Capítulo 48

1 Ä̧ju̧cui̧ pi̧yȩ, Jacob ojusode, ju'ätö huo̧ttä̧'u̧mä̧ Israel i̧mi̧nä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ rä̧bȩhui̧nä̧tö̧ Juda ahuaruhuä o'cötö; ucutumä TTÖÄNÄHUÄ ahuaruhuä pä̧ttä̧u̧jä̧ ju̧hua̧'a̧mä̧ jä̧'ȩpä̧ttö̧jä̧ Israel TTÖÄNÄHUA DIOS-RÖ, ja̧'hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ i̧so̧ ja̧'a̧nä̧mä̧'cö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pätetö päjita'anö-mäcö. 2 Ja̧'hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ juä̧tö̧mä̧ o'ähuätö jitötä ttöja̧jä̧ surojö juiyönä cä'epu cu̧nä̧huo̧mä̧ ötahuiyöä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ucu'o teähuätö Israel ttöja̧ TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ DIOS-RÖ. Curä RU̧HUA̧ pä'ö mi̧cua̧ I̧MI̧MÄ̧. 3 TTÖ̧MÄ̧ pä'inösä 'coromä mo̧ tä̧bocuttä; ja̧u̧ TTÖ chätö rä'opinömä, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ TTÖ ttu̧huo̧hua̧ pä'ö jȩchi̧nö̧mä̧; juȩnȩ o'ca'a-mä TTÖTTÄ jȩpi̧nö̧sä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ juä̧tö̧mä̧ 'cuä̧'o̧pu̧ i̧chi̧nä̧tö̧, 4 Ju̧hua̧'a̧mä̧ TTÖMÄ huo̧jui̧nö̧sä̧ u̧cu̧ru̧mä̧ pä̧'i̧cua̧ pä'ömä, cu̧ru̧pä̧'cä̧to̧ cui̧dȩpä̧mä̧ 'qui̧yö̧nä̧ co̧rä̧'u̧o̧na̧ jä̧i̧nö̧'a̧nö̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ucu cu'ocorämä bronce a̧'cua̧ru̧nä̧, 5 Ja̧'hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧nä̧, TTÖMÄ pä̧dä̧'cua̧sä̧ u̧cu̧ru̧mä̧ 'cuä̧'o̧pä̧cuä̧ ä̧'ca̧ji̧tä̧ TTÖMÄ jiähuinö̧sä̧ ucurumä, juhua'amä päcu juiya pä'ö. ¡TTÖ yapare chi'änähua jȩ'ä̧ja̧'a̧! ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ TTÖ a̧'cua̧ju̧'ä̧ 'co̧di̧nö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ TTÖTTÄ 'cha̧'cua̧ju̧'ä̧ co̧rä̧'u̧ ku̧i̧cu̧huä̧ huȩ'ä̧ji̧ pi̧yȩmä̧. 6 Ucumä pi̧yȩ ä̧ju̧cui̧nö̧jä̧; topi o'cajuiyönä pi̧yȩmä̧ isopäi'önä ja̧'a̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ucumä ¿Ttö isopäi'önä pädömä jȩpö̧ cuicuäcua'a? Jitä porö yabocumä pi̧yȩ jareö chi̧jȩpä̧cu̧jä̧, to'cu juiyönä dajö ku̧nä̧huä̧. 7 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ recuoca'atä, ja̧u̧ jähuämä uhuähuächi'äcua'a, ja̧'hua̧ta̧nö̧ pi̧yȩ pä̧nä̧mä̧ ja̧u̧ ötö'cömä ä̧ju̧cuo̧cö̧ pä'ijöjä, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ucumä päcu juiyönä jä̧cua̧'a̧, A̧, ja̧u̧ työ'cömä huo̧jua̧sä̧. 8 Ucumä yorö'isotä ä̧ju̧cuo̧cö̧ pä'ijöjä; ucumä jerupinöjä; ja̧u̧ tö'cömä cuä̧ju̧cu̧ juiyönä̧tä̧ järiyähuächina̧'a̧ cuä̧ja̧mä̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧, Ttömä huo̧jui̧nö̧sä̧ ucumä juiyo ya̧pa̧rȩhua̧jä̧ pä'ömä, juhua'atäcu cuhuäpächinomettö kä̧mä̧dö̧ cu̧'ä̧i̧tä̧ kä̧'i̧jä̧cu̧jä̧. 9 Chimi öadihuänä̧ churuhuomä chi̧yi̧pä̧cua̧sä̧, ja̧'hua̧ta̧nö̧ Ttötä chuocuonä̧ chȩpä̧cua̧sä̧ si'epö chicuarö pä'ö. 10 Topittö, Ttötä töcö chi̧cui̧nä̧u̧, ja̧'a̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ plata jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧mä̧cö̧; Ttötä töcu icuinö̧sä̧ tta̧'cua̧ tta̧ttȩcu̧ ocuränä. 