¹ Dukki dou ke duada pa terrena nebukadnezar, kanaganippi banage Nebukadnezar. dana kadenna mawe touna monno dana durama. ² kamurrinage, raja na pawede tuba ba paou'na pata peramal ahli nujum, monno ata-ata kasdim tuba bada pajelasage barrana tuba kanaganippina. da mai monno dede nee arona raja. ³ Na panewe raja barrada, ''waige kanaganippigu monno ategu dana kadennamawe, beige baku paddege ne kanaganippi.'' ⁴ Ata-ata kasdim da panewe barrana raja waina panewe aram, o'o raja muarika a idda dukkana! tekkiwe ne kanaga nippimu barra na ata-atamu, monno yamme ma tekkiguge artinage.'' ⁵ Raja na waleyi yidda ata kasdim, ''bali piataguge. jika ba dei tekkikowe ne kanaganippi monno maknanage, yemmi kaigimidi katuawami monno ummami padadigimidi padou pakassa kanguddu. ⁶ Bage, jika bei paddeko patekkiwe maknanage ne kanaganippi, yemmi mi deiba hadiah, pa'ya-pa'ya monno pa'aka a mangiada wali barragu. oronage nee, tekkigage barragu nee kanaganippi monno maknanage.'' ⁷ Da wale kia, ''Raja tekki kadowe ne kanaganippi barra ata-ata na, yamme ma tekkiwe maknanage.'' ⁸ Na walewe raja, ''yauw ku padde pastige bahwa yemmi mi tudda-tuddawe rasi, oronage ne papiatagu bali bulatunage, ⁹ Jika ba dei paddeko patekkiwewe ne kanaganippi, iya wali ne lai yemmi na kolege hukuman; ku paddege bahwa yemmi sakongkol bei tekkiwe hal-hal a bowo monno kawossoka dukki a waina bana iakawe. oronage nee, tekkigage barragu ne kanaganippi gaimu kaku paddege sehingga yemmi bisa bei tekkigage maknanage.'' ¹⁰ Ata-ata kasdim da wale, ''daima iya atapun ne ponnutana a padde patekkiwe appana pa dengngimu muari rajagu! monno, daimani iya ata ne ponnutana lakka peiwaikonage padde monno kaladana paterre raja, a dengngiwe hal-hal a linnana neya wali ata-ata berilmu, ahli-ahli jampi, ataupun ata-ata kasdim. ¹¹ appana pa dengngina raja na terlalu buatowe, daima iya ata a sanggup patekkiwe barramu muari rajagu, kecuali dewa-dewa a kadenna nee barra ata.'' ¹² Oronage naya, Raja na dadi bani monno murka, bage na pawede tuba ba pamate kuayi ata a padde nee babel. ¹³ Dukki rasi ba palousoge ne titah palousodi gaimu ata-ata a padde ka pamateyi, maka daniel monno olena da terancam, dommo tuba ba pamateyi. ¹⁴ Bage, Daniel na wale waina cerdik monno padde barrana Ariokh, kapala pangawalna raja a bali kako tuba ba pamate kuayi ata a padde nee babel. ¹⁵ Daniel na panewe barrana na kapala pangawalna raja, ''appane titah a kattona makkana palousowage?'' Kamurrinage, Ariokh na tekkiwe ne berita barrana Daniel. ¹⁶ Daniel na aroni raja monno dengngiya gaimu kana yani rasi tuba bana tekkiwe ne makna kanaganippi barrana Raja. ¹⁷ Bawe neeya, Daniel na bali monno tekkiwe titah na raja barra'da ole'na, hananya, misael, monno azarya, ¹⁸ Monno tekki dage kada dengngi manawwara barrana Allah semesta togo langita tuba ne rahasia-rahasia gaimu illa wai iya ata, daniel monno olena, papa mate marengnga dengngadi ata-ata padde babel. ¹⁹ Kamurrinage, rahasia kanaganippina raja patingngonage daniel nee pa iata dana dukki gedde. bage, daniel na deikaya Allah semesta