1 2 1 Otcha e pertu festa di pon sin foementu, ku tchomadu Paskua. 2 xefis di saserdoti, ku skribase na buska manera di matal, pabia e medi povu. 3 4 3 Sa tanas yentra na Judas ku tchomadu skariotis, ku mati ba na kil dozi. 4 I bai papia ku ku xefis di saserdotisku ofisialis, kuma i pudi ntergal pa elis. 5 6 5 Kilas kontenti i seta kuma e na dal dinheru. 6 I purmiti elis, i na buska opurtunidadi pa ntergal ora ku djintis ka tchiu. 7 8 9 7 Otcha dia di pon sin farmentu tchiga, e dibi di fasi sakrifisiu di Paskua. 8 Jesus manda Pedru ku Djon, i fala elis: Bo bai purpara no paskua. pa no kume. 9 E falal: Nunde ku bu misti pa no purparal`.. 10 11 10 I fala elis: Ora ku bo yentra na sidadi, un omi ku ku puti di yagu na kontra ku bos, bo bai si tras te na kasa ki yentra. 11 Bo na fala dunu di kasa: Mestri na falau: Nunde salon ki na kume sia di paskua ku si disipulus.. 12 13 12 I na mostra bos u salon garandi tudu rumadu, bo ta purparal la. 13 Kontra e bai e otcha tudu manera ki fala, e purpara sia di paskua. 14 15 16 14 Otcha ora tchiga, i sinta ma mesa, ku si dozi apostulus. 15 I fala elis: Ndisdja tchiu kume ku bos e sia di paskua, antis di sufri. 16 Pabia na fala bos, nkana torna kumel, te ora ki kumpridu na reinu di Deus. 17 18 17 I toma kopu i fala Deus obrigadu, i fala: Bo toma bo raparti anti di bos. 18 Pabia na fala bos bo kana nkana bibi fruta di uva te ora ku reinu di Deus bin. 19 20 19 I toma pon, i fala Deus obrigadu, i kebral i da elis, i fala: Es i nha kurpu, ku dadu pa bos, bo fasil pa nha lembransa. 29 Na mesmu manera tambi i fasi ku kopu, dipus di sia, i fala: Es i kopu di novu kontratu na nha sangi, ku darmadu pa bos. 21 22 23 21 Ma mos di kil ku na falsian i sta ku na mesa. 22 I baradi fidju di omi na sufri suma ku sta determinadu, Ma ai di kil omi ku na falsial. 23 E kumsa na punta anti delis, kal deilis ku na fasi e kusa. 24 25 24 I ten ba tambi djus na se metadi, sobri kal delis ku ta konsideradu garandi. 25 Jesus fala elis: Reis di djintius e ta domina elis, i ta manda ku otoridadi riba deis e ta tchomadu djintis ku ta fasi ben 26 27 26 Ma na bo metadi i ka sin, kilis ku garandi i na sedu mas pikininus na bo metadi, kil ku na lidera i ta sedu kil ku na sirbi. 27 Pabia kal ku mas garandi.. Kil ku sinta na mesa, o kil ku na sirbi.. Anta i kin ku sinta na mesa.. Ma nsta na bo metadi suma kil ku na sirbi bos. 28 29 30 28 Abos ku fika ku mina nha tentasons. 29 Na ditirmana bos un reinu, suma nha pape ditirmina pa mi. 30 pa bo pidi kume bo bibi na mesa di nha reinu, pa bo sinta riba di tronu pa djulga dozi tribus di Israel. 31 32 31 Sinhor fala tambi: Simon, Simon, Satanas pidi lisensa pa pineria bos suma trigu, 32 Ma na pidi pa bo, pa bu fe ka kaba, pa ora ku bu riba pa bu fortalisi bu ermons. 33 34 33 I fala: Sinhor nsta pruntu pa bai ku bo te kalabus, te mortu. 34 Ma i fala: Pedru, na falau aos galu kana kanta antis di bu negantris bias bu na fala bu ka kunsin. 