11 Ttötä jähuänä, Ttötä jähuänä, jȩchä̧cua̧sä̧; ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ¿Tocu jȩpö̧ chiyähua'anöttö̧ chi̧mi̧ ucuo juiyönä jȩtta̧'a̧nä̧mä̧? Ttömä yorö'iso ya̧tȩrö̧'i̧nä̧ iyocö chä̧cua̧sä̧ chusärömä. 12 Ttörö jä'etucui, Israel ttö̧ja̧, Ttö huochäcumä; Ttötäsä; Ttömä ä̧cuo̧mȩnä̧'i̧nä̧ röjinä̧'i̧nä̧ hua̧sä̧. 13 A̧ chu̧mö̧mä̧ rȩjȩnä̧ 'chu̧huä̧rö̧nä̧ kä̧mä̧dä̧cua̧'a̧, ja̧'hua̧ta̧nö̧ chu̧mö̧ chu̧huo̧jua̧'a̧cu̧nä̧ i̧sä̧mö̧mä̧ mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧cu̧ pperecuächäcua'a; Ttö huo̧chä̧u̧mä̧, yo̧mȩtȩnä̧ ttä̧rä̧mi̧'ä̧cuo̧tö̧. 14 ¡ O'cato'inä ucutu ji̧nä yo̧metȩ päiö ä̧ju̧cuä̧tu̧cui̧! ¿ Dijä̧ttö̧ ucututtö pi̧yȩ jiähuinömä? TÖ̧Ä̧NÄHUA̧ pääcutä iso jo̧ȩpä̧cua̧ Babilonia ttö̧ja̧rö̧ amucuädinömä. Juo̧u̧tä̧ TÖ̧Ä̧NÄHUA̧ i̧mi̧nä̧ ȩpu̧ isó jo̧ȩpä̧cua̧ Caldeo ttö̧ja̧rö̧'i̧nä̧. 15 Ttötä ucuocuinösä̧, a̧'a̧ juo̧u̧ru̧'i̧nä̧ ttötä ä̧tȩ pinösä̧, ttötä i'cächinösä̧ juo̧u̧ru̧mä̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ juo̧u̧mä̧ adiunätä̧ kädä̧cua̧. 16 Ä̧ju̧cui̧ pi̧yȩ, ttö chö̧ja̧'a̧cu̧ ichiö: ttö ucuocuinösä̧ yähuäinä ä̧cuo̧mȩnäji̧tä̧ päi'önä; ttö juȩnȩtä̧ chö̧jä̧cua̧sä̧ päö korojuei 'cuäopenä'inä. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ TÖ̧Ä̧NÄHUA̧ ttörö hueinäcu̧sä̧ Ädihuä Ä̧'cua̧ru̧hua̧rö̧. 17 Ucuru ppädäcuähuä i̧sa̧, TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Israel ttö̧ja̧ ttu̧ru̧hua̧ surojö jui̧'a̧mä̧ pi̧yȩ pä'ö: "Ttötä ja̧'a̧ CU̧Ä̧NÄ̧HUA̧TU̧CU̧ Diosmä, Ja̧u̧mä̧ ucutu jȩ'cuä̧tu̧cu̧ isojuoönä̧ huo̧juȩtö̧, ja̧u̧tä̧ ja̧'a̧ cui̧'cha̧ pähuächinä̧mä̧nä̧ o'ipömä̧. 18 ¡Ttö huedö huȩnȩ cucuotinöttö̧mä̧! Huȩnȩ juiyönä kä̧cuä̧huä̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧nö̧ ttöäre rö̧ä̧chä̧cuä̧huä̧'i̧nä̧ aje huerächä'inö'a̧nö̧, juhua'atäcu ra̧huä̧pi̧jo̧mȩttö̧ ki̧'ä̧cuä̧huä̧mä̧ aje rö̧o̧to ppahua'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧. 19 Cui̧tti̧mö̧mä̧ recuätö ttäcuotö rȩba̧ jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧, ja̧'hua̧ta̧nö̧ cui̧tti̧mö̧ tti̧tti̧mö̧mä̧ rȩba̧ i̧sa̧ppȩ jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ ttirecuäcuotö; tti̧mi̧pi̧yä̧mä̧ 'to'opö icuähuoca'a si'epö'i̧nä̧ icuähoca'a jä̧cua̧'a̧ Ttö chä'ca jo̧mȩttö̧mä̧. 20 ¡Babilonia ttö̧ja̧ rä'opächäctucui! ¡Caldeas ttö̧ja̧ dö'ecuächätucui! ¡Rö̧ä̧nä̧ rä̧mi̧pö̧nä̧ huopönö ji'ähuätucui! ¡Pi̧yȩ ttu̧huo̧juä̧cua̧'a̧nö̧ pi̧jä̧ o'cajuiyötä rättopönä jȩpi̧tö̧! Ji'ähuitö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧TÄ̧ u̧mö̧huä̧ya̧ Jacobrö mitö ȩmi̧nö̧mä̧. 21 Juätö a̧di̧ro̧co̧u̧ pinä̧tö̧ Ja̧u̧ de'a jui̧yä̧jä̧nä̧ oipa'anä'i̧nä̧; Ja̧u̧mä̧ inähuättö ajiya räopoya juätö ttäunä jȩpi̧nö̧; Ja̧u̧mä̧ inähuänä cuäomenä ja̧'hua̧ta̧nö̧ ajiya'i̧nä̧ räopina'a. 22 Suropätörömä̧ huȩnȩ juiyönä kä̧cuä̧huä̧mä̧ juiya'a, pä'ötó TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧.