Pasal 5
KHUTBAH YESUS DI BUKIT Baucap Barakat
1
Wayah malihat urang banyak nitu, Yesus naik ka atas bukit. Wan, imbah Sidin duduk, murid-murid-Nya datang kapada-Nya.
2
Wan, Sidin mambuka mulut-Nya wan mangajar buhannya, ucap-Nya,
3
"Dibarkatilah urang nang miskin dalam roh sabab buhannya nang baisi Karajaan Surga.
4
Dibarkatilah buhannya nang berdukacita sabab buhannya akan dihibur.
5
Diberkatilah urang nang lembut hatinya sabab buhannya pacang mewarisi bumi.
6
Diberkatilah buhannya nang lapar wan haus pacang kebujuran sabab buhannya pacang dikenyangakan.
7
Diberkatilah buhannya nang berbelas kasihan sabab buhannya pacang baulih belas kasihan.
8
Diberkatilah buhannya nang laring di dalam hatinya sabab buhannya pacang majanaki Allah.
9
Diberkatilah buhannya nang maanggung s
sabab buhannya pacang disambat anak Allah.
10
Diberkatilah buhannya nang dianiaya dami kabujuran sabab buhannya nang baampun Kerjaan Surga.
11
Diberkatilah ikam apabila urang mencelahmu wan menganiayamu wan bapadah barataan macam papadaan jahat lawan ikam awan fitnah sabab Aku.
12
Bersukacita wan bahimunglah sabab ganal upahmu di surga sabab damikianlah buhannya menganiaya sabalum para nabi sabalum ikam." Uyah wan Tarang Dunia
13
Ikam adalam uyah dunia, tapi kalu uyah itu manjadi hambar awan apa inya pacang diasinakan? Inya kada berguna bangat selain gasan dikipayakan wan dilincay ulih manusia."
14
" Ikam adalah terang dunia. Kota nang taandak di atas bukit kada dapat dikulimakan.
15
Urang-urang jua kada malikit pe;ita wan maandaknya di bawah gantang, malainakan di atas landaw pelita, wan inya menerangi sabarataan nang ada di dalam rumah.
16
Rasalah terangmu jua bercahaya awan cara nang imbay panyamannya buhannya dapat majanaki paulahan-paulahanmu nang baik wan memuliakan Abahmu nang di surga."
Penggenapan Hukum Taurat wan Kitab Para Nabi
17
"Jangan bapikir kalo Aku datang gasan melenyapakan Hukum Tauratatau kitab para nabi. Aku datang lain gasan melenyapakannya melainakan gasan menggenapinya.
18
Aku bapadah nang sabujurnya lawan ikam, hinggan langit wan bumi berlalu, kadada satu iota atau satu coretan pun nang pacang talingkah matan Hukum Taurat hinggan sabarataannya digenapi.
19
Sabab itu, siapa nang meniadakan salah satu matan perintah-perintah nang kacil ini wan mengajar urang lain gasan maulah hal nang sama, inya pacang disambat nang kacil dalam Kerjaan Surga. Namun, siapa nang maulahkan perintah-perintah itu wan mengajarkannya pacang disambat ganal dalam Kerajaan Surga.
20
Sabab, aku bapadah lawan ikam bahwa amun kabujurannmu kada labih baik matan kabujuran ahli-ahli Taurat wan urang-urang Farisi, ikam sama sekali kada pacang babuat ka dalam Kerajaan Surga. Mengenai Urang nang sarik lawan Dingsanaknya
21
Ikam imbah mandangar nang dipadahkan lawang padatuan kita, "Jangan mamati'i,' wan 'Siapa nang mamati'i pantas dianggung ka pengadilan.'
22
Pacang tapi, Aku bapadah lawan ikam bahwa siapa pun nang sarik lawan dingsanaknya pantas taandak dalam hukuman wan siapa pun nang bapadah lawan dingsanaknya, 'Ikam tolol,' pantas taandak di intangan Mahkamah agama, wan siapa pun nang bapadah, 'Ikam bungul." pantas taandak dalam neraka api.
23
Sabab itu, amun ikam mempersembahakan persembahnamu di atas altar, wan di sana ikam taganang bahwa dingsanak ikam baampun sesuatu terhadap ikam,
24
tinggalakanlah persembahan ikam itu di muka altar wan tulaklah gasan talabih dahulu didamaikan awan dingsanak ikam, imbah itu babuliklah wan persembahakanlah persembahan ikam.
