1 2 3 1 Na purmeru dia di sumana, mandrugada e bai pa koba, e leba ki purfumu que purpara, ku utrus ku elis. 2 E odja pedra tiradu na koba. 3 E yentra e ka odja kurpu di Sinhor Jesus. 4 5 4 Otcha e firma la e panta, dus omi parsi djuntu delis, ku ropas ku na lampra. 5 Manera ke medi, kilas mpina e fala elis: pabia ku bo na buska bibu na metadi di mortu.. 6 7 6 I ka sta li, i lanta di mortu dja. Bo lembrakuma ki fala bos, otcha i sta ba na Galileia, 7 I fala: I pirsis pa fidju di omi ntergadu na mon di pekaduris, pa i krusifikadu, pa i lanta di mortu na terseru dia. 8 9 10 8 E lembra di si palavras. 9 Otcha e riba di koba, e konta kil onzi tudu e kusas, ku ki utrus. Kilis ku sta ba la i Maria Madalena, ku Djuana, ku Maria mame di Tiagu, ku utrus ku sta ba ku elis, ku na konta apostulus e kusas. 11 12 11 Pa elis e kombersa parsi i ka ten sintidu, e ka fia nelis. 12 Ma Pedru lanta i kuri pa koba, I odja fasenda dobradu siparadu, i sai dimiradu ku ke ku kontisi. 13 14 13 Dus di elis e na bai na kil dia pa un tabanka ku tchomadu Emaus, ku sta ba sasenta kilometrus di Jerusalen. 14 E na papia ba di kusas ku kontisi. 15 16 15 Anti delis e na kombersa, e na punta n,tru, Jesus tchiga pertu delis. 16 Ma se idju tapadu pa ka e raparal. 17 18 I fala elis: Es i kal kombersa ku bo na diskuti tementi bo na yanda, ku bo fika tristi.. 18 Un delis ku tchomadu Kleofas, ruspundil i fala: Abo i uniku viajanti na Jerusalen ku ka sibi ke ku kontisi li es dias.. 19 20 19 I fala elis: Kal.. sobri Jesus di Nazare, Ki un omi Prufeta, puderosona si obras, ku palavrasdianti di Deus, ku tudu povu. 20 Kuma ku xefis di saserdotis, ku no garandise ntergal pa i kondenadupa morti, e krusifikal. 21 21 No na pera ba kuma el ku na liberta Israel, ma alen di tudu es aos i terseru dia ku es kusas kontisi. 22 23 24 22 Ma tambi alguns di no mindjeris e ka medi, e bai mandrugada na koba. 23 E ka odja kurpu, e bin konta kuma e odja djintis ku parsensa di andjus e fala kuma i sta bibu. 24 Alguns di kilis ku sta ku nose bai te koba, e odja manera ku mindjeris fala, ma e ka odjal 25 26 27 I fala elis: Tulus ku ta tarda pa fia na tudu ku prufetas fala. 26 I ka pirsis pa Kristu sufri e kusas, pa i tentra na si gloria., 27 I kumsa di Moises, dipus pa tudu utrus prufetas, e konta na tudu skritura ke ku skirbidu sobri el. 28 29 28 E tchiga tabanka ke na bai, el i fasi suma i na pasa dianti. 29 E pidil, e fala: Fika ku nos, pabia sol noti dja, I yentra i fika ku elis. 30 31 32 30 Kontra e sinta ku elis na mesa, i toma pon, i bensual i kebral i da elis. 31 Se udjus yabri, e raparal, i disparsi na se metadi. 32 e na fala n,utru: El ku manda no korson na yardi dentru di nos, otcha no na yandana kaminhu, i na papia di skritura.. 33 34 35 33 E lanta kil ora, i riba pa Jerusalen, e junta ku ki onzi ku sta ba ku elis, 34 I bardadi Sinhor lanta di mortu Simon odjal tambi. 35 E konta kusas ku kontisi na kaminhu, kuma ke raparal otcha i kebra pon. 36 37 36 Tementi e na papia, Jesus propi firma na se metadi i fala: Pas ku bos. 37 E, panta ku garandi medu, e pensa e na odja un spiritu. 38 39 40 38 I fala elis: Pabia ku bo panta, pabia ku duvida na sibi bu korson.. 39 Bo djubi nha mon, ku nha pe, kuma i ami propi. Bo tokan, bo djubi, pabia spiritus kata tene karni nin os, suma ku bo odja ntene. 40 Otcha i fala sin, i mostra elis mon ku pe. 41 42 43 41 Ma e, ka fia inda, pabia di kontentamentu, e dimira, Jesus fala: Bo tene kusa di kume..42 E mostral padas di pis ke yasa, 43 I tomal i kumel se dianti. 44 44 I fala elis: Es i ki palavra kun konta bos, otcha nsta ba ku bos, I pirsis pa i kumpridu tudu kusas ku skirbidu sobri mi na lei di Moises ku prufetas, ku na Salmus. 45 46 47 45 I yabri elis ntindimentu, pa e ntindi ke ku skirbidu. 46 I fala elis: Asin ki skirbidu, Kristu na sufri, terseru dia i na lanta di mortu, 47 i Na si nomi ku bon noba na pregadu pa ripindimentu ku purdondi pekadu na tudu nasons, pa kumsa na Jerusalen. 48 49 48 I di e kusas ku bo sedu tustumunhu. 49 Na manda purmesa di nha pape rib di bos, Ma bo fika na Jerusalen, te ora ku bo dadu puder di altu. 50 51 50 I leba elis pa fora di Bitinia, I yalsa si mon, i bensua elis. 51 Tementi i na bensua elis, i afasta delis, i lebadu riba pa seu. 52 53 52 Ma, e adoral, e riba pa Jerusalenku garandi kontentamentu. 53 E ta sta sempri na templu, e na papia ben di Deus.