¹ Muchalichi cha Chala icho chikaba mutawuni ya Antiyoke mukawa awa njimi naba manyishi bo aba, Baranaba simeoni uyo akwitishiwa mufitu, lusiya baku Kilene, manayene yuyo akakulila pamupene nu Helodi sona nu sauli. ² Apo bakiputagha nukukana ifyakulya umbepo mwikemo akati, mupatuleko u Barnaba nu sauli ku mbombo yo imbitikishisheko. ³ Popoapa baka ifyakulya nukwiputa akabikapo utukono sona akabatumisha ukuti babukaghe. ⁴ Po u Baranaba nu sauli pakutumiba nu mbepo mwikemo bakilomuka ku bilinge lya selukiya pakufuma apo bakalobokela ku chilwa cha kipilo. ⁵ Po bakati bafika pa chilwa cha salami bakiputisha amashu gha Chala mu nyumba sha bakwiputilamwo isha bayuda bakaba pamupene nu Yohane yuyo akawa wakubafwa babo. ⁶ Bakapolokosha mu chilwa choshi mpaka bakafika na mutawuni ya pafo, kuko bakamwaghapo umubukilano yungi ingamo yake bala Yesu mu Yuda yuyo akiyughagha ukuti newanjimi. ⁷ Umundu uyo akaba mubwezi ba Seragiyo paulos kambala lya kuchilwa chila mundu ba mahala ikambala ili likamwitisha u Baranaba nu Sauli chifukwa ikambala lila likalondagha ukupulika amashu gha Chala. ⁸ Umubukilano yula Elimasi ilililyo likaba lyita lyake mu chizungu a kaghela ukumunyosha ikambala lila kulwitiko lwake. ⁹ NOTE...... ¹⁰ Lole u Sauli yuyo bi paulo akisula numbepo mwikemu akamuketelesha ngani umuwukilano yula, akati uwe mwana ba satana we mulwani we mulwani wa chindu ichisa ube biswile nubulyalya bwoshi nu kushimbula, amashiku amingi ukughela ukung'anamula ubwanaloli bwa malafyale nukung'anamula ukuwa wumyashi kasi tiuleke lighi ukuyughila musila ya malafyale. ¹¹ Pulika apa, umalafyale ti akulange sona tibikale uta ukuetaghe banoku keta m'mashiku ghamu mwakunyomosha Elumasi yula ichisi chikamwighalila akanda pakubulabulashe akulonda umundu bakuti angamupoka. ¹² Palapala ikambala likati lyaketa fyo fikabombiwanga bakapulikana, akaswigha ngani na maka gha malafyale. ¹³ Paulosi pamupene nawanine bakenda mungalawa ukufuma mutawuni ya pafo bakays bafika mu chigawa cha pamfiliya, lole u Yohane Maliko akawaleka palapala nukukwelela ku Yelusalemu. ¹⁴ Ukufuma mutawuni ya pelesiya bakabukilila wakaya bafika mutawuni ya Antiyoke mu chisu cha pisidiya po pishiku lya sabata akingila mu nyumba yakwiputilamo, akikala pasi. ¹⁵ Awosongo wa mnyumba ya kwiputilamo wakati babelenga ibuku lya malango lya Mosesi na ghabanjimi wakumusha wakati, mwe wakamu pata muli nagho amashu aghachisa abandu, tukusuma ukuti muyughepo. ¹⁶ Paulosi akimilila akabalekesha abandu akakono kawo akati umwe mwe watata wa Izilayile akasala awo sekulu, ¹⁷ popo akawasala ukuwa basongo awakulu pala wakawa walendo muchisu vha Egiputo akabafumyamo mu chisu chila icha maka ghake aghamakulu. ¹⁸ Sona mu fyinja fote (40) wakabapilila mumakombe mu chisu cha Kanani akawapa abosekulu kuti wawo wimilile chiwe chabo. ¹⁹ Ifinja 450 popo pakati pakinda ifyinja ifi akabapa uuwulongi ukwisa pakufika pa wanjimi usamueli. ^{20 21} Awo sekulu wakiputa uChala ukuti awape u malafyale po akawapa usauli umwana wa kishi uwa uko lwa Benjamini yuyo akawa wi malafyale bawo. ²² Panyuma pala akamufumyapo u Sauli, uchala akawapa u Davidi umwana wa jese umundu uyo akuyana nindumbula yangu umundu yuyo tiakangeshe indaghilo shangu shoshi. ²³ Mwo mumbapo ya mundu uyu u Davidi mumwo mufumite umupoki uYesu ngati mwo wakapangilana nu Chala. ²⁴ Yesu atandite imbombo shake Yohane akawafumushila awa Izileyeli woshi ukuti wang'anamuke mundumbula wanyoke kumbiwi syawo, nu koshiwa. ²⁵ Yohane