Pasal 27

1 O'lrum kengotu'kkan bahwa kai nyah toka'k toh Italia, e'lro makan Paulus kabun pepi'lro bah tahanan bokon ngatoh jibah perwira pasukan, Agustan yang a'lran o Yulius. 2 Kai nyakoi toh jilambe'k kapal tat Adramitium yang nyah poda'k toka'k toh do'lrang pelabuhan ne'k nyamon pantai Asia. ka'i belayar keneje'rlhan nu'an Aristarkhus, u'lrun Makedonia tat Tesalonika 3 pas do'u ico'k o, ka'i dape ne'k Sidon. Yulius ngelakun Paulus dain ponu'k peni'lro'k kabun su'ano Paulus pe'lriat do'lrang je'lrehan-je'lrehano kan ngurus yang konorolu Paulus. 4 Tat adi, kai toka'k kabun belayar toh Siprus karena bahew ngelawah arah. 5 U'lrik kai o'lrum belayar nema'lrow pantai Kilikia kabun Pamfilia, kai dape ne'k Mira ne'k Likia. 6 nedi, perwira adi, keno'on ji'k lambe'k kapal tat Aleksandria yang benteng belayar toh Italia, maka iyo palin kai toh kapal adi. 7 Kai se'lraoi 'lrerandah selama'k pepi'lro do'u, kabun dain nyangka'k pemo'lroh kai dape ne'k Knidus. Salmone. 8 Kai belayar nema'lrow tanjung adi dain nyangka'k pemo'lroh kabun dape toh ico'k ukan yang a'lrano Pelabuhan Indah, yang ukano di ne'k dokin kota Lasea. 9 Karena kai baru'k sadar o'lrum monyong nyangka'k waktu, kabun mihiko, penye'lraoi 'lraut adi ja'at karena ji'k puasa u'lrun Yahudi dah nema'lrow noh, Paulus dohok e'lro, 10 kabun bejantuh ngatoh e'lro, "isit-ale'k, aku ni'lrok bahwa penye'lraoi ihi'k nyah kenehaboi dain kerusakan kabun kerugi tongun, bokon hanya uhango kabun kapal o, tapi'k pengi'lrup to. 11 Namun, perwira adi lebih pocaya'k dain nakhoda kabun yang a'un kapal hi'k daripada ngatoh jantuh Paulus. 12 Karena bea jian, nge'lro'ot ne'k pelabuhan adi selama'k musim singim, nyangka'k u'lrun setuju kan toka'k se'lraoi tat adi kabun kalau-kalau e'lro konan dape Feniks, ico'k pelabuhan ne'k Kreta, yang ni'lrok toh arah barat daya da'in barat 'lraut, poda'k totak ne'k adi selama'k mudim singim. 13 Ji'k bahew sepoi-sepoi pebuse'k a'lropo tat selatan, e'lro bepikir kalau e'lro udah dape noh ngatoh ukan yang tenuju do. karena adi, e'lro na'lrik jangkar meme'lriah kobang Kreta. 14 tapi'k bea tahi'k o'lrum adi, Bahew tongun, yang tendohok do Euroklidon, pebusek tat pu'lrow adi. 15 ji'k kapal kai kenengacau nu'an bahew di kabun bea sanggup pain ngelawan u'lru o, kai nyorah kabun su'k kapal mel'riah 'lriak danum di. 16 Benteng kai se'lraoi menyusuri pu'lrow omi'k yang a'lrano Kauda, da'in nyangka'k pemo'lroh o kai konan sa'k ngendalikan sekoci kapal ekai. 17 ji'k awak kapal peta'lrik sekoci bin toh ujung kapal, e'lro makai te'lroin-te'lroin penulung kan peba'as kapal adi. karena mikoh sekarah ne'k Sirtis, e'lro petuhun alat-alat kapal sehingga su'k kapal do me'lriah 'lriak-'lriak danum. 18 Pas do'u ico'k, karena kai me'lriah 'lriak -'lriak danum kabun bahew tongun dape da'in sangat tongun, u'lrun-u'lrun mulai mete'k do'lrang uhang kapal di. 19 kabun, ji'k do'u yang keto'lru,e'lro metek alat-alat kapal da'in 'lrongon do kedi'lrik. 20 Karena matando'u kabun do'lrang beti'on bekan itan selama'k pepi'lro do'u kabun badai yang tongun nerajang kai, matoilah nyamon harapan kai kan senyelamat. 