Pasal 25

1 tolru do'u u'lri'k adi, Festus dape toh provinsi adi, u'lri'k yo toka'k tat Kaisarea toh Yerusalem. 2 do'lrang Imam-imam tongun kabun do'lrang ongkon Yahudi mengajukan tuduhan ngelawan Paulus, kabun e'lro betutuh su'k Festus, 3 sambel tamo'k pa'k yo bejian songan ngatoh e'lro kabun su'k u'lrun bin Paulus ngatoh Yerusalem, u'lri'k e'lro nyusun haum kan monjong Paulus ne'k ohun ja'lro. 4 Festus doho'k bahwa Paulus nyah tetap tenahan ne'k Kaisarea kabun bahwa a'lropo kedi'lrik nyah dape todi se'lrau'k o. 5 "maka o", koyo, "pa'k lah do'lrang ongkon ne'k ihang kam nuhun todi hembeh da'in aku, kabun kalau na'an ma'k 'lrau'k yang sa'lra'k tat u'lrun ihi'k, pa'k e'lro ma'k yang makan tuntut ngatoh e'lro. 6 u'lri'k Festus nge'lro'ot ne'k ihang e'lro bea ne'lrobi'k tat hayo atau pu'lru'k do'u, iyo pa'lre'k toh Kaisarea. o'lrum adi, do'u ico'k o, iyo munduk ne'k bangku pengadilan kabun mimpin pa'k Paulus nombin toh usuko. 7 ji'k Paulus dape, u'lrun-u'lrun Yahudi yang nuhun tat Yerusalem nengkojong ngendi'lring yo, makan nyangka'k tuduhan yang bahat kan ngelawan Paulus, yang bea senyanggup do pago'u bukti o. 8 benteng madi, Paulus ngembela a'lropo dain bejantuh, "aku bea nampa'k kesa'lra'k anun pun yang ngelawan, o'lro'k po Hukum Taurat Yahudi, Bait Allah, kabun Kaisar. 9 tapi'k, karena kane'k su'k nyenangkan u'lrun-u'lrun Yahudi, Festus bejantuh ngatoh Paulus, "Apakah kok kane'k nyakoi toh Yerusalem kabun kenehaum ne'k usuk ku dain ne'k ujung tuduhan-tuduhan ihi'k?" 10 Namun, Paulus bejantuh, "Aku benteng nengkojong ne'k usuk pengadilan Kaisar, ukan yang o'lrongo aku kenehaum. Aku bekan kesa'lra'k anunpun da'in u'lrun-u'lrun Yahudi macam yang ketu'an nu'k kediri'k. 11 Kabun, ti'k aku yang besa'lra'k da'in nampa'k 'lrau'k yang pantas kenengukum matoi, aku bea coba-coba kosang tat hukum matoi di. Namun, ti'k yang tenuduh do ngatoh aku di sa'lra'k, bekan jibah pun yang to'u makan aku ngatoh e'lro. maka, aku makan banding ngatoh Kaisar. 12 u'lri'k adi, Festus beha'um da'in Sanhedrin, iyo dohok, "kam o'lrum nyakoi banding ngatoh Kaisar, maka dape Kaisar ko'k harus toka'k. 13 U'lri'k nema'lro'u pepi'lro do'u, Raja Agripa dape toh Kaisarea kan makan penghormatan ngatoh Festus. 14 jejuhung e'lro nge'lro'ot ne'k adi selama'k pepi'lro do'u, Festus dohok tentang kasus Paulus ngatoh raja, koyo, "na'an jibah u'lrun yang tenotak kan tahanan nuan Feliks. 15 Ji'k aku ne'k Yerusalem, kuhung imam-imam kabun tu'o-tu'o Yahudi dohok tuduhan-tuduhan ngelawan yo da'in tamo'k pa'k iyo di kengukum. 16 Aku doho'k e'lro bahwa bokonlah ico'k tebiat kan u'lrun Roma kabun makan jibah ji'k beapo yang tertuduh ha'k humba'k dain yang nuduh yo di, matan se'lrian da'in matan se'lrian kabun yo nakan kesompatan kan ngembela a'lropo tat tuduhan-tuduhan adi. 17 Maka, ji'k e'lro dape bokumpul dehi'k, aku bea pesua kasus ihi'k, tapi'k do'u ico'k o di, aku munduk ne'k kursi pengadilan kabun mimpin pa'k u'lrun hi'k nombin toh usuk ku. 18 ji'k do'lrang penuduho di nongkojong, e'lro bea dohok tuduhan-tuduhan ja'at macam yang kenemikirku. 19 Tapi'k, hanya na'an pepi'lro yang kenembalai do ngatoh yo tentang agama do kediri'k da'in u'lrun yang a'lrano Yesus, yang o'lrum matoi, yang kenetegas Paulus bahwa Yo mi'lrup. 20 Karena aku bingung ma'k amo meriksa nyamono hi'k, aku nyetong anunpo iyo kane'k toka'k toh Yerusalem kabun kenegadil ne'k adi kan kasus ih'k. 21 Namun, ji'k Paulus nyakoi banding kan kenenahan da'in mihan keputusan Kaisar, ak su'an do pa'k yo hi'k tetap tenahan sampai aku keno'on makan yo ngatoh Kaisar." 22 u'lri'k adi Agripa bejantuh ngatoh Festus, "Aku pun kane'k ne'lringok kediri'k u'lrun adi," "siap", Festus, "Ko'k akan ne'lringo'k yo." 23 Maka, pas do'u ico'k o di, Agripa kabun Bernike dape da'in do'lrang pengayao kabun masok toh uhang pengadilan hembeh da'in do'lrang tentara kabun ongkon-ongkon kota adi. o'lrum adi, sesuai da'in su'an Festus, Pauluspun nombin masok. 24 Festus bejantuh, "Raja Agripa kabun nyamon yang na'an dehi'k. ni'lrok u'lrun ihi'k , yang kenemohon nu'an nyamon u'lrun Yahudi ngatoh aku, tat yang na'an ne'k Yerusalem kabun yang na'an dehi'k, da'in ngehawang-nge'lro'ung pa'k u'lrun ihi'k seharuso bea su'an mi'lrup ne'lrobi'k tahi'k pain. 25 Tapi'k, aku keno'on bahwa yo bea nampa'k anun pun yang setimpal da'in kenehukum matoi. Kabun, ji'k iyo nyakoi banding ngatoh Yang Mulia, aku mutus o kane'k ngirim yo toh Kaisar. 26 Namun, aku bekan mina'k 'lrau'k yang pasti tenulis ngatoh tuanku. karena adi, aku o'lrum bin u'lrun ihi'k ne'k usuk ne'k nyamon, kabun scara khusus ne'k usu'k enu'k raja Agripa. kabun madi, u'lrik pemeriksa hi'k tumah noh, aku na'an 'lrauk kan tenulis. 27 soal o, macam bea masok akal kan aku poda'k ngirim jibah tahanan tapi bea dohok tuduhan-tuduhan yang jeta'k ngatohyo.