langita. ²⁰ Daniel na panewe: ''Terpujiwe ngarana Allah a kekal monno idda dukkana, oronage ngiadona a mangu hikmat monno a kullisa! ²¹ Ngiana a ubawe oro aro monno rasi; ngiana a keketa raja monno a pangau raja. ngiana a ya hikmat barra ata-ata padde monno akal budi na tekkiyi barrada ata a pengertian. ²² ngiana a kaidi hal-hal dappa padde monno a kabunni, na tekkiwe appana a waina nee gedde dana, monno mangiawala ba marengnga dengngani. ²³ Ya Allah ubbu waikagu, ku deika monno ku muliagu you, oronage you a bali ya hikmat monno kullisa. nee ya bali tekkidagage barragu appana pa dengngima barra-Mu; You bali tekkimuge appana pa dengngina raja.'' Daniel na tekkiwe appanage arti kanaganippina raja ²⁴ Kamurrinage, na kako daniel barrana ariokh bali papawedena raja tuba bana pamate kuayi ata a padde nee babel. na kako monno linnani barrana, ''Ommana papa mateyi ata-ata padde a neena babel! marengngaga kaku aroni raja monno kaku tekkinage ne maknanage barrana raja!'' ²⁵ Kamurrinage, ariokh na ngiddiya daniel bana aroni raja. na panewe barrana raja, ''sesungguh nage bali kole guni iya ata wali antara ata paleto wali yehuda, a bisa pa tekkiwe ne maknanage barramu raja.'' ²⁶ Na panewe raja barrana daniel papangarana Beltsazar, ''mu bisa patekkigage barragu ne kanaganippi bali pa iatagu monno maknanage?'' ²⁷ Daniel na waleya raja monno linna, ''rahasia-rahasia pa tuamu raja, dada paddema patekkiwe ata-ata a padde, ahli-ahli jampi, ata-ata berilmu atau para ahli nujum. ²⁸ Akan tetapi, waini Allah a nee'na surga dana a paoudadi rahasia-rahasia. na tekkinage raja nebukadnezar appanage a mai monno lolo padessage. ne ngiawe kanaganippi pa iata-iatamu raja pa kolemu nee padou beika. ²⁹ Muari raja selagi ba negu pa dou beikamu, na oudayi papangedda-papangedda tuba appana a dadi ne loddo kamurrina, yidda ngiayi papa oudana tuba rahasia-rahasia bali pa tekkina barra raja tuba appana a dadi dukki masa-masa a mai. ³⁰ yauwa bali yadaga hikmat monno barragu bali pa oudanadi ngaradukkada rahasia, da oro hikmat ma a waina barragu a loukayi ngaradukkada ata a muarika, tapi gaimu maknanage ka tekkiguge barramu raja, monno gaimu raja ou paddege papangedda-papangeddana. ³¹ Muari rajagu, iata iya pa iata, iya patung a kalada pongnguna! na patung na madiata pongu monno na kabillaka kalada pongnguna, monno ba iataya na pama dautana. ³² Adapun katuawana na patung wali ge emasa a dessa, wekki monno lakona wali ge perak, tia monno kobbuna walige tembaga, ³³ kiangana wali ge bessi, duguda waina waddeka wali bessi monno waddeka kia wali tanah rara. ³⁴ Ba bana iataya raja, makeketa pakai iya watu 'tanpa parawi limma ata, bage na pittakaya na patung kenna togo wai'na a walina bessi monno waddeka a walina tanah rara hingga na mouso ³⁵ maka duguda mouso kuayi bessi, tanah rara, tembaga, perak monno emas. ngaradukka kuada bali dadida rabuka nee padou pengirikan dukki merretana bage na puawi we paringngi sehingga ngaradukka kuana dapa iata kiamawe oro-oronage. akan tetapi, watu a pittakaya na patung na dadi lete kaladana monno ponnuwe