1
Kamurrina, Yesus linna barra ata mangiada monno murid-murid-Na,
2
''para ahli taurat monno ata-ata farisi madii togo kursi musa.
3
Orona ne, ngaradukka hal, mangiada patekkida barramu, rawige monno patiatige. akan tetapi, ommana parawige parawi parawina orona yidda da tekkiwe, tapi dada rawimage.
4
Yidda kettedi beban-beban a buato monno tauyi togo bale ata waddeka. akan tetapi, yidda dou dada nauma padikki waidi limmada.
5
Yidda rawi kuage parawida gaimu kana iatayi ata. yidda pa luaradi kalerre-kalerre sembahyang monno pakaladadi rumbai-rumbai uppu kalabbeda.
6
Yidda beige padou terhormat monno nee perjamuan, padou madii aro nee sinagoge-sinagoge dana,
7
Salam penghormatan nee padou-padou umum, monno tekkiyi rabi oleh ata-ata.
8
Akan tetapi, ommana patekkimi rabi orona hanya iyani Gurumu, monno yemmi kua du na.
9
Illami tekkikana lakka garrakoni sebagai amamu ne ponnu tana orona iya kadoni Amamu nai ngiana a neena surga dana.
10
Omma dommona ba tekkimipemimpin orona iya kadoni pemimpinmi, nai Kristus.
11
Namun, a kaladana antara yemmi, gai kana dadi pelayanmu.
12
Garra a pamadiata wekkina pa burruni monno garra a paradaka wekkina pamadiatani
13
Celakami yemmi, ahli-ahli taurat monno ata-ata farisi, ata-ata munafik!yemmi tuadiwe binna kerajaan surga ne aro ata orona yemmi dou dei tama mage monno dommo dapa pa ijin madi yidda a tama tuba ba tamage.
14
Celakami, hai ahli-ahli taurat monno ata-ata farisi, ata-ata munafik!yemmi melahap ummada janda monno pura-pura bei rawina doa-doa a malou. orona nee, yemmi mi deibawe hukuman a buato.
15
Celakami yemmi, hai ahli-ahli taurat monno ata-ata farisi, ata-ata munafik!yemmi mi nammatawe bonnu monno tana mara tuba bei ngiddiya iya ata tama agamamu, monno, ba bana dadi salah iya, mu pa dadini ana neraka, duada kali lipat wali you dou.
16
Celakami yemmi, hai pemimpin a kabuala, a linnana, 'garra a aura demi umma Allah, hal ne daima artige. akan tetapi, garra a aura demi emas umma Allah, na makette oleh sumpahna.'
17
Yemmi, a ngade monno kabuala! giani a kaladana, emas atau umma Allah a pakudus ge ne emas?
18
Monno, garra a aura tuba altar, ne aura daima artige. akan tetapi, garra a aura demi pa'ya nee togo altar, na makette oro aurana.'
19
Hai yemmi ata-ata kabuala! gia a kaldana, pa'ya atau altar a pakudusdi pa'ya?
20
Orona nee, garra a aura demi altar, aura demi altar monno ngaradukkada a waina togona.
21
Monno, garra a aura demi umma Allah, aura demi umma Allah monno demi Ngia a kadenna nee dana.
22
Monno, garra a aura demi surga, aura demi tahta Allah, monno demi Ngia a madii togona.
23
Celakami yemmi, hai ahli-ahli taurat monno ata-ata farisi, ata-ata munafik! mu ya persepuluhan mu togo selasih, adas liggisa, monno jintan, tapi bali abaikan mige hal-hal a louka pa buato wali hukum taurat, yaitu keadilan, manawwara monno iman. hal-hal neya a harus bali parawimi tanpa mengabaikan hal-hal waddeka.
24
Yemmi, pemimpin-pemimpin kabuala, a saring kariggita monno kabolloni iya unta!
25
Celakami yemmi, hai ahli-ahli taurat monno ata-ata farisi, ata-ata munafik!orona, yemmi pawarrasage bali gounga cangkira monno piagami, tapi tuba dana bonnuge rampasan monno rakusa.
26
Yemmi, ata-ata farisi a kabuala! pawarrasa ullu ge tuba dana cangkir monno piaga, maka bali gounga dommo jadi warrasawe.
27
Celakami yemmi, ahli-ahli taurat monno ata-ata farisi, ata-ata munafik!orona, yemmi miaranagimi watu uadi pa cet kaka, bali gounga iatawe dessa takka, tapi nee dana bonnuge ri-ri ata mate monno ngaradukada a najis.
28
Linna dommowe yemmi, tuba gounga mi bennara tuba ata. akan tetapi, tuba dana yemmi bonnuna kemunafikan monno buakala.
29
Celakami yemmi, ahli-ahli taurat monno ata-ata farisi, ata-ata munafik!orona, yemmi mi pakedde watu uadi-watu uadi para nabi monno padessaya nisan-nisan ata saleh,
30
Monno, panewe, 'jika yamme bali muarika pada masa ubu waika'ma, yamme dama dekema dou duguda yidda nee raa para nabi.'
31
Dengan begitu, yemmi bersaksi aro tou doumu bahwa yemmi lakawa-lakawa da a pamate para nabi.
32
Jadi, na genapuwe ukura para ubu waikamu.
33
Yemmi, nippe-nippe, pa burruna nippe-nippe beludak, pei waina bei pasella wekkina wali hukuman neraka?
34
Orona nee, iatawe, ku pawede nabi-nabi, ata-ata padde, monno ahli-ahli taurat barramu. pirra wali yidda papa matemi monno pa salibmi, beberapa mi paluyi nee sinagoge-sinagogemu, monno mi derra yi wali kota ke kota,
35
Gaimu ngaradukkada raa ata-ata bennara a maliaga ne ponnutana da mai barramu, mulai wali raa habel, nati ata a bennara, dukki raa na Zakharia,ana berkhya, papa matemi antara umma Allah monno Altar.
36
Sesungguhnya, ku tekkiwe barramu bahwa ngaradukkage ne hal-hal na maiwe togo ne generasi.'' Hukuman tuba yerusalem
37
''Oh yerusalem, yerusalem, a pamate para nabi monno possa waidi watu yidda pa papawede barrana. betapa seringnya ku beige pakassadi oledi lakawa-lakawamu, alinnana bei manu pakassadi anana nee kabu kapana, tapi yemmi dei nauma.
38
Iatawe, ummamu gaige tubamu monno dadi sepi.
39
Orona, ku tekkiwe barramu bahwa mulai neeya, yemmi dei iata kiamawa dukki bei panewe, 'na marinngina ngia a mai ngaradanana Mouri.'''