Pasal 21

Hatimir Wan Grae Sin Hait Etoh Grae

1 Onake Allah ni sin Musa ke againsir ke, "ene sin hait etoh goni Israel rigav ke aganido: 2 Manae goni karyae madef hobhan Ibrani nake akifa demake, one karyae madef hobhan eni karyae yahot tirmaike bae enam tahun mae yahot. Manae tujuh tahun nake bae, ess eni otaham fidamdiyaeni naha motanae haen. 3 Manae eni ifar amdiaf ni baid gu goni fasir demake, eke ifa gwane demake tae, ifar amdiyap ni naha haen. Manae eni ifar fasir gu goni karyae madef fasir demake, eke ifa gwadohon gu e ifar grae naha fanae hafaden. 4 Manae one karyae madef hobhan bai ifar fa haser demake, atap hobhan ni ifar eke fidafi demake tae der ke. Manae one karyae madef hobhan ifar ni namo yaptim grae atirim grae nahanae fahon gu, one karyae madef hobhan ifa gwane demake, one ifar grae one hargiaf grae atap ni fai dediken. 5 Manae one karyae madef hobhan ni hauwah fohab nake sin aganae, "noho atap hobhan ke, noho ifar ke, noho hargiaf ke hauwah faranae dafaden. Noho ni motanae nahap ke monae hadef yah" demake, 6 one atap hobhan tae e karyae madef hobhan fanae Allah ke fisahanae, eni e karyae madef hobhan ke fanae aifat hatakon ke fisahanae ke sadaf odof wan ani one karyae madef hobhan sadaf ke ohon gu, one karyae madef hobhan eni one atap hobhan ke atap-atap kahane budak kenae banaken nenae. 7 Manae hobhan fae ni e atirim ke budak kahane akifan nenae fina demake, ke onake eni motan demake sin hait bae haraf hobhan budak sin hait kahane haser. 8 Manae atap hobhan eni one budak atirim ke dubrao onahan haser demake, ess atap hobhan ni e navo ke agadohon gu eni naha otaham fidan. Atap hobhan eni agane atirim ke fidasir sin kahane ko haser nenae eni kag haim etoh ke otaham finae fadef yah. 9 Manae atap hobhan eni sin aganenae e som ani one karyae madef atirim ke ifar fan demake bae, ess eni e som bohos kahane ken, karyae madef hobhan haser. 10 Manae one atap hobhan ni ifar fae ke fa demake, one atirim nataman gi, pakaian gi, nafkah batin gi, gatap gaimanae fadef yah. 11 Manae eni one atirim ke agande gasmadi sin hait kahane ni ma haser demake, one atirim eni otaham wan fidamdiyaeni onake motanae haen. 12 Hobhan fae ni hobhan fae ke fotomhon gu one hobhan home demake, one hobhan bae ess hatimir wan fidohon gu homen. 13 Manae bai sin imhamdiyaeni iti warkmae ni one hobhan ke fotomhon gu home demake, ovae Allah ni agane sin kahane bohos ke, one hobhan bae fatar ani noho ni suf faradef utub ke naha haen. 14 Manae hobhan fae ni amon husar mahomae sin imhanae hobhan fae ke ohon gu home demake, eke hatimir wan naha fidan. Noho mesbah nake argir ke fisahanae nahap ke umdiyaeno. 15 Manae hobhan fae ni e navo gi, e nae gi ke ohon gu home demake, one hobhan tae ess naha homen. 16 Manae hobhan fae ni hobhan fae ke omsor fanae budak kahane ni akifan nenae fina demake, ke esgi fanae fomhanae e budak bohos ke demake ess naha homen. 17 Manae hobhan fae ni e navo gi, e nae gi ke yoh husar manae, yah sin agane demake ess naha homen. 18 Rigav nauri naha ni roh amon mahomae ke hobhan fae ni ke hobhan fae ke yakae ni roganae ke it tohod ani fotomhon gu ke fotomha hobhan homimdiyaeni iti kenef radef ke difa demake, 19 One hobhan ni waidohomae kenae der arked demake, oke fotomha hobhan bae ess hatimir wan fida haser. Manae iti, one hobhan ke fotomha gu waingkane atap kahane ni otaham finae ke one hobhan ke mar romon ni makon gu waidon nake sin bohos naha keden. 