1
Jadi, baneeko barrana Kristus waige kullisa, penghiburan kasih, persekutuan Roh, manawara, monno belas kasihan,
2
sempurnakanlah sukacitaku mono pakaiyana pangedda, kamangngu ate dessa a sama, pakaiyana iya roh, monno kamangngu iyya na tujuan
3
Ommana parawi kaguola ngau illa kiddika wekkina adai gunana; tetapi wali atege, anggawe ata waddeka louka papenting wali patoumu.
4
Iyya monno iyya ommana papa tietige kepentingan doumu tapi kepentingan ata waddeka.
5
Gaikadoge papangeddamu kalinnawe opapangeddana Yesus Kristus,
6
yang walaupun sadana Allah, dana anggap kesetaraan-Nya Allah ngiana papapertahankan.
7
Kabalinage, na rawiwekkina ata pia adai pongngu appana monno na pa hamba wekkina paradaka wekkina bana dadi ata pia.
8
Na dadi ata pia, na pa rendah wekkina monno taat dukki bana mate bakan mate togo wasu salib.
9
Ngiadowe alasanna Allah makana pamadiatani Ngia monno menganugrahkan Yesus ngara dukka ngara
10
supaya neebarrana Yesus ngaradukkada kawodo baik anena togo langita ponnu tana monno kabu tana
11
monno ngaradukkada lomma kata mengaku bahwa Kristus Yesus ngiana Muori, barra kemuliaajn Allah, Sang Bapa! Marobba Allah na payilli barrada
12
Monno oledadigu pamanawara, sebaimana bei akaga da ngiama we ba slalu waiga barana louka kiawe neeya badaiga barrami payilli tuba muorikamu monno madouka.
13
Marobba Allah apayilli togo yemmi mi payilliwe a dessa appa nage a dessa.
14
Rawige ngaradukage ommana pamangomel atau pa bani.
15
illami bercatatkana monno salahkana sebagai anana Allah idda sala aneena tillu generasi a ka lego monno a sesat gai kei miawana nee ponu tana.
16
Monno pamadduge li'i morikana badukkikoni loddo Yesus wa'i alasan untuk bermegah illaku malle awa monno payilli awa.
17
Lakaliagakogage ra'agu a linna kuoba persembahan togo kurban monno pelayanan atewai, ku senangngu monno gembira monno yemmi
18
ngaradukkami, kadukka dommo ge yemmi monno alasan a miaramna kei gembara dengngaga monno bersukacitalah.
Paulus Pangiddini Timotius monno Epafroditus
19
Nee barrana Tuhan Yesus, ku mennege kole ngettana pangiddini tImotius barramu gaimu kaku terhibur baku rengngewe li'i tubamu yo'u.
20
Sebab, yauwa daiki ata waddeka alinna ngi'a a tulus pangeddage kesejahteraanmu.
21
Sebab, gaimu waddeka a sibuk a urusawe kepentingan douna da kepentinganmana ge maroba Yesus.
22
Alinna yemmi, mi paddege timotius na buktikan bage dirina bana berharga, na melayani dengnga ga demi pangetta dengagage li'i injil alinna lakawa a barrana amana.
23
Ne'e balinnawe yauwa, ku menenndege kole ngettana pangiddini ba baku padekkage a dadi tuba toudu,
24
monno yauwa ku waina muori monno yauwa daku giasa mai barrana muori.
25
Nee balinnawe, ku pangedda ge bei dommoge pangiddini Epafroditus barramu, ngiana ole dadigu, ole pelayanangu, ole seperjuangan gu monno ata a ngiddi panewe barramu a yaga nemmi pabutuhgu.
26
Sebab, bana pangedda ngarakuagimi na susawe atena bana rengemi bei kadawuka.
27
Memang, wainanguna na kadawuka tekki pamate takka na muori napa tingngo ge manawara barrana monno dangiamaki barra ngia mono barra dommogu gaimu ne mayillagu illana taba luage.
28
Karena itu, semakin ku beige pawede baliya barramu gaiko'u kolege senangngu bo iatakiaya monno berkurang nguwe kekhawatirangu.
29
Deibaya Epafroditus barrana muori monno dukka sukacita monno paakadi ata alinnana ngia
30
monno ngia tekki pa mate payilli orona Tuhan Yesus; napaturruge morikana untuk bana siapawe bantuan dapayaguni barrana.