1
Israel yau karma al murta al bi antij samar tou. Ze samar tou bi zidu, huwo bi abinu mazba ketir.
ze ardi tou bi antij ketir, huwo bi jedidu amida tou.
2
Gulub tomon kaab; hasa humon lazim bi arfa
galat tomon. Yahwa bi demiru mazba tomon; huwo bi demiru amida tomon.
3
Bad dak humon
bi kelimu, "Nina ma endu melik, nina ma bi kafu Yahwa, wa melik-huwo bi amulu sunu le nina?"
4
Humon bi wonusu kalam fadi wa bi amulu tifagiya be halifa al kidib. Yala adala bi tala ze gez
al musamam fi buzur ta mazra
5
Sukan ta Samaria bi kafu ashan abugar ta Beth Aven. shab tou
haznanin fogo humon, , ze gusus al wasaniin al farhanin ashan humon wa guwa tomon, lakin
humon biga mafi hinak.
6
Bi shilu humon le Assyria ze hadiya le melik al kebir. Ephraim bikun
khajlan(bi endu fadiya), wa Israel bikun khajlan ashan sanam tou.
7
Bi demiru melik ta Samaria, ze kasab al fi ras moya.
8
Bi demiru Mahalat al fok ta ashrar . De khatiya ta Israel! shok bi gum fi
ras mazba. Shab bi kelimu le jubal, 'khati nina! wa le talalat waga fi ras ta nina!"
9
Israel inta amulu
khatiya min fi ayam ta Gilbeah; inta fadulu hinak. hal harib ma shalu iyal ta nas al bi amulu batal
fi Gibeah?
10
Zaman kan ana indi ragba, Ana bi adibu humon. Dual bi limu sawa did humon wa bi
kutu humon fi habil ta khatiya tomon al double.
11
Ephraim huwo bagar al suker al alimu ashan
bi hibu gatau dura, Yala ana bi wodi nir(tegila) fi ragbta tou. Ana bi kutu nir le Ephraim; Judah bi
kuruju; Jacob bi juru toriah be nedsu.
12
Azra kalam al saleh(biir) le nefsak, wa hasidu samar ta
tifagiya ta ihklas. Kasuru ardi taki al kuruju, huwo zaman ta fetisu Yahwa, lahadi huwo bi ja wa
nezilu biir(kalam saleh) fi nesak.
13
Inta kuruju shar; inta hasidu zulum. Inta akulu samar ta kidib
leanu inta indu shiha fi khuta taki wa fi jesh al ketir.
14
Yala shahab ta harib bi gum bein shab taki, wa bi demiru mudun taki al gowi. Huwo bikun ze Shalman al demiru Beth Arbel fi yom ta harb,
zaman katulu umahad ma iyal tomon.
15
Yala huwo bi hasil le inta, Bethel, ashan shar taki al kaab.
".Fi nahar melik ta Israel bi gatau ta kulu kulu