Afamaraa 11
1
Dahhesi yawana heuma gosi,a na LAzaro ina mamai. Yaa Berthania dahhi, yamu ga Mariamu haa Martha hhio dosi.
2
Maramu ana hatira da makhadi Loimo gu goo hari duiya da tafu hhoi hara bu slidu degero hari guubu gosi, haa hhia gosi na Lazaro hii na mmai.
3
Hhihe hhaki yagiyaabiri yaabo daqa Yeesu ge tuba, Loimo yuda hikira gaaslade mamai."
4
Yesu giyaili akahasi higikay," Qaqaike guri gwari goba. yatihaklahi sa darasa da Ilitreemu nanku duguma dareesi hari amaiyate."
5
Yeesu giislay Martaha dosi ha Lazaro.
6
Giyailiakhasi tubia lasaro ntama, Yeesu ya meeti balalu cada kara daqatee giyaili wane.
7
Hike gifakii ginaikaili sa sirakomisedosi," Tuba paare uyahudige karai."
8
Sirakomise dosi sunguyikari,"Mariamu wayahudi duguslai cahhadiru hari ave inko ugu slaada kara?"
9
Yeesu higiilikasi," Qatlay gu iltreemu hitimibi basli cada? Hedi guhooca hari llema hita tafiyabasli, sa gimba aririna cencee da tiema.
10
Teesise bere yakhosi hari amasi, yotitafidi sa gimba cencee hhaka girikhocine."
11
Yesu higikay gimbaki, takhesi gimbaki, sigigikay,"Damaagori lasaro higati, teesise haye kawu muguhiyisakye guudego."
12
Dhakkesi sirakomiseee dosi sugugikay , tuba loonyi bere hitigui yoylehhi.
13
Teesi Yeesu yatigimami gimba gu gwaara dalasaro, inay ya carriba inaibeela yatingimamisi hilehha da guudego.
14
Dakhessi Yeesu, siginailikay pandata tuba," Lasaro hantigwai."
15
Koma hhalo sa unkuray hawaaraba yade, maimbiri. Paare daqadoai."
16
Dukhesi Tomaso, da etedine irangiya, higikay sa sorakomise denee kosi," Dandisee paare makaka Kaini slima."
17
Qatlay Yeesu giyakailikhayi,mgiyaslayiri Lasaro ya kheesi ibinao bakuli cigauha aisage.
18
Bethaniate ya cigomo wanta haa Yerusalemu, seguruu nkosi ya kkilometa miberi cighaha haa koani taqay.
19
Wayahudi waa yaahhajiri daqadii maartha haa maryamu yatiibiti ayage.
20
Martha giyailikhasidi Yeesu yahhoci yawauti saa slaslawu haa ina maari yaamu yatiibi aiyage.
21
Dahhesi Martha ginailikadi sa Yeesu,"Loimo bere hanti wanta tii, hhiia goi hiingwayaba.
22
Inkoo see, huuua ido ga slaade firoo daqa Ilitreemuge, sugwahadisi."
23
Yeesusagakayi imbe," Khia goki, yaaslafi karai."
24
martha gikaadi, hhakhua maysalvi hisloro dabaloo di fakooge."
25
Yeesu sagagikayi tuba,"Ana na hislo haa slafima, ian gunoimba, gima gwaisee, tegesise yokahhi yoibidi;
26
na go ibidagwa imba ana magwa iyoba bere himagwai, haa imbidi hii?"
27
Sugugukaadi ianabe,"Ee liomi gu goo haa imbi ugu ni Kristo, nanku Ilitreemu, ina gwa khawa khorotii."
28
Giyailihhesi kaawarati, giwaudi a etekawa daa kkhio dosi Mariayamu.
29
"Maarimu tii wana digietedidina." Mariamu giyailihikee, yatlatla yidi cirai hiyedakayidi daqa Yeesu.
30
Inase Yeesu yakahhi dawa yamuhakesi, yakahahhi daqa tiray hingaiki salayiri haa matha.
31
Wayahudi gwawaree haa Maryamu gu marage kahakita gwartkal gagamise, giyalini hafilyayidi, khoroge, gitasuistagi, inayibela ye kaida ayisage mukaidi taisi.
