Sula 1
1
Kabhusumbulilo kukabhehehwe ghambo, ne Ghambo akabhele hamwi na Kabhumba, ne ghambo akabhele Kabhumba.
2
Ghoghu ighambo kubhusumbulilo akabhele hamwi ne Kabhumba.
3
Fintu fyonse lyakelwanga kuhitila nyene kusili nyene kutuhu ninga sintu simwi sikabhele shyajilwa.
4
Mukati mumwaje mukabhele bhupanga nebhobho bhupanga bhukabhele nuluja bhantu bhonse.
5
Nulu jaghaka musikolo wala sikolo teshyika jisipya.
6
Hakebhele muntu ghakalaghisibhwanga kufuma kwa Kabhumba, isina lyaje akabhele ajitilwe Yohana.
7
Ghakesanga kobheshahidi kushuhudia kuhusu jilya nulu, mubhabhonse bhaamini kuamini khitila nyene.
8
Yohana teghakabhanga jilyanule isyokua ghakesanga kushudia kuhusu jilya nulu
9
Jejo jakabhanga nulu ja bhwene joji kabhele jikwisa kubhwelelo najo jikumubhikila nulu kila ghumwi.
10
Akabhele kubhwelelo nu bhwelelo bhwakabhumbwanga kuhitila nyene, nabhelelo tebhwabhwakamumanyanga.
11
Ghakesanga kuyintu fyaje ne bhantu bhaje tebhakampokelanga.
12
Bali kubhalya bhengi bhakampokelanga bhabhakaaminingi isina lyaje kubhabhogha kabhahahaki jakubha bhana bheke Kabhumba,
13
bhabhakafyalwa tekumalaso wala kumapenzi ghamtumba wala kumapenzi gha muntu, bali kwa Kabhumba nyene.
14
Naghweghambo ghakelwanga mutumba ne mutumbatwakekala naje, twabhulola bhutukufu bhwaje bhutukufu kobhebhwa muntu pekee ghawakipekee ghakesa kufuma kwa Tata, abhumbiku neehema ne bhwene.
15
Yohana ghakashudianga kuhusu nyene, ne ghaka fumyanga sauti ekutenda, "Ghoghu ghonkabhele nenkutenda habhali shaje ne ndikutenda, "Alokesa baada jane nikulu kulikoone sabhabhu akabheleho kabla jane."
16
Mukubha kufuma kubhutimilifu bhwakumwaje ufwe fwense twapokela bhule kipawa baada ja kipawa.
17
Bhukobha shelia jakaletwanga kuhitila Musa nehema ne bhwene fyakesanga khitila Yesu Kristo.
18
Kutuhu muntu ghakamulolanga Kabhumba bhwati bhobhonse muntu ghongwa ambae ni Kabhumba ghwali kwitundu lyake Tata, ghajila nyene ajulikane.
19
Ne bhobhu bhobhushuhuda bhweke Yohana kwa makuhani ne walawi bhakatumwanga kumwaje ne Bhayahudi kumubhashya, "Nghwe ni ghani?"
20
Bhusila kusitasita teghakatunanga ghakaswanga, "Nine te Kristo."
21
Kundi bhamubhashya ughwe nighanyielo?" Ughwe ni Eliya? Gatenda, "Une tenyene." Bhatenda ughwe ni nabii? ghajiibhu, "Tene."
22
Kumbele bhamubhalila ughwe ni ghanyielo mukubha tubhahejibhu bhatutuma"? Ulikwishuhudia bhuti ughweghwe nyene?"
23
Ghatenda une ni silaka shyaje alikulila nyikani: 'Jigholole ngila ja bhwana kobhe nabii Isaya bhoghakatendanga."
24
Basi kukabhele nebhantu bhakatumwanga halya kufuma kwa Mafarisayo. Bhamubhasha no kutenda,
25
"Ni kusi ulikubatiza kobhe ughwe te Kristo wala Eliya wala nabii?"
26
Yohana ghakabhajibhungu kubhaghatenda ndikubhatisakumansi ningetetyo miongoni mwenyu alikujughalala bhusila kumutamanya.
27
Ghoghugho ajisile bhanda jakufumane. Une sihensilwe kuhambuhula nkusa shya filato fyaje."
