.
49
U Nathanaeli aka, "Rabi uve uli Mwana va Nguluve! Uveve Ntwa va Israeli"!
50
U Yesu akajova, Ulwakuva nikuvulile nikuwene pasi palikibi pu wikela/wikwidika? vukugavonaga agange amavaha ku aga."
51
U Yesu akata, "Idika idika nikuvavula, mwivona kukyanya kundinduka nu kuvavona avasuhwa vitoga nu kwika ku Mwana va Adamu."