Capítulo 11
1
Mo täbocö o'ca toi'önä tti̧huȩnȩ ji̧nä̧ ji̧yȩtȩtä̧ ucuocuinätödo.
2
Jahuätö kä̧hua̧ räopa'acu rä'opö tti̧'cho̧mȩnä̧, pämäroppä po̧cui̧pi̧nä̧tö̧do Sinar rȩjȩra̧'a̧ttö̧. Ju̧huȩnȩtä̧ ka̧cui̧nä̧tö̧do.
3
Ko̧ro̧nö̧ mo̧ro̧ pä'ähuinätödo ka̧ra̧rö̧'i̧nä̧, ka̧ra̧rö̧'i̧nä̧: ―Jitämä redä'ca ȩnö̧ ocuränä ȩttö̧ taditätucuaja. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ redä'ca ocuränä ȩttö̧ adicuä'ca ku̧nu̧, dö'cähuähuanä tätopö aditinätödo.
4
Ja̧u̧nu̧ o'ca'a pä'inätödo: ―Ötahuiyä tadita ichätucui. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ korode isode ju'toju mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧ päi'önä jode'inä taditätucuaja. Korotö o'ca toi'önä ttu̧huo̧juä̧cua̧'a̧nö̧ jȩtä̧tu̧cua̧ja̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ja̧'a̧tä̧ra̧'a̧ tipperecuächö juiyäcua'a̧nö̧― täbocö ttö̧ja̧ ja̧'hua̧nö̧ pä'inätödo.
5
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Tu̧ru̧hua̧ Dios mȩyȩhui̧'ö̧ topinödo ötahuiyä'inä, korode isode ju'toju isode'inä jahuätö ttö̧ja̧ ttadita'a.
6
Pä'inödo: ―Pitö ji̧nä̧ yotöte isotö. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ji̧nä̧ ji̧yȩtȩ tti̧huȩnȩ ucuocuätö. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ amöcuädätö pi̧yȩ adicuämä. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ jitämä jitötä ttamöcuädömä koro juäi'inä jȩttö̧'a̧nö̧ ja̧'a̧.
7
Ti̧mȩyȩhuä̧tu̧cua̧ tti̧huȩnȩ pö̧nä̧ tiyä'chatö. Ka̧ra̧ a̧hua̧ru̧hua̧ ucuocua'amä yorö'iso ä̧ju̧cu̧ juiyäcua'a̧nö̧―, pä'inödo Dios.
8
Ja̧'hua̧nö̧ ji̧na̧'a̧do Tu̧ru̧hua̧ Dios pi̧jä̧ o'ca juiyönä pperetö icuinömä. Jahuätömä ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ötahuiyä ttadita pättäjimä jaropi'inätödo.
9
Ja̧u̧ ötahuiyättö Tu̧ru̧hua̧ Dios tti̧huȩnȩ pö̧nä̧ iyä'chö icuinödo pi̧jä̧ o'ca juiyönä ka̧cuä̧tö̧rö̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ja̧u̧ ötahuiyämä micuina'ado Babel pä'ö. Juhuorötä pperetö icuinä̧u̧do pi̧jä̧ o'ca juiyönä.
10
Pitö ji̧na̧'a̧do Sem ahuaruhuä'cotö pinätö̧mä̧. Aje suhuädina'attömä todäre a̧'ȩ o'ca'a, Sem cien a̧'ȩ u̧ju̧nä̧ro̧mȩnä̧, i̧tti̧ Arfaxad uhuäpächinödo.
11
Arfaxad uhuäpächinö o'ca'a, Sem ji̧nä̧ juhua'a yabo quinientos a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ ki̧nö̧do. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ji̧nä̧ korotö i̧tti̧mö̧rö̧ ku̧nä̧ri̧nö̧do, u̧mä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, nä̧tö̧rö̧'i̧nä̧.
12
Arfaxad treinta y cinco a̧'ȩ ku̧nä̧ri̧nö̧do, i̧tti̧ Sala uhuäpächinö pä̧nä̧.
13
Sala uhuäpächinö o'ca'a, Arfaxad ji̧nä̧ juhua'a yabo cuatrocientos tres a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ ki̧nö̧do. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ji̧nä̧ korotö i̧tti̧mö̧rö̧ ku̧nä̧ri̧nö̧do u̧mä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, nä̧tö̧rö̧'i̧nä̧.
14
Sala treinta a̧'ȩ ku̧nä̧ri̧nö̧do i̧tti̧ Heber uhuäpächinö pä̧nä̧.