ngaradukkana ponnutana. ³⁶ Ne ngiadowe kanaganippi raja, monno neeya maknanage ma padukkuge barra raja. ³⁷ muarigu raja, raja ngaradukkana raja, Allah semesta langita a bali ya kerajaan, kekuasaan, kullisa monno kemuliaan, ngiana raja a benningu. Allah surgawi na yaguge kerajaan, kuasa, kullisa, monno kemuliaan, ³⁸ monno nee parawi limma-Na, bali ya ana-ana ata lakka giadouko padou madakada penduduk, ranga-ranga a neena maredda dana, monno keila-keila a neena udara monno parawi-Na dadi kuasa togo ngaradukka kuada, raja ngiadona katuawa wali ne emas. ³⁹ Kamurrinage, na oudawe iya kerajaan waddeka ne ponnutana a kurang kaladana wali kerajaan muarigu; kamurrinage, na ouda kiawe iya kerajaan a ke toudana wali tembaga, na berkuasa togo ngaadukka kuana ne ponnutana. ⁴⁰ ba nee ouda kiawekerajaan a ke patana, a kattona a linnana bessi alinna pongnguna bessi a papouso monno a pa mobbuka ngaradukka kuana, bessi a papobbu, maka ne kerajaan na pouso kuawe ngaradukka kuana monno pubbukawe ngaradukka kuana. ⁴¹ Alinnana bali pa iatamu, wai monno karaga limma-karaga limmana waddeka walida tanah rara a rawina wurro monno waddeka walina bessi, ne hal na berartiwe bahwa ne kerajaan na ma bagiwe, memeng ne kerajaan na kattoge a linnana bessi a sesuai bali pa iata raja ne bessi pakassadi duguda tanah rara. ⁴² Akan tetapi, karagga-karagga waina waddeka wali bessi monno waddeka kia wali tanah rara linna dowe makka ne kerajaan na katto waddekage, monno mobbowe waddeka. ⁴³ sesuai pa iata raja bessi pakassadi duguda tanah rara, hal ne ya da pakassana perkawinan dana, tapi dappa gaimadi bada paka iyana,miarana a linnana bessi idda bisa papakassana a linnana tana rara. ⁴⁴ Akan tetapi, pada zaman ne raja-raja, Allah semesta langita na pa dedewe iya kerajaan a kekal dukki kadukkanage. monno, kekuasaan nage dana wigiramage barra bangsa waddeka, kerajaan neya na pubbuka kuawe ngaradukkana kerajaan monno pa lemahwe, tapi ne kerajaan tetap bana kekalawe dukki kadukkanage. ⁴⁵ Alinnana pa iatamu muarigu, bahwa tanpa pa rawi limma ata, iya watu ma keketa pa kai wali letena monno pousowe bessi, tembaga, tanah rara, perak monno emas. Allah a kaladana a bali tekkiwe barra muarigu appana a dadi dukki rasi a mai; kanaga nippi ne ngiadowe a bennara monno maknanage benar-benar ba waige.'' ⁴⁶ Bage, kawodo banage raja nebukadnezar kamurrinage na sembah ya daniel, na ya kurban monno bou-bou a pasenanguna barrana. ⁴⁷ raja na panewe barrana daniel: '' sesungguh nage, sesungguh nage na Allahmu benar-benar Allah a louka kuayi dewa monno a berkuasa togo ngaradukkada raja, a pa oudadi rahasia-rahasia, oleh oro dona ge you mu bisa pa tekkiwe ne rahasia-rahasia.'' ⁴⁸ Kamurrinage, raja na deikaya daniel, na ya ni hadiah akaladana monno a lua pongnguna, na pa anugrahni bana dadi ata kalada a mangu kuasana ne wilayah babel monno dadi kapala penguasa ngaradukkana ata-ata padde nee babel. ⁴⁹ Daniel na dengngiya raja gaimu raja na yawe daerah kekuasaan ne babel barrana sadrakh, mesakh, monno abednego, sedangkan daniel dou na madaka nee istana raja.