1
Lolowe, ya Mori, appana a timpama.
iata monno patiatigamadi aib ma.
2
warisanma bali yada'di barra ata-ata asing,
umma-umamama barra ata-ata dappa padde.
3
bali dadima ana lalo, daima ama'ma.
inna-innama bali dadi'da alinnana mawinne walu.
4
Ma woi poyi wee pa ianuma.
wasu ma woi poyi makka ma koledi.
5
A ruatima wai'di togo koko'ma.
ma duali, daimage ngauma.
6
Ma pajualadi limma'ma barra mesir,
monno barra asyur, tuba bama kolena roti a tutu.
7
Ubbu waikama da rawina dosa,
monno mate,
monno yamme tagu'di doku-doku'da.
8
Ata-ata pawedema yamme.
daima iya ata a tulugama wali togo limma'da.
9
Ma koledi roti tauwe touma,
oro katopo ne maredda dana
10
Kalitama wadalayi a linnana tullura
oro kariaba a wadala.
11
Da ole ummadi mawinne-mawinne ne sion,
monno bua-bua winne nee kota-kota Yehuda.
12
Pemimpin tiaru-tiaru waidi limma'da,
rato-rato dada pa'akamadi.
13
Lakawa-lakawa harus da deitopo watu penggiling gandum,
monno bua-bua mane beika ne kabu wasu deito.
14
Ata-ata kawiada bali gaidage binna kota.
bua-bua mane bali ngauda bada main musik.
15
Sukacita atema bali ngauda.
nego'ma bali uba dadi jadi milla.
16
Mahkota bali kaboulana wali togo katuawama. ma celaka oronage ba bali berdosama.
17
Oro ne a dadi, ate'ma dadiyi lemah.
oro ne a dadi, mata'ma na dadi takaburayi.
18
Oronage letena sion gaige bana marokkotawe, serigala-serigala da kaissaka nee bali.
19
You, ya Mori, a pawede dukki kadukka nage,
tahta-Mu iangage wali generasi dukki generasi.
20
Appa makkamu dengngawagama dukki kadukkanage?
appa makka madoi pongnguwa bou gai gama.
21
Pa bali gama barra-Mu, ya Mori, gaimu kama bisa pa iata bali.
pa baru gamadi loddo-loddoma a linnana zaman a ullu.
22
Kecuali ba benar-benar ba bali tullara-Mu gama, monno bani pongngu barrama.