25
Keluarga Abraham

1 Kemudian, Abraham menikah lagi. Nama istrinya yang baru adalah Ketura. 2 Ketura melahirkan Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak, dan Suah bagi Abraham. 3 Yoksan menjadi ayah bagi Syeba dan Dedan. Dedan menjadi leluhur bagi orang Asyur, orang Letush, dan orang Leum. 4 Anak-anak Midian adalah Efa, Efer, Hanokh, Abida, dan Eldaa. Mereka semua adalah anak-anak laki-laki Ketura. 5 Sebelum Abraham mati, ia memberikan segala sesuatu yang dimilikinya kepada Ishak. 6 Akan tetapi, kepada anak-anak dari gundik-gundiknya, Abraham memberikan pemberian kepada mereka ketika ia masih hidup. Kemudian, ia menyuruh mereka pergi meninggalkan Ishak menuju ke negeri Timur.

7 Inilah masa hidup Abraham, yaitu 175 tahun. 8 Abraham mengembuskan napasnya yang terakhir dan meninggal di usia yang sangat tua, puas akan umur hidupnya, kemudian ia dikumpulkan bersama para leluhurnya. 9 Lalu, anak-anaknya, Ishak dan Ismael, menguburkan dia di Gua Makhpela yang terdapat di ladang Efron, anak Zohar orang Het, berseberangan dengan Mamre. 10 Di ladang yang dibelinya dari orang-orang Het inilah Abraham dikuburkan bersama dengan istrinya, Sara. 11 Setelah Abraham mati, Allah memberkati Ishak, anak laki-lakinya; dan Ishak menetap di Sumur Lahai-Roi.

12 Inilah daftar keturunan Ismael, anak laki-laki Abraham yang dilahirkan Hagar, hamba Sara yang berasal dari Mesir itu baginya. 13 Dan, inilah nama dari anak-anak laki-laki Ismael sesuai urutan kelahiran mereka: Nebayot, anak sulung Ismael, Kedar, Adbeel, Mibsam, 14 Misma, Duma, Masa, 15 Hadad, Tema, Yetur, Nafish, dan Kedma. 16 Itulah anak-anak laki-laki Ismael dan itulah nama-nama mereka sesuai kampung dan perkemahan mereka masing-masing; dua belas pemimpin menurut suku-suku mereka. 17 Inilah masa hidup Ismael, yaitu 137 tahun. Kemudian, ia mengembuskan napasnya yang terakhir dan mati, lalu dan dikuburkan bersama para leluhurnya. 18 Keturunannya berdiam mulai dari Hawila sampai ke Syur, yaitu berseberangan dengan Mesir dari arah Asyur; di sana, mereka hidup dalam permusuhan dengan saudara-saudara mereka sendiri.
Keluarga Ishak

19 Inilah silsilah Ishak, anak Abraham; Abraham adalah ayah Ishak, 20 Ishak berumur empat puluh tahun ketika ia mengambil Ribka; anak perempuan Betuel, orang Aram dari Padan-Aram 1 , dan saudari Laban, orang Aram itu menjadi istrinya. 21 Ishak berdoa kepada TUHAN bagi istrinya karena istrinya itu mandul, dan TUHAN mendengar doa Ishak sehingga Ribka mengandung.

22 Akan tetapi, ketika Ribka mengandung, bayi-bayi yang ada di dalam kandungannya saling menolak sehingga ia berdoa kepada TUHAN dan berkata, “Apa yang terjadi kepadaku?” 23 Maka, TUHAN berkata kepadanya,

“Dua bangsa
ada dalam rahimmu.
Dan, kedua bangsa yang berasal darimu itu
akan dipisahkan.
Bangsa yang satu akan lebih kuat daripada yang lain,
tetapi yang lebih tua akan melayani yang lebih muda.”

24 Ketika tiba waktunya untuk melahirkan, Ribka pun melahirkan anak kembar. 25 Bayi yang pertama warnanya kemerahan dan kulitnya seperti pakaian yang berbulu. Jadi, ia dinamai Esau 2 . 26 Ketika bayi kedua lahir, ia memegang tumit Esau, jadi bayi itu dinamai Yakub 3 . Ishak berumur 60 tahun ketika Ribka melahirkan Yakub dan Esau.

27 Saat kedua anak itu tumbuh besar, Esau menjadi seorang pemburu yang terampil, seorang yang suka tinggal di padang. Akan tetapi, Yakub adalah seorang tenang, yang suka tinggal di kemah. 28 Ishak, yang suka memakan hewan buruan, mengasihi Esau. Namun, Ribka mengasihi Yakub.

29 Pada suatu hari, ketika Yakub sedang memasak sesuatu, datanglah Esau dari padang dan ia sangat kelaparan. 30 Lalu, kata Esau kepada Yakub, “Berikanlah kepadaku yang merah-merah itu sebab aku sangat kelaparan.” Oleh sebab itu, orang menamainya “Edom 4 .”

31 Akan tetapi, Yakub berkata, “Juallah dulu hak kesulunganmu kepadaku.”

32 Kata Esau, “Lihatlah, aku hampir mati kelaparan; apakah gunanya hak kesulungan itu bagiku sekarang?”

33 Namun Yakub berkata, “Bersumpahlah dulu kepadaku!” Maka Esau bersumpah kepadanya dan menjual hak kesulungannya kepada Yakub. 34 Kemudian, Yakub memberikan roti dan sup kacang itu kepada Esau. Esau memakannya dan minum, lalu pergi. Demikianlah Esau meremehkan hak kesulungannya.


1 25.20 PADAN-ARAM: Sebuah dataran di Mesopotamia sebelah utara, di wilayah Aram, negeri Syria.
2 25.25 ESAU: Artinya, “berbulu atau kasar”.
3 25.26 YAKUB: Artinya, “pemegang tumit”.
4 25.30 EDOM: Artinya, “merah”.