Isura 1

1 Gunu ni msango gwa Ratabhugenyi gunu gwakingire ku Hosea, omwana wa Beeri kunakuja uzia, Yothamu, Ahazi na Hezekia, abhakania bha Yuada, kunaku ja Yoroboamu omwana wa Yoashi, Omukama wa Israeli. 2 Omwanya Ratabugenyi hao aikile kokwamba okutura ku Hosea, namubwira; Genda wigege le omugasi unu kagusha omubhili. Alibha na na bhana bha mubhugusha bhwo mubhili gwae. Kulwokubha munsi bhakolero bhusiani bhunene kulwo kumusiga latabhugenyi." 3 Mbe Hosea nagenda namutwala Gomeri omwana wa Diblaimu, omwene nagega Inda, nebhura omwana na we chisigaji. 4 Ratabhugenyi namubwira Hosea. Mtoge lisina lyae Yezreeli; kwo kubha kwo mwanya mfui enisingalisha inyumba ya yehu: kwo kubha bhasukire amanyiga eyo Yezreeli; anye ni mara obhukama bya inyumba ya Israeli. 5 Jilija jinaku ejo nilibhutura obhukoma bwa Israel kwitanga lya Yezreeli. 6 Gomeri najira inda lindi nebhura owana we chiyara. Nio latabhugenyi namubhwira Hosea, " Mutoge lisina lo Ruhama; kulwokubha nitakubhafilwa chigongo lindi inyumba ya Israeli, nasiga kubhasasira kwa njira yone yone. 7 Kulwejo enibhafilwa chigongo inyumba ya Yuda, nanye enija okubherula omwene latabhugenyi Nyamuwanga webhwe. nitakubherula kulwo bukoma, imbanda, liremo, intanyi ami bharinyi bha ntyanhyi. 8 Kumara Gomeri na musigisha Lo Ruhama, habwene inda lindi nebhura omwana houndi wechisigaji. 9 Nio ratabhugenyi naika mutogelisina lya loami kwo kubha emwe mtari bhanu bhani, nolwa anyenitari Nyamuanga wenwe. 10 Kulwejo obhukumi bhwa abhanu bha Israeli, bhuribha lwo musenyi gwa kumwaro gunu gutakutulwa kubhalwa amwi kurengwa. Jilibao mbe bhalimbila, " Emwe mtari bhanu bhani, " bhalimbila, " Emwe mli bhana bha Nyamuanga unu alimubhuanga. 11 Abhanu bha Yuda na bhanu bha IOsraeli bhali kofanya amwi abhene nibhaturao mtangasha umwi webhwe abhene, bhalisoka kusoka munsi, kulwokubha luribha xlunakulwa Yzreeli nene.