35 36 35 I fala elis: Otcha nmanda bos sin bolsa, sin bornal, sin sandalia, alguns kusa falta bos.. E falal: Nada. 36 I fala elis: Ma gosi, kin ku tene bolsa pa i tomal, suma tambi kin ku tene bornal, kil ku ka tene spada, pa i bindi si ropa, i kumpra un son. 37 38 37 Pabia na fala bos, i pirsis pa i kumpri na mi kil ku sta skritu: I konta ku djintis ku ta fasi mal. Pabia kil ku sta sobri mi i ten ku kumpri. 38 E falal: Sinhor, ali dus spadas. I fala elis i sufisienti. 39 40 39 I sai, i bai, suma ki kustuma, pa monti di Oliveira, si disipulus sigil. 40 Otcha e tchiga ki lugar, I fala elis: Bo ora pa bo ka yentra na tentason. 41 42 41I afasta delis, distansia di un tiru di pedra. I finka djudju i na ora, 42 Nha Pape si bu misti, pasanta e kopu di mi, ma ka bu fasu nha vontadi, m bu vontadi. 43 44 43 Un andju di seu parsi la pa dal forsa. 44 I sta ba ku garandi kasabi i na ora ba ku forsa. Kalur parsi suma gotas di sangi, ku na kai na tchon. 45 46 45 lanta na orason, i bin pa si disipulus, i odja e na durmi pabia di tristesa. 46 I fala elis: Pabia ku bo na durmi.. Bo lanta, bo ora, pa bo ka yentra na tentason. 47 48 47 Tementi i na papia, manga di djintis tchiga un di kil dozi, ku tchomadu Judas pasa dianti delis i pertusi Jesus pa dal beiju. 48 Jesus falal: Judas kun beju bu na falsia fidju di omi.. 49 50 51 49 Kilis ku sta ba ku el, e odja ke ku na kontisi , e fala: Sinhor, pa no usa spada..50 Un delis molostra un servu di xefis di saserdoti, i kortal oredja direita. 51 Jesus fala: Para, I toka si oredja i kural. 52 53 52 Jesus fala pa xefis di saserdotis, ku ofisial di templu, ku garandis, kun kontra el: Bo pa mi ku manduku ku spada suma ami i ladron, 53 Nsat ba ku bos tudu tempu na templu, ma bo ka prindin, ma es i bo ora, puder di sukuru ku ten dja forsa. 54 55 54 E prindil, e tisil e pul na kasa di sumu saserdoti. Ma Pedru na sigi elis di lundju. 55 E sindi fugu na baranda, e sinta djuntu, Pedru sin ku elis. 56 57 58 56 Un mindjer tarbadjadur, i odjal sinta pertu di fugu, I finka udjul i fala: Es tam i sta ba ku el. 57 Ma Pedru nega, i fala: Mindjer nka kunsil. 58 Di un bakadu utru odjal, i fala: Abo tambi i un delis. 59 60 59 Otcha i pasa kuas un ora, utru torna fala: Na bardadi es tambi i sta ba ku el, pabia i galileu. 60 Pedru fala: Omi, nka sibi ke ku bu na fala, tementi i na papia galu kanta. 61 62 61 Sinhor, vira i djubi Pedru, Pedru lembra di palavras di Sinhor, ki kontal ba dja Antis di galu kanta bu na negan tris bias. 62 Pedru sai i tchora risu. 63 64 65 63 Omis ku prindi Jesus e na fasil torasa, e ta sutal, 64 T ta kubril i punta e fala: profetisa kin ku sutau.. 65 E ta fala ba manga di kusas kontra el, pa nsultal. 66 67 68 66 Otcha sol mansi, garandis ku xefis di saserdoti, ku skribas, djunta e tisil pa konseliu, 67 E falal: Abo o Kristu.. Kontanu. I fala elis: Sin fala bos bo kana fia. 68 Tambi sin punta bos bo kana ruspundi, nin bo kana largan. 69 70 71 Gosi bo na odja fidj di omi na sinta na mon direita di puder di Deus. 70 Tudu elis e fala: Anta abo i fidju di Deus.. I fala elis Abos ku fala nsedu. 71 E fala pa ke ku no pirsisa di mas ptustumunhu.. no obil na si boka.