25
Lakas mabisai, berdamailah awan urang nang menuduhmu selagi ikam dalam palalahan baimbay panyamannya jangan penuduhmu itu manjulung ikam lawan hakim, wan hakim itu manjulung ikam lawan pegawainya, wan ikan dijebloskan ka dalam penjara.
26
Aku bapadah nang sabujurnya lawan ikam, ikam kada pacang cungul matan sana inggan ikam imbah mambayar sen nang taeher. "Urang nang Berzina
27
"Ikam imbah mandangar bahwa dipadahakan, 'Jangan berzina.'
28
Pacang tapi, Aku bapadah lawan ikam bahwa satiapmurang nang majanaki saurang bibinian wan manghandakinya, inya imbah berzina awan bibinian itu di dalam hatinya.
29
Kalu mata kananmu maulah ikam badosa, cungkillah matamu itu wan kipayakanlah. Sabab, labih baik ikam kalingkahan sabuting anggota awakmu matan wan sabarataan awak ikam di kipayakan ka dalam neraka.
30
Wan, jaka tangan kananmu maulah ikam berdosa, karat wan kipayakan
lah tangan ikam itu sabab labih baik ikam kalingkahan sabuting anggota tubuh ikam matan wan sabarataan awak ikam dikipayakan ka dalam neraka. Aturan tentang Parahayan
31
Imbah dipadahkan: Siapa nang marahayakan bininya aur mambari surat rahay lawan bininya itu.
32
Pacang tapi Aku bapadah lawan ikam bahwa siapa nang marahayakan bininya, kacuali sabab zina, inya maulah bininya berzina. Wan, siapa nang menikah lawan bibinian nang imbah dirahay itu, inya jua berzina.
Mengenai Sumpah
33
Bangat yamin, ikam imbah mandangar nang dipadahakan lawan padatuan kita, 'Jangan bersumpah palsu, tapi hibakilah sumpah ikam itu di intangan Tuhan.'
34
Namun, Aku bapadah lawan ikam: jangan bangat-bangat ikam bersumpah, baik dami surga sabab surga adalah takhta Allah,
35
atawapun dami bumi sabab bumi adalah tumpuan landaw-Nya, atawapun dami Yerusalem sabab itu adalah kota Sang Raja Besar.
36
Jangan ikam bersumpah dami kepala ikam sabab ikam kada dapat maulah sehelai rambut pun, putih atawa hirang.
37
Namun, bauranglah papadahan ikam, ya jaka ya, kada jaka kada, sabab nang selabihnya matan itu bangsul matan si jahat.
Mengenai Pembalasan
38
Ikam imbah mandangar apa nang dipadahkan, 'Mata silih mata wan gigi silih gigi.'
39
Namun, aku bapadah lawan ikam jangan malawan nang jahat, malainakan siapa nang menampar ikam wan pipi kanan, julungakan lawan inya pipi ikam nang lain jua.
40
Wan, amun sasaurang handak menuntut ikam wan maambil baju ikam, julungakan jua jubah ikam.
41
Wan siapa nang mangarasi ikam balalah 1 mil, balalahlah baimbay inya salanjar 2 mil.
Julunglah lawan urang nang memintah lawan ikam wan jangan menolak urang nang handak meminjam matan ikam."
Kasihilah Musuhmu
43
''Ikam imbah mandangar nang difirmankan, 'Kasihilah dingsanak ikam,' wan Muarlah lawan musuh ikam.'
44
Namun, Aku bapadah lawan ikam, kasihilah musuh-musuh ikam wan berdoalah hagan urang-urang nang menganiaya ikam,
45
awan damikian ikam dapat manjadi anak-anak Abahmu nang di surga sabab Inya menerbitakan matahari-nya gasan nang jahat wan nang baik, wan malimbah hujan hagan nang bujur wan nang kada bujur
46
Sabab, kalu ikam baya mengasihi urang-urang nang mengasihi ikam, upah apa nang ikam dapatakan? Bukankah pakarubut pajak jua maulahakan hal nang sama?
47
Wan, jaka ikam manjulung salam baya lawan dingsanak-dingsanak ikam, apah labihnya paulahan ikam? Bukankah urang-urang nang kada maminandu Allah jua baulah kaya itu?
48
Sabab itu, ikam baur manjadi sempurna, kaya Abah ikam nang di surga adalah sempurna."