28
Maghambo ghagha ghakelwanga ku Bethania, kulwambuko ne Yordani, hoakabhele Yohana alikubatiza.
29
Isiku lakabhili Yohana ghakamulolanga Yesu ajisile kumwaje ghatenda kunga mwana mtama ghwake Kabhumba alokajitwala sambi jabhwelelo!
30
Ghoghu ghonankatendanga habhili shaje nendikutenda nyene, ajisile kunyuma jane ni kusumbone bhukobha akabheleho kabla jane.'
31
Shyakamumanyanga nyene, lakini jakekuanga tetyo mukubha aghambulwe ku Israeli, mukubha nanke anga nekubatiza ku mansi."
32
Yohana ghakashuhudianga, "Ghondine mwegho alikusoka kufuma mwighulu kobhentulo ne jakasibhanga juu jaje.
33
Une shaka mumanga lakini nyene ghakantumanga imbatize kumansi ghakambalilanga ghulya ghotuhakulola mwegho ghulikusoka no kukwikala kulughamba kwaje, ghogho gho alokabatiza kumwegho mulafu.'
34
Nandola nanashuhudia kabha ghoghuni mwagheke Kabhumba."
35
Kabhili ifukulya kalondanga Yohana ghakabhanga ajughalele nabhahumba bhaje bhabhili,
36
bhakamulolanga Yesu ahikulyata no Yohana ghatenda, "Kunga mwanantuma ghwake Kabhumba!"
37
Bhahemba bhabhili bhakamuhulikanga Yohana alikutenda koko kundi bhamulonda Yesu.
38
Kabhili Yesu ghakahindukanga kubhalola bhahemba bhali kumulonda igha bhabhalilila, "Mulikulonda si?" Bhajiibhu, "Rabbi, (maana jaje 'Tatabhuhemba, uji kelehe?"
39
Ghabhabhalila, "Jise mulole bhakaja ngabhalola hwakabhele ajike bhakekalanga nejefukulelyo bhukobha jakabhanga pasaka kobhenseku teti.
40
Ghumwi mubhalya bhabhili bhakamuhulikanga Yohana alikutenda kisha no kulonda Yesu ghakabhanga ni Andrea, wamughana ghwaje Simoni Petro.
41
Ghamulola wamughana ghwaje Simoni ghamubhalila, "Twamupata masihi" (Jojitafisiliwe Kristo).
42
Ghamuleta kwa Yesu. Yesu ghamukunga ghatenda, "Ugwe gho Simoni mwana Yohana" ulakwitwa Kefa," (maana jaje 'Petro).
43
Isuku lyabhubhi Yesu hoghakahensanga kubhuka kuja Galilaya, ghakamupatanga Filipo ghamubhalila, "Ndondeone."
44
Filipo akabhele mwenyeji ghwa Bethsaida, lugholwa Andrea ne Petro.
45
Filipo ghakampatanga Nathanaeli no kumubhalila, twamupata gho Musa ghekaghandikakanga habhali shyaje kushehi ne bhaghwelaghu. Yesu mwana ghwa Yusufu kufuma ku Nazareti.
46
Nathanaeli ghamubhalila, "Je sintu sisogha sinafumila Nazareti?" Filipo ghamubhalila jisolole."
47
Yesu ghamulola Nathanaeli alikwisa kumwaje ghatenda, "Kunga Mwisraeli bhawene asi seleghene mukati mumwaje!"
48
Nathanaeli ghamubhalila, "Ghwamenyo one?" Yesu ghajiibu ghamubhalila, "Kabla Filipo ashyali kukwita bhobhele hefo na sitii, nankulohanga."
49
Nathanaeli ghajibhu, "Rabi ughwe ulimwana ghwa Kabhumba ughwe ni mwami ghwa Israeli"!
50
Yesu ghajibhu gha mubhalila kusabhabhu nankakubhalilanga nanka nkulolanga hefo ne mtini je waamini? Ulikulola matendo makulu kusumba ghagha."
51
Yesu ghajibhu, "Amini amini ndikubhabhalila mulakulola ighulu likwighuka ne kujilola misambwa bhali kutanda no kusoka kulughamba kwana ghweke Adamu."