32
Dakhesi Mariyanu, giyailidadi yaqay Yeesu giwilwane gianti," Loayi gu goo, gawante tii, hhia goi hingwaiyaba."
33
Yeesu giyailirimi, wayahudi gwahawe haa inase, aiya yaarimi; slahhame dadidiri muunage dugwati omobanmbei. ;
34
higikay," gukale qalisidri? sugukayiri Loimo, gu goo, khoca arimi."
35
Yesu giai.
36
wayahudi giniakayiri, "Uda giyaili slaiye Lasaro!"
37
Tesagesee wakinay yatikayiri, hiingobasi hedi kiragwahhoesu ilaa guhedikira gwa ilaahamu, hidahhasiyabasili heediki mi mayi gwaara?"
38
Dahhesi Yeesu, ari slahmae dadidiri slaqwqdosi , higiyekai ayisage. Inkoo ya maraiya , dagagiila khupisi hari tla.
39
Yeesu gikayi," Surukusa tla." Martha hatoina ha Lasaro, hikira gwa lihamu higikadi Yeesu , "Loimo gu goo, inkoo, slagwaa hingubi,a gimba kona balalu cigaha tuuna."
40
Yesu gikay," inabe anasigayibasli,ambe bere,imbidaa haa nataa wangamee, daa ilitreemu?"
41
Higisurukusiri tla, Yeesu giwaratyayisi ilaa kosi raage gikay,"Taataa, isoo sa gimba hanikakhasidi.
42
Hakkuhua naaghamisida balalu slima, sagimba raqati digamiti, hindiriri idri sagani kayi gimbaki, mambiri ugu na ana ya ibidi."
43
Giyaili hhesi kawa gimbaki, yayi hari afoo da dididri,"Lasaro, cavayu khoorooge!"
44
Hii gwaa gwaau yagicavi khoorage dugukhidimi badaili haa eekohari saanda daroo gamidie, paanda dosi daghakimi hari kjitambala", Yeesu sisiskay, "Gweda kuna maukuna miwaudi."
45
Ndpo wayahudi wengi waliokuja kwa Mariamu na kuona Yesu alichofanya, walimwamini;
46
lakini baadhi yao walienda kwa Mafarisayo na kuwaambia mambo aliyofanya Yesu.
47
Dahhesi khapelooee daa deni haa mafarisayoo hingingikurinkiririslima sa balasa gikayiri tuba," Hadimalegana?" Hediki yondidima yondu waa gubakaasa.
48
Bere hagomaina taqayi ina lenkosi , hida lenkosi, hida googu, imbiyayi, giruunti yaakhayayi sowaara mara gori gididiru gu iltreemu ha haapee dori."
49
Tleesise , lee tlaga goinay daetedidine na kayafaa ya wahapeloay gu didiru korokee sisgigikay," Hahihintay idoo leense samukii.
50
Hahusasitaiba sa unkuray hadisaa heedi lee, dahhesiu damalee hhamiside hhape goo."
51
Hii giyambusiba sa slaqwa dosi, hike sa gimba ina na hhepeloy korike, yatilelemu tuba, Yeesu namagwai sa hhape goo;
52
hhape ulenkosiba, kara Yeesu mislay daqa di kurunkura yaayi gu ilitreem gwa pasidee bareemo slima.
53
Tlatlesoo da balotesagoo, higitlatlesiri ilakhuumisi ido ilagasara Yeesu.
54
Yeesu yakhocicinaba kara pandata, tlaga ngu wayahudige, yatiwaudi teesa gi yaamu gwa coomoge wware haatongo da dendine Efraimu khuusi. Teesi ginaili ibidi sirakomise dosi.
55
Baloo da losonaa gu wayahudi ya dada wusidi, hida waa Ywrusaleemuge ya dilabiri, kahhi higuuma hingatigesa ilabusirii ianay loi.
56
Giyadamimidi Yeesu, yalimimina hida goo guyaili ili yadimiri mara gu,"Didoruge gu ilitreemuy ianaybee; mala gusasisitay? "tuba yakhayabasii loonaki?"
57
Inkoo hhappelle dadeni da wayahudi ha mafarisayo ya ilakaayiri tuba, bere hedi heedi go cahha yeesiu dawa gi iliwane, kwanda giikaye maduguooyi.