Sula 5
1
Bhakesanga mpaka huhande lundilwa bahari, kusihugho sya Gerasi.
2
Ne ghafla bhwakabhele Yesu nekufuma hanse na bhwato muntu ghwa mwegho muchafu ghakesanga kufuma kumakaburi.
3
Mutu ghoghu ghakekalanga kumakaburi hatuhu ghakakobholanga kumulesya kana hatuhu ninga kuminyororo.
4
Akabhele nahambilwe fuku singi kupingu ne pingu syaje sya kafuna ghwanga. Hatuhu ninga ghumwi akabhele na managha gha kumupota.
5
Bhufuku ne syubha akabhele kumakaburi ne mumisosi, ghakalilanga ghana jiputa nyene kumabhwe makali.
6
Bhogha kamulolanga Yesu ku hale, ghakakilimilanga kumwaje ne kwinama hambele jyaje.
7
Ghakalilanga kusilongo sikulu, "Uli kuhensa ikwililesi, Yesu, mwana ghwake Kabhumba alimwighulu kana? ndi kukulesya kwa Kabhumba nyene usisati."
8
Bhukohela akabhele ghamubhalila, "Mutume muntu ghoghu mwegho muchafu."
9
Nagho ghakamubhasyanga, "Isina lyobhe ni ghanyi?" Nagho ghakamuhindulanga, "Isina lyane ni Legion, bhotwabha tuli bhengi."
10
Ghaka mulesyanga kubhili nekakabhili usibhafeli hanse na sihugho.
11
Kundi ikulu lya ngulumbe likabhele li kulishwa halughughulu na musosi,
12
na bhene bhakamulesyanga bekutenda mutume ghwa ngulubhe twingila mukati mumwabho."
13
Tentyo ghakabhaluhusungu mwegho muchafu bhakabhafumanga ne kwingila mukati na ngulubhe na bhene bhakelu kilanga hefo na musosi mpaka mubahari ne kutika ngulubhe elufu ibhili bhaka tibhilanga mubahari.
14
Ne bhalya bhakabhelebhekwisya bhakakilimanga ne kufumya lupola lwasilya syobhalola lugho no mufihugho. Haho bhantu bhengi bhakafumanga kuja kalola syaloleka.
15
Haho hobha kesanga kwa Yesu bhaka mulolanga muntu ghalisala na mamusagha -- akabhele ne jeshi -- najikele hansi na fwekolwe nali namasala ghaje timamu na bhene bhakasupanga.
16
Bhalya bhakabhele bhalola syakalolekanga kumuntu akabhele ghasaka na mamusagha ghakabhabhalilanga syakalolekanga kumwaje no kungulubhe.
17
Na bhene bhaka sapanga kumubhalila abhuke mumukoa ghwabho.
18
No bhwakabhele ne kwingila mukati na bhwato, muntu akabhele ghasala na mamusagha ghakamulesyanga kubha aje hamwi naje.
19
Tukubha teghakumuruhusungu tu kubha ghakamubhalilanga kaje kulugho kumobhe ne kubhantu bhobhe ghwana bhabhalila syogha kwilila Bwana ne rehema syo ghakuha."
20
Tetyo ghakajanga ghanasapa kutangasya maghambo makulu ghaghoje ghogha kelanga kmwabho ku Dekapoli, ne kila ghumwi ghakastaajabu.
21
Ne nkuka Yesu lyo ghakaghambukanga luhande lundi mukati na bhwato bhumati bhukulu bhwakakomekananga kumunyengela bhwakabhele hambali na bahari.
22
Ne ghumwi kiongozi ghwa kusinagogi ajitilwe Yairo, ghakesunga nebho gha kamulonga ghakaghwangaha maghulu ghaje.
23
Ghakamwesyanga kana na kana ghatenda, "Muhala ghwane muse alikuhesa kufwa. Ndikukubhalila jinsa ubhike mabhoho ghobhe kulughulu kumwaje hakubha ako bhole kupata bhupanga ne kwikala."
24
Tetyo ghakajanga hamwi naje ne bhumati bhukulu bhwaka mulondanga na bhene bhakamuzonganga bhe kumunyengela.
25
Kukabhele ne mukema akabhele ne kufuma malaso myaka ikumi ne bhili.
26
Ghakasambanga kana heho na matabibu mengi na bhakatumilangu kila situ syaka bhelenasyo ninga tetyo teghakafunywanga. Kusyosyonse tukubha badala jyaje ghakasumbanga kubha mahali mbi.
27
Ghaka hulihanga lupola lwake Yesu. Ghakesanga kunyuma jyaje hwakabhele ne kulyata mukati na bhumati nagho ghakakumisyanga ivazi lyaje ndobhamupanga.
28
Bhoghabha ghakatendanga, "Kobheghakumi sya myenda jyane ulobha mupanga."
29
Bho ghaka mule umisyanga kufumamala so kwaka sikilanga ghakahulikanga mutumba ghwaje kubha ghwasila kufuma kukusamba kwaje.
30
Na gafla Yesu ghakamanyanga mukati mumwaje nyene kubha managha ghamufuma. Ghakahinduka koku nekonkumu bhumati bhwa bhantu ne kubhasya, "Ni ghanyi ghakumisya ivazi lyane?"
31
Mwanafunzi ghwaje ghamubhalila, "Ubhwene bhumati bhobhu bhwa kusonga bhukukunyengela, noghwe ulikutenda ni ghanyi ghakumisya?"
32
Tukubha Yesu ghakakunganga koku no koku kulola akabhele ghajila leli.
33
Mukema ghakamanyanga syafuma kumwaje ghakasupanga ghasapa kusughuma. Ghakesanga ghaghwa hansi hambele jyaje ne kumubhalila fwene.
34
Ghakatendanga kumwaje, "Muhala, imani jyobhe jyakwila ubhe mupanga, kaje na amani na usile kufuma kubhulwele bhobhe."
35
Akabhele ne kusahula na bhandi bhatu bhakesanga kufuma kwa kiongozi bhaku sinagogi, bhekutenda, "Muhala ghobhe ghafwa. Ninasi bholi kumusafya mwalimu?"
36
Kundi Yesu bhoghakahulihanga syobhali kutenda ghakamubhalilanga kiongozi ghwa Kusinagogi, "Musighubhahi. Amini tu."
37
Teghakaswa ghoghonse kwilombosyana je, tukubha Petro, Yakobo, no Yohana, ghwaje na Yakobo.
38
Bhakesaga halugho lwahe kiongozi ghwa ku Sinagogi nagho ghakalolanga vurugu, kulila kwingi nekusambasya.
39
Bo bhakengilanga mulugho ghakabhabhalilanga ninasi bhomwalisumata ninasi bhomulikulila? Mwana tyafwile tukubha ghalala."
40
Bhakamusekanga tukubha ghakabhafumyanga kunse, ghakamutwalanga isye ghwa mwana, ne nyina ne bhalya bhakabhele hamwi nabho ghakengilanga mukati mwakabhele mwana.
41
Ghaka kutwalanga kubhoko kwa mwana ghakamubhalilanga, "Talitha kou," jejyo ni kutenda muhala munse ndikukubhalila bhuka."
42
Gafla mwana ghahalamuka ne kulyata (bhukohela bhwakabhele nabhumuri bhwa myaka ikumi ne bhili) Ne gafla ghakanyighwanga na kwilolelu kukulu.
43
Ghaka bhabhalilanga kumanagha kubha hatuhu ghoghose ahesilwe kumanya kuli leli. Ghaka bhabhalilanga bhamuhe ghulya muhala fyakulya.