Capítulo 9

1 Tö̧ä̧nä̧hua̧ Dios adihuä juäi iya pä'ö ucuocu pä'inödo Noérö'inä, i̧tti̧mö̧rö̧'i̧nä̧, “Recuätö cui̧tti̧mö̧rö̧ ye'ähuätucui, pi̧jä̧ pa̧ja̧cnä̧ ye'äu ttö̧ja̧cuä̧cua̧'a̧nö̧ jahuätöttö. 2 Pi̧jä̧ o'ca juiyönä ka̧cuä̧tö̧ de'a isotömä ucuturu topö ye'ecu ttö̧ttä̧huä̧cuo̧tö̧. O'ca toi'önä de'a ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, ju'toju co̧'ä̧rä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, rȩjȩnä̧ do'ähuätörö'inä, ajenä ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧ ucuturu iyösä, jahuätö tturuhuotö päi'önä cu̧ja̧cuä̧tu̧cua̧ pä'ö. 3 Pä'äji pättiyu ka̧cu̧ chiyinö ta'anö, jitä'inä o'ca toi'önä a̧'cua̧rä̧tö̧rö̧ iyösä, cu̧'o̧tö̧ päi'önä. 4 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ttidepämä ttucuojacu cucuätucuä', ttucuojanä ka̧'a̧ttö̧ tta̧'cua̧rö̧mä̧. 5 Ya̧tȩ ka̧ra̧rö̧ cuä'ö icuttumä, ttötä ro̧dȩpä̧cua̧sä̧ 'corupäi'önätä. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ de'a ru̧hua̧'i̧nä̧ ttö̧ja̧ i̧sa̧rö̧ cuä'ö icuttumä, ttötä ro̧dȩpä̧cua̧sä̧ 'corupäi'önätä. 6 Ya̧tȩ ka̧ra̧rö̧ cuä'ö icuttumä, korotötä ja̧u̧ru̧ cuä'ö tticuäcuotö, ttö̧ja̧mä̧ ttötä jö̧ ta'anö huotörö chaditina'attö. 7 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ recuätö cui̧tti̧mö̧rö̧ ye'ähuätucui, pi̧jä̧ pa̧ja̧cu̧nä̧ ye'äu ttö̧ja̧cuä̧cua̧'a̧nö̧ jahuätöttö,” pä'inö Dios. 8 Juhua'a yabo Tö̧ä̧nä̧hua̧ Dios pä'inödo Noérö'inä, i̧tti̧mö̧rö̧'i̧nä̧: 9 “Jitämä ucurutä ji'äu ku̧nu̧sä̧ ucuru iso päi'önä jȩchä̧cuȩ huȩnȩmä̧, ucuturu'inä, cuahuaruhuä'cotörö'inä. 10 Ja̧'hua̧ta̧nö̧ o'ca toi'önä ucutucu huoi'cattö rä'opäjätörö, ju'toju co̧'ä̧rä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, ttö̧ja̧ ttä̧ji̧mö̧rö̧'i̧nä̧, de'a ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, o'ca toi'önä pi̧jä̧nä̧ ka̧cuä̧tö̧rö̧mä̧ ucuturu'inä, cuahuaruhuä'cotörö'inä iso päi'önä jȩchä̧cuȩ huȩnȩ ji'äu ku̧nu̧sä̧. 11 Ucurutä ji'äu ku̧nu̧sä̧ ucuru iso päi'önä jȩchä̧cuȩ huȩnȩmä̧. Pä'äji ta'anömä ttö̧ja̧rö̧'i̧nä̧, de'a isotörö'inä be'epäjipö icuocösä aje suhuädi'önämä. Jitä pä'äji ta'anömä pi̧jä̧ o'ca juiyönä jacuoto päi'önä aje suhuädi'a'a topocotö ttäcuotö. 12 Ucuturu'inä, o'ca toi'önä de'a isotörö'inä 'cuäopönä ucuru iso päi'önä jȩchä̧cuȩ huȩnȩ jiähua'a pä'ö jä̧cuȩmä̧ huäyärobötä. 