akali atamalishishe indumi mukuti une ne wini? ukuti ne mundu uyo mukumulindilira haghs lole pa nyuma pangu, pakwisa yumuywene yuyo une indenelile ukusatula ifilato fyake kutulundi. ²⁶ Umwe mwewanyitu mwewa mu mbapo ya Abulahamu numwe mweshi mukwiputa uChala, amashu ghsku wupoki ghatumiwa kwa utwe. ²⁷ Chifukwa abandu abo bakwikala mu Yelusalemu, pamupene nawalongoshi wawo wakapotwa ukumanya ukuti mupoki olo kupulikila amashu gha shinjimi agho ghakubelengeka isabata nisabata nanga uli bakakwanisha amashu gha shinjimi ghagho waka mughogha u Yesu. ²⁸ Nanga uli kukawa bula wakapotwa ukuchagha ichifukwa chakuti waghoghiwe wakamusuma u Pilato ukuti weyo amughoghe. ²⁹ Akati akwanisha fyoshi ifyo amalembe gha kayugha nawe yowa kamwina. ³⁰ Lole uChala akamususha kuwakufwa. ³¹ Kwa mashiku amingi akababonekela abo akendagha nawo ukufuma mu chighawa cha Galileya nukukwela ku Yelusalemu. Lole awene wokaboni bake kuwa Izilayeli. ³² Utwe tuli pano twabeghela amashu amisa aghakuti ifya uChala akalaghisha kubosekulu ukuti wati wakwenishe. ³³ Batupangila utwe twebene twebamumbapo yawo pakumususha u Yesu, ngati mwo kukalembekela mbuku lya chiwili ilya masalimo ukuti, uwe we mwana wangu umusughu ne ghuso. ³⁴ Apa wakuyugha nifya kumususha kumususha kuwakufwa nokunyokela pakubola u Chala akayugha sona akuti tingupe ulisayo lwikemo nulwakufikapo fifyo ingapangana ukumupa u Davidi. ³⁵ Ngati mwo akayughila m'malembo ghamu ukuti ubakupatuliwa binyu tamumwitikishe ukuti abole hagha. ³⁶ Chifukwa u Davidi akafwa apo akati akwanisha indaghilo sha Chala mu bupapi bwake, ³⁷ akaghiwa pamupene nu bisekulu popo akabola lole yuyuyo u Chala akamususha kuwakufwa atakaketapo ukubola. ³⁸ Popo mweshi mwewanyitu mumanyishiwe ukuti mwo mungamu ya Yesu mumumwo tukwiputishamwo nuluhobokelo lwa mbibi. ³⁹ Mukwenera ukumanya ukuti alibeshi yo akupulikana nawe akung'anamuka ukuwa pamupene ku ndaghilo sha Mosesi ghagho bakapotwa ukwamula napamupene. ⁴⁰ Polole muchenjele tise chibawile ifyo injimi shikayugha fyakui. ⁴¹ Ketelesha umwe mukobela muswighe nukuswiswa pakuti m'mashiku ghinyu kubomba imbombo yiyiyo ukuti mutangapulikana nayo hagha pala wangabalinganya. ⁴² Pala u paulosi na Baranaba akafumagha mnyumba yakwiputilamwo, awandu wakawawula ukuti wakise sona usabata uyungi akise abatubule sona amashu ghaghagha. ⁴³ Pala wakapalangana pa lukomano lwa ba Yuda abingi nabandu abo wakanganamukila ku chiputo cha wa Yuda wakamukonga u paulos nu Barnaba. pakutumiwa wakayugha nawo nukuwakasha ukuti wawe wakulimbikila mu lusayo lwa Chala. ⁴⁴ Usabata uyungi abandu boshi ukufuma kutawuni bakisa ukwisa pa pakupulika amashu gha Chala. ⁴⁵ Pala awa Yuda baketa ubwingi, bakisula nakabini, wakayugha nukuwasusya ifyo u paulosi akawiputishanga sona bakanda ukumuwenga. ⁴⁶ NoTe...... ⁴⁷ Pakuti amashu ghogho u Chala akatubula aghakuti indi pakukwimika ti uwe mwelu kuwa kuse umwakuti timbapoke abandu ukuya pakufika napabumalilo ba Chisu. ⁴⁸ Pala abakuse wakati bapulikashe wakahoboka nukughindika amashu gha Chala, po aba bakasiliwa ku bwumi bwa bwila bwila wakapulikana. ⁴⁹ Amashu gha malafyale gha kafumushiwa mwoshi muchisu chila. ⁵⁰ Lole awaYuda bakakuwilisha awandu awasubaliliwa awa mutawuni ya walisha nawakolo pakunyamusha indumbula shabo ukuti wawakise upaulosi nu Barnaba nukuwafumyamo muchighaba chawo. ⁵¹ Lole u Paulosi nu Baranaba wakakung'unda ulufumbi kutulundi twawo bakawuka ku tawuni ya ikoniya. ⁵² Abo wakang'anamuka bakisula nulusekelo lwa mbepo mwikemo.