Sula 2

1 Baada ja miaka ikumi neene nanka janga ku Jelusalemu hamwi ne Balinaba. Pia nanka mutwalanga Tito pamoja none. 2 Nankajanga ku sababu Kabhumba ghakejuli syanga kumwane nankaheselwanga. Nanka jibhikanga Injili nankajitangasyanga ku bhantu bha mataifa. (Lakini nankasahulanga ku sili ku bhabhali bhakalolekanga kubha muhimu). Nankelanga teti kuhakikisha kubha silikukilima, au nankakilimanga bule. 3 Ila Tito, akabhele hamwi none, akabhele Muyunani, ghakalazimishwanga kutahiliwa. 4 Ighambo leli lyakafumililanga kwa sabhabhu ja malami bhakesanga ku sili kupelelesya bhuhuru bhutukabhele nabho katika Kiristo Jeesu. Bhakatamaningi ufuwe kutwila kubha bhatumwa bha sheria. 5 Titwaketowanga kubhatii ninga kunsaa jimwi, bhwangu injili ja bhwene jisibhe bhusila kubadilika kumwenyu. 6 Lakini bhabhali bhakatendwanga kubha bhakabhele fiongozi tibhakachangianga sintu syosyonse. Syosyonse syobhakabhele bhekusikola tisikabhele na musaada kumwane. Kabhumba tyaswele bhupendeleo bhwa bhanadam. 7 Badala jaje, bhakandolanga naaminiwa kujitangasya Injili ku bhabhali bhasyakatahililwanga. Jikabhele kubha Petelo atangasye injili kubhali bhakanya kutahiliwa. 8 Ku maana Kabhumba, ghakakolanga mulimo mukati mwa Petro kwa ajili ja bhutume ku bhabhali bhakatahiliwanga, lakini ghakakolanga mulimo ku bhantu bha mataifa. 9 Kunga Yakobo, Kefa, ne Yohana, bhakatambulika kubha bhakajenganga Kanisa, bhakajimanyanga neehema jo nankahebhwanga une bhakatupokelanga katika bhushilika une ne Balinaba. Bhakelanga teti bhwangu tuje ku bhantu bh mataifa, ne bhwangu bhaje ku bhantu bhakanya kutahiliwa. 10 Pia bhakatuhesanga ufwe tuje ku bhantu bhwa mataifa ambao ni bhapina. Une wa mwenga kabhele ne nkutamani igambo leli. 11 Bhwakati Kefa bhoghakesanga ku Antiokia, nankamupinganga waziwazi ku sabhabhu akabhele hakosa. 12 Kabla ja bhantu kaza wa kaza kwisa kufuma kwa Yakobo, Kefa akabhele nekulya ne bhantu bha mataifa. Lakini bhabha bhantu hobhakesanga, hakalekanga kundi habhuka ku bhantu bha mataifa. Akabhele naghobhehe bhantu bhukabhele bhajihensile tohala. 13 Vilevile Bhajahudi bhandi bhakaungananga na unafiki bhobhu hamwi ne Kefa. Matokeo ghaje hakabhele kubha ninga Barnaba ghaka twalibhwanga na unafiki bhwabho. 14 Lakini bhonankalolanga kubha tibhaka bhele bhalonda Injili ja bhwene, nankamubhalilanga Kefa ku mbele ja bhonse, "Kubhe umwe ni Bhayahudi ila mukuiga maisha tania sya Kiyahudi, kusimuku bhalazimisha bhantu bha mataifa kuishi kama Bhayahudi?" 15 Ufwe ambao ni Bhayahudi kukufuka "Bhantu bha mataifa bha kanya dhambi " 16 mumanye kubha hatuhu muntu akopandilwa haki kumatende gha shelia. Badala jaje, bhekupandilwa haki ku imani ndani jeke Jeesu Kiristo. Twakesanga ku imani mukati jeke Kiristo Jeesu ili kwamba tukupandilwa haki ku imani mukati mwa Kiristo Jeesu wala sio maghambo gha sheria. Ku maghambo gha sheria hatuhu mutumba ghulokapandila haki. 17 Lakini kobhe tumuhensile Kabhumba mukupandilwa haki mukati mwa Kiristo, tukwisangana ufwe bhene kubha tulina dhambi, je ghakelanga mutumwa wa dhambi? Siyo hivyo! 18 Maana kobhe nankajenganga itegemeo lyane juu ja kutusya sheria itegemeo lifumwie na lilangisye kubha ughwe nyene ni muvunja sheria. 19 Kuhitila sheria nankafwanga ku sheria, kwa hiyo jikula limu kwikala ne mulonsule Kabhumba. 20 Nankasulubhiwa hamwine Kiristo syoune ninayeishi ila ni Kiristo ajikele mukati mu mwaje. Maisha ghonkuishi katika mutumba nkuishi ku imani mukati mwa Mwanaje lyeke Kabhumba, ghogholi ghakantehanga ghanefumia kuajili jane. 21 Sikujituna neema jeke Kabhuumba, maana kobhe haki jikabheleho kuhitila sheria, bhasi Kiristo anakabhe ghafwa malami.