20 Manae hobhan fae ni e tae e budak ke haimi tohod ani fotomhon gu one budak home demake, one hobhan bae ess hatimir wan fidan. 21 Manae one karyae madef hobhan homimdiyaeni kenef fae ranae ke kenef fae tae ra ma demake, one hobhan bae ess hatimir wan fida haser. One budak bae etae e wan bohos nenae ke. 22 Manae rigav nauri naha ni husar mahomae magaf farke demake ifar ke fotomhon gu, eni bai magaf atap kahane kimdiyaeni fofanae fahon gu one fat hatimir dada haser demake, one ifar ke fotomha hobhan bae ess otaham fidan. One ifar e haf bae otaham rigadike nenae, manae ke, one hobhan bae hakim ani agane demake sin kahane ni naha fidan. 23 Manae, one ifar ess waidon yah bohos demake, one ifar ke fotomha hobhan bae ess hatimir wan fidan. One hatimir wan bae ess eni fotomha kahane bohos ni, ess Myao otaham bae iti myao ni fidan av. 24 Kod otaham tae iti kod ani fidan av, torog otaham tae iti torog ani fidan av, it otaham tae iti it av, kinif otaham tae iti kinif av, 25 fitaf famon tae otahan fitaf famon, memar tae otaham memar, gaiman tae otaham gaiman. 26 Manae hobhan fae ni esgi e budak kod ke sorhon gu one budak e kod nahandef yah demake, ess one hobhan ni one budak e kod otaham kahane ifa gwadohon gu monae haen. Manae ene sin bae iti haraf rigav budak grae haiyao urakem budak grae nahap ke agankede. 27 Manae atap hobhan ni e budak reptaf ke fotomhon gu one budak torog kaima demake, ess one hobhan in one budak e torog otaham kahane ifa gwadohon gu monae haen. Manae ene sin bae iti haraf rigav budak grae haiyao urakem budak grae nahap ke agankede. 28 Manae hobhan fae lembu ni hobhan fae haraf hobhan gi haiyao urakem gi e tanduk ni ohon gu home demake, one sapi ke batu ni rogohon gu homen. One sapi fat bae fadon nom. Manae, one sapi hobhan bae hatimir ko haser. 29 Manae, one lembu ni atap-atap kahane rigav etoh ke usanema gu ke one lembu atap hobhan ke finan gaifade sin aganema, manae eke aumha farko haser nenae, one lembu ni hobhan fae ke ohon gu home demake, one lembu atap hobhan eni hatimir otan. Ess gini one lembu ke unae, ke lembu atap hobhan tae naha homen. 30 Manae lembu atap hobhan ke home otaham rigane demake, ess eni otaham fidan naha ni rigane kahane ni, e myao otaham kahane av. 31 Manae lembu fae ni haraf hobhan gi, haiyao atirim gike ohon gu home demake, one hatimir wan tae ess kahane. 32 Manae, lembu ni budak hobhan fae ke ohon gu home demake, one lembu atap hobhan ess otaham one budak atap hobhan ke 30 uang perak fidan. Manae, one lembu bae ess yakae ni ohon gu homen. Ene hatimir wan bae iti haraf rigav budak grae haiyao urakem budak grae nahap ke agankeden. 33 Manae hobhan fae ni sumur raufaradef kaifa gwadohonae ke sumur gonae anamin gataf raufadamdiyap ni dadahon gu, rigav etoh lembu gi, keledai gi one sumur ota demake, 34 One sumur atap hobhan ess one otaham naha fidan. Ess eni uang auwat one lembu gi, keledai gi atap hobhan ke naha fidan. Manae, one sumur ke ota lembu gi keledai gi bae one sumur atap hobhan ni naha fan. 35 Manae hobhan fae lembu ni hobhan fae lembu ke ohon gu home demake, homimdiyap ni bada demake lembu ke naha ni otaham finae fanae, one lembu otaham bae ess naha nauri rohone fina rohone man; manae oke home lembu fat tae ess naha nauri rohone rohone fina man. 36 Manae, one lembu e tanduk ni usanema gu senefaran rigav ni nyam kema gu ke e wan hobhan tae oke aumha farko haser e lembu nnenae, ess one lembu hobhan ni otaham ki naha fidan, manae oke home lembu bae one hobhan esgi naha fan.