13 Chöäre huäyärobö ajiya isoppanä ku̧nu̧sä̧. Pädäji'anö aje pä'äji ta'anö suhuädi'ö juiyäcua'a pä'ö ttö̧ja̧ ttu̧ni̧chi̧'ö̧ juiya pä'ö kä̧cua̧'a̧nö̧. 14 Ajiya isoppamä chi'cächomenä, chöäre huäyärobö o'ca toi'önä tottönä uhuähuäcua'a. 15 Huäyärobö tochomenä, cha̧mö̧cuä̧dä̧cua̧sä̧ ucuru iso päi'önä jȩchä̧cuȩ huȩnȩmä̧. Pä'äji ta'anö be'epäjipö icuocösä aje suhuädi'önämä pä'ö ucuturu'inä, o'ca toi'önä a̧'cua̧rä̧tö̧rö̧'i̧nä̧. 16 Chöäre huäyärobö ajiya isoppanä tochomenä, cha̧mö̧cuä̧dä̧cuasä iso päi'önä jȩchä̧cuȩ huȩnȩmä̧, ucuturu'inä, o'ca toi'önä a̧'cua̧rä̧tö̧ pi̧jä̧nä̧ ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧. 17 Ucuturu'inä, o'ca toi'önä pi̧jä̧nä̧ ka̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧ ttö iso päi'önä jȩchä̧cuȩ huȩnȩ jiähuä̧cuȩmä̧ chöäre huäyärobötä,” pä'inödo Dios Noérö. 18 Noé i̧tti̧mö̧ huoi'cattö rä'opinätömä pitö ji̧na̧'a̧do: Sem'inä, Cam'inä, Jafet'inä. Cammä Canaán jä'o pinödo. 19 Pitö ji̧na̧'a̧do Noé i̧tti̧mö̧ huämetucuä pinätö̧mä̧. Jahuätö ttahuaruhuä'cotöttö pi̧jä̧ o'ca juiyönä pperecuächinätödo. 20 Noémä pättiyu adicuä i̧sa̧ pinödo. Uva pätta ku̧ni̧nö̧do. 21 Koronö mo̧ro̧ Noé vino isoya au tä̧'ä̧mä̧chö̧ ä̧ta̧ jui'ö ri̧nö̧do, ojusode jacuä. 22 Canaán jä'o Cammä, jä'o Noé ä̧ta̧ jui'ö ö̧ra̧'a̧ topö, ö̧bö̧o̧tö̧ ta̧ju̧ru̧ ji'äu 'chi̧nö̧do. 23 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Sem'inä, Jafet'inä i̧sä̧ta̧ rö̧ä̧ta̧ ttu'upi'canä setädäcuäu huä̧nä̧u̧, ttä'orö ucuotö kara'acu topö ttabo ja̧'a̧cu̧ kärä'chi'ö 'chä̧nö̧, ttä'orö mö̧'ȩpi̧nä̧tö̧do, ttä'o ä̧ta̧ jui'ö ö̧ra̧'a̧ tottö juiya pä'ö. 24 Tä̧'ä̧mä̧chä̧ji̧'ca̧ porächi'ö, i̧tti̧ röji ru̧hua̧ jȩä̧ji̧mä̧ huo̧jui̧nö̧do Noé. 25 Pä'inödo: “Canaánrötä suronä 'cuäopäcua'anö. Canaánmä ahuaruhuä huettötä adicuä i̧sa̧ päi'önä ö̧jä̧cua̧,” pä'inödo Noé. 26 Juhua yabo pä'inödo: “Eseunu ucuocusä Chu̧ru̧hua̧ Diosrö, Sem'inä Ö̧ä̧nä̧hua̧rö̧, Canaánmä Sem hueötä adicuä i̧sa̧ päi'önä ö̧ja̧ pä'ö hue'irö. 27 Jafet i̧rȩjä̧ttö̧'i̧nä̧ abonänö rö̧ä̧jä̧ iyäcua'a̧nö̧ Tö̧ä̧nä̧hua̧ Dios. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ja̧u̧tä̧ Jafet ahuaruhuä'cotö Sem ahuaruhuäcu ttö̧ja̧cuä̧cua̧'a̧nö̧. Canaánmä Jafet hueötä adicuä i̧sa̧ päi'önä ö̧jä̧cua̧'a̧nö̧,” pä'inödo Noé. 28 Aje suhuädinö o'ca'a, Noé juhua'a yabo trescientos cincuenta a̧'ȩ hua̧ ki̧nö̧do. 29 Noé o'ca juiyömä novecientos cincuenta a̧'ȩ u̧ju̧nä̧ro̧mȩnä̧, 'corupä'i'inödo.