Capitulo 10

1 Pitö ji̧na̧'a̧ Noe i̧tti̧mö̧ pinätö̧mä̧, Sem'inä, Cam'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Jafet'inä. Pitömä ajiyattö suädinö oca'a uhuäpächinä̧tö̧ jina̧'a̧. 2 Jafet i̧tti̧mö̧mä̧ pitö ji̧na̧'a̧: Gomer'inä, Magog'inä, Madai'inä, Javán'inä, Tubal'inä, Mesec'inä Tiras'inä. 3 Gomer i̧tti̧mö̧mä̧ pitö ji̧na̧'a̧: Askemaz'inä, Rifat'inä Togarmá'inä. 4 Javán i̧tti̧mö̧mä̧ pitö ji̧na̧'a̧: Elisa'inä, Tarsis'inä, Quitim'inä Dodanim'inä. 5 Pitöttömä 'cä̧'chi̧nä̧tö̧ rü̧ä̧ aje jäyotocu, ttidepiyura̧'a̧cu̧ 'chi̧nä̧tö̧mä̧ tti̧rȩjä̧ pönä, tti̧tti̧mö̧ pönä, ttahuaruhuäpönä pönä̧. 6 Cam i̧tti̧mö̧mä̧ pitö ji̧na̧'a̧: Cus'inä, Mizraim'inä, Fut'inä, Canaán'inä. 7 Cus i̧tti̧mö̧mä̧ pitö ji̧na̧'a̧: Seba'inä, Havila'inä, Sabta'inä, Raama'inä, Sabteca'inä. Raama i̧tti̧mö̧mä̧ pitö ji̧na̧'a̧: Seba ja̧'hua̧ta̧a̧nö̧ Dedán. 8 Cusmä, Nimrod jä'o ji̧na̧'a̧, ja̧u̧tä̧ ä̧cuo̧mȩnä̧ji̧ rohuäu rȩjȩ 'cho'ipinö̧mä̧. 9 Ja̧u̧mä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ äca jo̧mȩttö̧ ppu'ä po̧i̧ ȩmä̧huä̧ i̧sa̧ ji̧na̧'a̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ pähuina̧'a̧: Nimrod ji̧nö̧'a̧nö̧ ppu'ä po̧i̧ ȩmä̧hua̧ i̧sa̧ ju̧ru̧hua̧ ju̧nä̧ hua̧jä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ ä'ca jo̧mȩttö̧. 10 Ruhuo huettö kada'cahuoimemä Babelnä'inä, Erecnä'inä, Acabnä'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Calmenä'inä Sinar rȩjȩttö̧mä̧. 11 Juä̧jä̧ttö̧ kä̧bä̧dö̧ 'chi̧nö̧ ja̧u̧mä̧ Asiriacu ja̧'hua̧nö̧ ja̧'ttö̧ aditinö Nínive, Rehobot, Ir, Cala, 12 ja̧'hua̧ta̧nö Resén'inä ju̧'ä̧nȩmä̧ ki̧na̧'a̧ Nínivecu Calacu 'cä̧tȩ jo̧mȩ. Ja̧u̧ ötahuiyämä bäreu ji̧nä̧'a̧. 13 Mizrainmä Ludimitas'i̧nä̧, anamitas'inä, lehabitas'inä, naftuhimitas'inä jä'o jinä'a̧, 14 patrusimitas'inä, casluhimitas'inä, caftorimitas'inä jina'a̧ Filisteottö rä'opinättö̧mä̧. 15 Sidón jä'o jina'a̧ Canaánmä,i̧tti̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧nö̧ ji̧na̧'a̧ Het'inä, 16 ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧'i̧nä̧ jebuseos ttö̧ja̧'inä, amorreos ttö̧ja̧'inä, gereseos ttö̧ja̧'inä, 17 heveos ttö̧ja̧'inä araceos ttö̧ja̧ inä, sineos ttö̧ja̧'inä, 18 arvadeos ttö̧ja̧'inä zemareos ttö̧ja̧'inä ja̧'hua̧ta̧nö̧ hamateos ttö̧ja̧'inä. Ja̧u̧nu̧ o'ca'amä caneos ttähuäruhuämä pperehuächinättö̧. 19 cananeos tti̧rȩjä̧ beipomemä Sidón jubu ji̧na̧'a̧, jua'amä Gerar ätahuiyä päte'ö, Gaza ötahuiyätä töcö, tti̧cha̧'a̧ 'cua̧rö̧nä̧ Sodomacu̧, Gomorracu'i̧nä̧, Admacu'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Zeboimcu'inä, oto ji̧na̧'a̧ Lasa ötahuiyä jubu päi'önä. 20 Pitömä Cam i̧tti̧mi̧ pinätö ji̧na̧'a̧, ttahuaruhuä o'cotö, tti̧huȩnȩ ttö̧'i̧nä̧, ttö̧jo̧cuo̧mȩttö̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ tti̧rȩjä̧ttö̧'i̧nä̧. 21 Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Sem i̧tti̧mu̧'i̧nä̧ ttuhuäpächiniyä̧cu̧, ja̧u̧mä̧ Jafet ubuo pänö. O'catoi'önä Heber i̧tti̧mu̧mä̧ Sem ahuaruhuä o'cotö ji̧na̧'a̧. 22 Sem i̧tti̧mu̧mä̧ ji̧na̧'a̧ Elam, Asur, Arfaxad, Lud ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Aram'inä. 23 Aram i̧tti̧mu̧mä̧ ji̧na̧ Uz, Hul, Geter ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Mas'inä. 24 Sela jäomä̧ Arfaxad ji̧na̧a̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Heber jäomä Sela ji̧naa̧. 25 Heber i̧tti̧mö̧ ta̧ju̧ru̧ cu̧nä̧ri̧nö̧. Jahuätöttö ya̧tȩ micuinö Peleg, Juo̧nö̧ pänä ttö̧jo̧mȩnä tti̧rȩjä̧ pu̧nä̧tä̧ ka̧cui̧nä̧tö̧. Ka̧rá̧ i̧jä̧hua̧mä micuinö Joctán. 26 Pitö ji̧naa̧ Joctán i̧tti̧mu̧ Almodad, Selef, Hazar, Mavet, 27 Adoram, Uzal, Dicla, 28 Obal, abimael, Seba, 29 Ofir, Havila ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Jobab inä. 30 I̧rȩjä̧mä̧ Mesattö kä̧mä̧dö̧ Sefar jubö ji̧na̧'a̧ mö̧ä̧'cattömä kä̧hua̧ räopa'acunä. 31 Pitö ji̧na̧'a̧ Sem i̧tti̧mö̧mä̧, i̧huȩnȩttö̧mä̧, i̧rȩjä̧ttö̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ahuaruhuättömä. 32 Pitö ji̧na̧'a̧ Noé i̧tti̧mö̧ ttahuaruhuä 'cotö tti̧tti̧mö̧mä̧, ttö̧tä̧mö̧mi̧nä̧ttö̧mä̧, ttahuaruhuättömä. Pitö ttö̧ja̧mä̧ 'cä̧'ȩcuä̧chö̧ pperecuächinä̧tö̧ pi̧jä̧ rȩjȩ o'cajuiyönä rö̧ä̧ aje suädinö o'ca'amä.