Icipandwa 10

1 Awe kwaliko umuntu mu musumba wali kwitwai Caesarea, Korneli eshina lyakwe, ali umukalamba wampuka yabashilika iitwa ishina Italiani. 2 Ali umuntu umusuma, uwalikutina Lesa nabanganda yakwe pamo, alikupela nefya nkumbu ku bantu, noku kupepa umukonsha kuli Lesa. 3 Elo akasuba kasansukako, amwen icimonwa camungele wakwa Lesa aleisa kuli ena. Umungele asosele kuli ena ai, ''Kornali!'' 4 Korneli alimuloleshe kabili alyumfwile umwenso atina nokusosai, ''Amapepo yobe namabupe nayanina nge cibukisho camalambo kuli Lesa. 5 Kanshi tuma bamo abaume ku ncende yaku Yoppa ukuya leta umuntu weshina lyakwa Simoni uwali kwitwai Petelo. 6 Alikwikala na Simoni uwali kwitwa ai kanuka, uwali kwikala kumbabi yamumana.'' 7 Ulo umungele uwalikulanda nankwe amushile, Korneli aitile babili paba bomfi bakwe, namushika umo uwali kupepa pabashilika bakwe. 8 Kaili alondolwele fyonse ifyacitile no kubatuma ku Yoppa. 9 Mubushiku bwakonkelepo pa nshita yalenga mutanda, bali bacili bakoya bapaleme nakuli ilya ncende, Petelo aninine pamutenge wanganda ku kupepa. 10 Alyumfwile insala kaili aliku fwaya ukulya, ulo bamo bacili bakoipika ifyakulya, aluyumfwile utulo kaili alilele, 11 Amwene umulu waisuka nokumona icidishi, capalile mukumoneka kwai cisalu icikulu cikoisa pa calo, icakwete ne fintu fine. 12 Umu emwali inama shamolu yane ishatumbinkana nefisenya nefyoni fyamulwelele. 13 Neshina lyaishile kuli ena ai: ''Ima, Petelo, ipaya nokulya ulye.'' 14 Petelo ayasukile ai, ''Tekuti cibefyo, Shikulu; Pantu ntatala ndyapo icinangwa nangu icakowela.'' 15 Nakaili ishiwi lyabwelele kuli ena umuku wabubili ai, ''Ico Lesa asangulula, tekuti ucite icinangwa.'' 16 Ifi fyacitike pamiku itatu; kaili icidishi casendelwe mumulu. 17 Elo Petelo acili napeshiwa amano pacimonwa cakwe nobupilibulo bwaciko, moneni, abaume abo Korneli atumine nabemenena pa mpongolo, elo baipwishe pa kwisa panganda. 18 Baipwishe pali Simoni, uwalikwitwa Petelo, nga cakwebai epo ali. 19 Ulo Petelo acili akotontonkanya pa cimonwa cakwe, Umupashi wasosele kuli ena ai, ''Mona, abaume batatu bakokufwaya. 20 Ima kabuye tentemuka nokubamona. Wikana ukuya nabo, pantu ninebo mbatumine.'' 21 Petelo aile kuli bena nokubeba ai, ''Ninebo uo mukoipusha. Findo mwendele?'' 22 Basosele ukweba ai, ''Korneli umushilika, umuntu uwalungama kaili utina Lesa, kaili uwaishibikwa bwino kuba Yuda, ewebelwe kumungeli ukusenda iwe ukuya kunganda yakwe, pakuti omfwe icebo kuli webo.'' 23 Petelo abebele ukwingila no kwikala nankwe. Mulucelo ulwakonkelepo balibukile nokwambako eukuya, nabambipo ukufuma mu Yoppa balikonkele. 24 Ubwakonkapo bafikile mu Kaisale. Korneli alikubalolelafe; aitile na bonse abantu bakwe nefibusa fyakwe fine. 25 Ulo Petelo aingile, Korneli alimukumenye no kuwila pa makasa yakwe no kumupepa. 26 Elo Petelo amwikete nokumwimya, amwebele ai, ''Ima buka, nandi wine ndi muntu. 