5

¹ Jesus an' he disciples reach da udda side uh da Sea uh Galilee. Some Gerasene people was livin' dere. ² When Jesus step out da boat a man wit a buncha demon come from out da graveyaad.

³ Dis man was livin' in da graveyaad an da people in da area useta try hol' him down but dey couldn' do it-- even wen dey did use chain.

⁴ Da man useta break da chain apart cuz he was strong strong an nobody cudda hold him down.

⁵ Da man useta be in da graveyaad all day an' night just screamin' loud an' cuttin' up hesef wit sharp rock. ⁶ But when he see Jesus comin' out da boat he run ta him an' bow down in fronta him.

⁷ Jesus was tellin' da demon "Come outta dis man" but it een leave in no hurry. Da demon shout loud loud : "Jesus, I know you is da Son uh God so we een have nuttin' in common. In da name a God leave me alone an please don' torment me. ⁸ Cause he was tellin' him "Come out dis man you dutty spirit".

⁹ Jesus aks him, "What you name? " an' he say "I name Legion cuz plenty a us demon in dis man." ¹⁰ Da demon dem keep beggin' Jesus ta let dem stay in da area.

¹¹ Da same time plenty pig was eatin' on da hill nearby ¹² so da demon dem beg Jesus," Please let us go inside dem pig".

¹³ Jesus give dem permission so da demon dem com out da man an' gone inside da pig dem. Two tousan' a dem pig gone runnin dead fas' down da hill, straight inside da lake an gone drown.

¹⁴ Da men who was lookin' after da pig dem gone runnin' ta tell errybody in town what gone down an' plenty people gone to see fa deysef.

¹⁵ When dey reach to where Jesus was dey see da man who useta have plenty demons. He had on clothes an he was in he right min'.Alla dis make dem people scared.

¹⁶ Errybody who see what all did happen tell da people from the town an' da villages bout what happen to da man who useta have demons an' even what happen to da pig dem. ¹⁷ After dat, the people beg Jesus ta come from roun' dere.

¹⁸ When Jesus get inside da boat an start to go, the man who use ta have all dem demons beg him , "Please let me go wit you". ¹⁹ But Jesus een let him go. He tell him, "Go home to yuh famly an' tell dem how much da Lord done do fa yuh an' how he been so kin' ta ya.

²⁰ Da man travel roun' in da Decapolis an' he tell da people how much Jesus do fa him. Errybody who hear what he say was shock.

²¹ Jesus cross ova to da udda side uh da Sea a Galilee again an' one big crowd come roun' him on da shore.

²² One man who was in charge uh da synagogue name Jairus come dere an' kneel down by Jesus foot.

²³ He plead wit Jesus,"My daughter sick bad an' she soon dead. Please come by my house an' heal her so she cud live." ²⁴ So Jesus an da disciples gone wit him an' a big crowd follow dem, pushin' up close close on Jesus.

²⁵ A woman wit a bleedin' problem was in da crowd. Fa 12 years straight her monthly flow wudn' stop.

²⁶ She suffer fa plenty years an' end up spendin' all her money payin' doctas fa treatment but instead a gettin' better she keep gettin' worse. ²⁷ When she hear Jesus cudda heal people she push hasef in da crowd close behin' him.

²⁸ She say in her min' " If I touch him or he clothes I ga get heal." ²⁹ When she touch him her bleedin' stop dat same minute an' she realize dat she did get cure from her sickness.

³⁰ Jesus had da feelin' right den dat his power did heal somebody so he turn roun' an aks: "Who touch my clothes?"

³¹ He disciples say: "You see all dis crowd! One bunch a people cudda touch you . So why you aksin who touch you?" ³² But Jesus keep lookin' roun' to see who do it.

³³ De woman was tremblin' an' dead scared so she kneel down an' tell Jesus what she do.

³⁴ He tell her, " Daughta, since you believe I cudda heal you den I heal you. Go home an' don' worry cuz you een ga have dis disease no more."

³⁵ While Jesus was still talkin' to da woman some people come from Jairus house an' dey tell Jairus, "Ya daughter done dead. You een need to bodda da teacha no more to come to ya house."

³⁶ When Jesus hear what dey say he tell Jairus, "Don' give up. Keep believin' an she ga live."

³⁷ He only let his close disciples--Peter, James an' John (James brudda), go wit' him ta Jairus house. He een let nobody else go wit him. ³⁸ When dey get close to da house Jesus cud see da people dere was in mournin. Some a dem was cryin' an' hollerin'.

³⁹ When he gone in da house he tell dem, "Why ya'll carryin' on wit all dis crying? Da chile een dead, she only sleepin'."

⁴⁰ Dem people buss out laughin' at him cause dey know she was done dead.He bring da chile fadda an mudda an he disciples inside an' send errybody else outside, then he gone in da room where the chile was.

⁴¹ He hold da chile hand an' tell her in her oon language, Talitha koum!" an' dat means "Little girl get up". ⁴² Da girl get up right den an' start walkin' roun'. Errybody dere couldn' believe what dey was seein'.

⁴³ Jesus wasn't playin' when he tell dem, "Don' tell nobody bout ' what I do . Den he tell dem ta give da girl some food ta eat."