Pasal 20

1 Kamudian, aku majanaki malaikat pandit matan surga, maudak kunci jurang maut wan sabuah rantai ganal di tangannya. 2 Inya manggarit naga itu, si Ular Tuha, nang adalah Satan wan Iblis, nang maekatnya salawas seribu tahun, 3 mahamputakannya ka dalam jurang maut, malingkupnya wan menyegelnya panyamannya inya kada pacang menyesatakan bangsa-bangsa yamin, hinggan seribu tahun itu baeher. Imbah itu, inya pacang dirahay hagan pahadangan. 4 Limpat, aku majanaki takhta-takhta wan di atasnya baungut urang-urang nang diunjuk kuasa gasan menghakimi. Aku majanaki jiwa urang-urangn nang dipanggal kepalanya karana kesaksian Yesus wan karana firman Allah, wan buhannya nang kada menyembah binatang itu atawa patungnya wan kada manarima mautaw binatang itu awan dahi atawa tangan buhannya. Buhannya hidup bulik wan mamerintah lawan Kristus salawas seribu tahun. 5 Akan tapi, urang-urang mati nang lainnya kada hidup yamin sabalum masa seribu tahun itu baeher. Inilah kabangkitan nang pertama. 6 Diberkati wan kuduslah urang-urang nang baulih bagian dalam kabangkitan* pertama itu. Tahadap urang-urang ini, kamatian kedua kada bakuasa, tapi buhannya pacang manjadi imam-imam Allah wan Kristus, wan pacang mamerintah lawan Sidin salawas seribu tahun. Kakalahan Iblis 7 Imbah masa seribu tahun baeher, Iblis pacang dirahay matan penjaranya. 8 Inya cagar madam gasan menyesatakan bangsa-bangsa pada kaampat penjuru bumi, Gog wan Magog, wan mangumpulakan buhannya gasan berperang. Jumlah buhannya kaya pasir di laut. 9 Buhannya buat ka daratan bumi wan mangapung pakemahan urang-urang kudus wan kota nang taarasi. Namun, api pandit matan langit wan manghangitakan buhannya. 10 Limpat, Satan nang imbah manyesatakan buhannya dihamputakan ka dalam lautan api wan belerang, disnalah binatang wan nabi palsu itu jua dihamputakan. Buhannya pacang disiksa siang wan malam balalawasan. Penghakiman di Intangan Takhta Putih 11 Imbah itu, aku majanaki takhta putih nang ganal wan Sidin nang baungut di atasnya, nang matan intangan Inya di bumi lanyap wan kada kadapatan yamin wadah hagan buhannya. 12 Wan, aku majanaki urang-urang mati, ganal wan kacil, badiri di intangan takhta itu. Limpat, diuraklah kitab-kitab wan sabuah kitab nang lain, yeto kitab Kahidupan, wan urang-urang mati itu dihakimi badasarkan apa nang tatulis dalam kitab-kitab itu, sasuai paulahan buhannya. 13 Laut maandahakan urang-urang mati nang ada di dalamnya, maut wan Hades jua maandahakan urang-urang mati nang ada di dalamnya wan buhannya dihakimi, masing-masing maasi paulahannya. 14 Limpat, maut wan Hades dihamputakan ka dalam lautan api. Inilah kamatian nang kedua-- lautan api. 15 Napabila sasaurang nagarannya kada tatulis dalam Kitab Kahidupan, inya pacang dihamputakan ka dalam lautan api itu.