27 Ulo Petelo alikulanda nankwe, alingile nokusanga abantu abengi balilongene. 28 Asosele kuli bena ai, ''Ukwishiba mwalishiba mwebene ukwebai tacasuminishiwa kumu Yuda ukusangwa nangu ukwikala na bena fyalo. Lelo Lesa anangile ukwebai takwaba umuntu icinangwa nangu uwakowela. 29 Eco ngishile kuno ukwabula ukutwishika, ulo natuminwe kuli mwebo. Kanshi ngebe ico mwalemfwaila.'' 30 Korneli ayaswike ai, ''Papitafye inshiku shinenge nshita imo ine, nalepepa panshita yalenga pabula munganda yandi; namwene umuntu naimanina pantanshi yandi nafwala ifyabengeshima. 31 Asosele kuli nebo ai, ''Korneli, amapepo yobe nayomfwika kuli Lesa, nefyabupe nafifika ku ntanshi yakwa Lesa. 32 Kanshi tuma bamo ku Yoppa, nokuya ita umuntu witwa ai Simoni Petelo. Asangwa pa nganda yakwa kanyuka uweshina lyakwa Simoni, kumbali ya mumana, 33 Kanshi efyo natumine mwebo ukwisa. Ukwisa kwenu kunkankala kuli fwebo. Kanshi eico, fwebo natukolongana ukumfwa fyonsefe ifyo Lesa amisuminishe ukulanda kuli baifwe. 34 Elo Petelo aiswile akanwa kakwe nokutendeka ukusosa ai ,''Icine nasumina ukweba ai Lesa takwata kapatulula. 35 Kanshi fe, nga cakwebai mu mutundufe onse umuntu nga akotina Lesa nokucita ifisuma alomfwika kuli ena. 36 Eico mwalishiba amashiwi yonse ayapelwe kubena Israeli, ulo balelanda imbila nsuma pamutende waba muli Yesu Klistu, uwaba e Shikulu wa bonse- 37 Mwebo bonse mwalyumfwile fyonse ifyalikucitika, ukukumana Yudeya yonse, ukwambila mu Galileya, panuma yakubilisha ulubatishi lwakwa Yoani; 38 Ifintu ifyali kucitika pali Yesu waku Nasaleti, ifyo Lesa amushishishe ku Mupashi wa Mushilo namaka. Lyonse alekucita imilimo isuma nokuposha bonse abali kwikatwa kufibanda, pantu Lesa alikuba nankwe. 39 Fwebo tuli bakambonebafyo Yesu alikucita, mu Yudeya namu Yerusalemu. Bamwipeye no kumupopela pa cimuti. 40 Lelo Lesa walimubushishe kubafwa panuma yanshiku shitatu nokumulangisha kuli fwebo. 41 Lelo tekuli bonse, kamo kuli bakambone abasalilwe libela kuli Lesa- fwebo fwebali kulya nokunwa mpaka nelo abukile kubafwa. 42 Atukonkomeshe ukubila ku bantu nokuba bakambone bwakwebai uyu eo Lesa asala ukuba kapingula wabomi nabafwa. 43 Noyu eo bakasesema banse basesemepo, pakwebai onsefe uwamusumina elelwe imembu ukupitila mwishina lyakwe.'' 44 Ulo Petelo acili akososa ifi fintu, Mupashi wa Mushilo waponene pali bonse abali munganda abali kumfwa ku mashiwi alikusosa. 45 Abantu abasumina abasembululwa- bonse abaishile na Petelo- Balisungukile, pakwebai icabupe iica Mupashi wa Mushilo capelwe nakubena fyalo. 46 Baumfwile ukuntu abena fyalo bali kusosela mufitundu no kulakulumba nga Lesa. Kaili Petelo alyasukile ai, 47 ''Twingalesha amenshi pakwebai aba bantu ba batishiwe, aba abapokelela Umupashi wa Mushilo kwai nifwebo?'' 48 Awe alibabatishe mwishina lyakwa, Yesu Klistu. Kaili balimwipwishe ai bekale nankwe panshinku shimo.