1
Ne balinnawe, du oledadi pamanawaragu, pakalada denganage ategu, baku bisa dede kullissa barra Muori.
2
Yauwa kudengiwe barrada Euodia dugguda Sintikhe ga'imu kadda pamanawwarana barrana Muori.
3
We, ku dengiwe barramu ole dadigu, gaimu keigatadi yidda mawinne-mawinne apayilli langu takka amarengaga netti lippa pakakowe li'ina, monno olegu waddeka a ngarana a waina buku morika dana.
4
Na egewe ate barrana Muori. Sadekka kia kutekkiguge, na egewe ate!
5
Gaimu ne ate kakamu kada paddegu ata mangiada. Na Muorida na tukke bana.
6
Ommana papangeddage. Takka, ngaradukkanage tekkiwe pabeimu barrana Muori ne sabayang danamu.
7
Weemaringi weemalala na koro golluge ate papangeddamu barrana Mouri Yesus Kristus.
8
Kadukkanage, du oledadigu, ngarakuomi a kawana, ngaradukkana a mulia, ngaradukana a adil, ngaradukkana a suci, angarakuana a indah, ngarakuana a terpuji, ngarakuana a sempurna, ngarakuana padeika, pangedda kuokodi ngaradukkana.
9
Appa pa balajaramu, pa deiba, pa rengnge, duggu ieta wali barragu, dokokuodi ngara kuada, gaimu Allah pu'una damai sejahtera kana yagimi weemaringi weemalala.
10
Yauwa na egewe ategu barrana muori orona ne'eya, wali netti yemmi mi yawe papangedda barragu. Takkalinnakowe, danamadukkiwe beiyagage barragu, takkalinnadommowe yemmi daima kaluoga.
11
Baku tekkiwe damillamaguge, sebab baku balajarba patutuwekkina lakka peikona a marawi.
12
Ku paddege appanage neya milla dengo, monno kupadde dommoge appanage atutu. Ngaradukkanage monno a appanage amarawi, ku balajaraba pata morika a tutu, apakah a biekuta atau a karieba, apaka morika mangiada ritti atau daima ritti.
13
Ku bisa baku payilli ngarakuanage orona mouri a yaga kullisa barragu.
14
Ne balinnawe, yemmi a rawige a dessa mi pabare dengngagage a buoto.
15
Yemmi do'u mi paddege, jemaat Filipi, wali kawunage bapadukkige li'i, walipoge baku duddakage tana Makedonia, daima jemaat a nau pabare dengngagage ne a buoto bamabare monno bamadeiba, iggipoge yemmi.
16
Bakan, banega tana Tesalonika, yemmi mi pangiddiga bantuan tangana pabutugu louka wali sadekka.
17
Linnamowe, dangiamayi bantuan pangaddogu, ne pangaddogu wu'ah a pakaladagage pautugu.
18
Yauwa kudeibabayi wellida a bonnu, bahkan loukayi. Yauwa bowai'ba ngarakuana pabutugu oronage patulumiga pangiddimiga yauwa lai Epafroditus. Payamuga yidda ajadi persembahan a dessa, kurban a patubana, pakaladanage atena Allah.
19
Muorigu napatutuguge ngaradukkana sadukkimu wali potena-Na a dessa barra Yesus Kristus.
20
Maringi malala walina Allah monno Amada lappata napa. Amin.
21
Padukkigamage salam manawarame yamme barrada ngaradukkada ata bisa barrana Yesus Kristus. Salam barrami wali du oledadi seiman a wa'ina ni'i barragu.
22
Ngaradukka ata bisa napangiddi salam barramu, tubada yidda a payilli ne istana Kaisar.
23
Maringi malala wali muori Yesus Kristus na korogollugu rohmu. Amin.