21 Karena nyangka'k u'lrun yang tahi'k toka'k bea kume'k, Paulus nengkojong ne'k usuk-usuk do kabun bejantuh, "isit-ale'k, seharus o kam ne'lringo'k jantuhku kabun bea belayar tat Kreta sehingga bea nyangka'k kerusak o dain kerugi o yang macam ihik. 22 Namun mihiko, aku su'k kam pa'k tetap sabar, karena ne'k ihang ne'k bekan yang matoi, kecuali na'an monyong kapal o. 23 Karena, 'lromui na'i, na'an Malaikat Mohonta'lrak, yang a'un aku kabun yang senyembahku,nongkojong ne'k usukku, 24 Sambel bejantuh, "Ayo mikoh, Paulus. ko'k harus nongkojong ne'k usu'k Kaisar. kabun, ni'lrok, Mohonta'lrak o'lrum pejian songan no ngatoh nyamon ui'lrun yang belayar hembeh da'in ko'k. 25 Karena adi, isit-ale'k, sabarkan songan ne'k karena aku pecaya'k ne'k uhang Mohonta'lrak karena nyamon yang terjadi hik macam yang tendohok O ngatoh aku. 26 Namun, to harus sekarah ne'k pu'lrow hi'k. 27 tapi'k, ne'k ma'lrum pu'lru'k san opat, sementara kai honong buah gelombang 'lraut ne'k ukan 'lraut Adria, kekira ohun 'lromui, do'lrang awak kapal ngonduga kalau e'lro o'lrum benteng dokin noh da'in kobang. 28 E'lro pu'lruh batu kekira. 29 karena kai mikoh nanah sekarah ne'k batu karang, e'lro petuhun opat jangkar tat pa'lra'k kapal kabun bedoa pa'k do'u di 'lrau'k indo'u. 30 Tapi'k, sementara pepi'lro bah awak kapal kanek pekosang a'lropo tat kapal kabun pepura'k petuhunkan sekoci toh 'lraut da'in pepura'k petuhun jangkar tat u'lru. 31 Paul bejantuh ngatoh perwira kabun do'lrang prajurit o. "ti'k u'lrun-u'lrun adi bea tota'k ne'k uhang kapal, kam bea dapat senyelamat." 32 U'lrik adi, do'lrang prajurit poda'k molong te'lroin sekoci kan pa'k yo bahaman. 33 pas kane'k mokap noh, Paulus kane'k su'k e'lro nyamon du'k do'lrang 'lrauk usoh, kabun bejantuh mahiko, "do'u ihik adalah do'u yang ke pu'lru'k san opat kam honong sa'k tegang apo kabun nahan kebutin bekan kume'k inun-inun. 34 karena adi, aku tamo'k ngatoh kam pa'k du'k kan aku 'lrauk nusoh pa'k aku tou sa'k mi'lrup. sebab, bekan ji'k lambe'k ba'lrow pun yang menyong ne'k ihang kam hik. 35 U'lrik dohok 'lrauk ha'k na'i, Paulus mengucap syukur ngatoh Mohonta'lrak ne'k usuk nyamon do, ngumbok-ngumbok roti, kabun yo mulai kume'k. 36 Maka, nyamon do dedi diteguhkan do'lrang songan do kabun e'lro pu kume'k sa'k. 37 kenyangka'k nyamon kai yang na'an di duo hatuh tuju'k pu'lruk onom bah. 38 O'lrum noh kume'k ti'lrik bosuh, elro mete'k gandum toh 'lraut pag bea serep. 39 Ji'k do'u nyah indow, e'lro bea to'u kalau na'an noh tana'k, tapi'k e'lro ni'lrok ji'k lambe'k teluk yang bekobang, ti'k jian, kan adi noh e'lro nambat kapal do. 40 Maka, o'lrum mana'k jangkar-jangkar, e'lro nota'k o ne'k uhang 'lraut , pas ji'k dow adi sa'k, mikah te'lro'in 'lra'in kabun posakoi layar ne'k usuk kapal, pa'k bahew bin e'lro ti'lri'k kobang. 41 Tapi'k kapal nabrak karang ukan humba'k du'o 'lraut ti'lrik kapal do di sekarah. u'lrun kapal tesangkut da'in bea to'u kekoyoh, sedangkan 'lrain kapal tumah hancur buah do'lrang gelombang danum 'lraut. 42 dolrang prajurit na'an rencana kane'k monjong do'lrang tahanan pa'k bekan jibahpun yang to'u nangui kabun pekosang a'lrop do. 43 Namun, perwira adi beharap konan nyelamatkan Paulus, pe'lroak do'lrang rencana do. Iyo su'k pa'k u'lrun yang to'u nangui di nengkajung muno tat kapal ngatoh kobang. 44 Kabun, sisa o di na'an yang makai papan, na'an sa'k yang makai do'lrang 'lrauk ne'k uhang kapal di. kabun u'lrik adi, nyamon u'lrun selamat ti'rik kobang.