15
Heber uhuäpächinö o'ca'a, Sala ji̧nä̧ juhua'a yabo cuatrocientos tres a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ ki̧nö̧do. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ji̧nä̧ korotö i̧tti̧mö̧rö̧ ku̧nä̧ri̧nö̧do u̧mä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, nä̧tö̧rö̧'i̧nä̧.
16
Heber treinta y cuatro a̧'ȩ ku̧nä̧ri̧nö̧do, i̧tti̧ Peleg uhuäpächinö pä̧nä̧.
17
Peleg uhuäpächinö o'ca'a, Heber ji̧nä̧ juhua'a yabo cuatrocientos treinta a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ ki̧nö̧do. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ji̧nä̧ korotö i̧tti̧mö̧rö̧ ku̧nä̧ri̧nö̧do u̧mä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, nä̧tö̧rö̧'i̧nä̧.
18
Peleg treinta a̧'ȩ ku̧nä̧ri̧nö̧do, i̧tti̧ Reu uhuäpächinö pä̧nä̧.
19
Reu uhuäpächinö o'ca'a, Peleg ji̧nä̧ juhua'a yabo doscientos nueve a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ ki̧nö̧do. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ji̧nä̧ korotö i̧tti̧mö̧rö̧ ku̧nä̧ri̧nö̧do u̧mä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, nä̧tö̧rö̧'i̧nä̧.
20
Reu treinta y dos a̧'ȩ ku̧nä̧ri̧nö̧do i̧tti̧ Serug uhuäpächinö pä̧nä̧.
21
Serug uhuäpächinö o'ca'a, Reu ji̧nä̧ juhua'a yabo doscientos siete a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ ki̧nö̧do. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ji̧nä̧ korotö i̧tti̧mö̧rö̧ ku̧nä̧ri̧nö̧do u̧mä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, nä̧tö̧rö̧'i̧nä̧.
22
Serug treinta a̧'ȩ ku̧nä̧ri̧nö̧do i̧tti̧ Nacor uhuäpächinö pä̧nä̧.
23
Nacor uhuäpächinö o'ca'a, Serug ji̧nä̧ juhua'a yabo doscientos a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ ki̧nö̧do. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ji̧nä̧ korotö i̧tti̧mö̧rö̧ ku̧nä̧ri̧nö̧do u̧mä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, nä̧tö̧rö̧'i̧nä̧.
24
Nacor veintinueve a̧'ȩ ku̧nä̧ri̧nö̧do i̧tti̧ Taré uhuäpächinö pä̧nä̧.
25
Taré uhuäpächinö o'ca'a Nacor ji̧nä̧ juhua'a yabo ciento diecinueve a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ ki̧nö̧do. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ji̧nä̧ korotö i̧tti̧mö̧rö̧ ku̧nä̧ri̧nö̧do u̧mä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, nä̧tö̧rö̧'i̧nä̧.
26
Taré setenta a̧'ȩ ku̧nä̧ri̧nö̧do i̧tti̧mö̧ Abram'inä, Nacor'inä, Harán'inä ttuhuäpächinö pä̧nä̧.
27
Pitö ji̧na̧'a̧do Taré ahuaruhuä'cotö pinätö̧mä̧, Tarémä Abram'inä, Nacor'inä, Harán'inä ttä'o pinödo. Haránmä Lot jä'o pinödo.
28
Jä'o Taré 'corupäi'äcua'a ä'canä 'corupä'i'inödo i̧tti̧ Harán. Uhuäpächinome Ur ötahuiyättö Caldea rȩjȩttö̧ 'corupä'i'inödo.
29
Abrammä ki̧nö̧do Sarai pä'ö micuajucu. Nacormä Milca pä'ö micuajucu ki̧nö̧do. Milcamä Haránminä ittiju'caju pinäjudo, Isca uböa.
30
Saraimä ki̧tti̧mö̧ to'inäjudo.
31
Taré rä'opinödo Ur ötahuiyä Caldea rȩjȩttö̧, Canaán rȩjȩra̧'a̧ i̧'cha̧ pä'ö. Chutäcu o'ipinödo i̧tti̧ Abramrö'inä, i̧tti̧ Haránminä rȩyo̧ Lotrö'inä, Abram irecua Sarairö'inä. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Harán ötahuiyänä rȩbȩu̧, ju̧huȩnȩtä̧ ka̧cui̧nä̧tö̧do.
32
Taré 'corupä'i'inödo Harán ötahuiyättö doscientos cinco a̧'ȩ uju̧nä̧ro̧mȩnä̧.