Pasal 5

1 Akan tetapi, waini iya kabani-kabani, marengngada duguda ole ummana, safira, battadi pote douna. 2 Monno, duguda papaddena ole ummana, iaridi waddeka hasil pabattana tuba tou douna, monno hanya ngiddiyi waddeka, bage tauyi nee aro wai para rasul. 3 Namun, Petrus linna, ''ananias, appa muaritana makkana ponnu waguge atemu sehingga bou kawossoka ne aro Roh kudus monno iaridi waddeka hasil batta ne tanah? 4 Ketika ba dappa battapoge, bukankah ne tanah tetap ba doumuge? monno, ba pa battage, bukankah ne tana waige kabu kuasamu? appa makamu pangeddawage ne pariwi ate danamu? you dou kawossokama barra ata, tapi barrana Allah.'' 5 Bage, ketika rengngewe ne patekki, Ananias kaboula monno tengngiwe ngauna a dukkana. maka, dadiwe madauta kalada aro ngaradukkada ata a rengngewe ne hal. 6 Pirra bua ata da mai, mengapaninya monno ngiddiya bali gou'nga, bage taneni. 7 Kamurrinage, nee rasi kira-kira tuoda jam, ole ummana Ananias na mai, tapi dana paddemage appana a bali dadi. 8 Monno, Petrus linnani, ''tekki gage, apakah mi battage ne tanah wellina gaiwe kaladage neya?'' monno, safira linna, ''o'o, gai dowe.'' 9 Kamurrinage Petrus linnani, ''appa you monno lai'mu pakaiya kuana bei nungngya Roh Mouri? iatawe oro-oro wai ata a bali taneguni lai'mu waiponi nee aro binna monno yidda dommo deitowe bali gounga.'' 10 Tiba-tiba saira kaboula ne aro waina Petrus monno tengngiwe ngauna a murri. ketika bua ata-ata tama, da iataya safira bali matena, bage da deitoya bali gounga monno taneni barra lai'na. 11 Maka, dadiwe madauta a kaladana nee ngaradukkada jemaat monno ata-ata a rengngewe ne hal. Tada-Tada Ajaib a walina lai Allah 12 Mangiada tada ajaib monno mukjizat a dadi ne antara ata mangiada li limma para rasul monno yidda kua iya ate nee'di serambi salomo. 13 Daima wali waddeka a berani wekkina tuba ba pakassa dengngadi yidda, tapi ata-ata pamuliayi yidda. 14 Monno,wai mangiada kiayi jumlah'da ata a pawai nee Mouri dana, jumlah kalada, kabani-kabani maupun mawinne. 15 Oronage nee,yidda bahkan deitoyi ata-ata karodduka nee lara-lara monno pabeikadi togo tandu monno kasura jerami gaimu ketika petrus bana mai, setidaknya mawona kana kennayi pirra wali yidda. 16 Dommo, wai mangiada ata wali kota-kota nee barra yerusalem mai kua, ngiddi ata-ata karodduka monno yidda patamana roh-roh buakala. yidda palengnga kuadi. Para Rasul ba yoppayi 17 Namun, para imam kalada kedde, duguda a diakuni, yaitu golongan saduki,* monno yidda bonnudi kaguala ngau. 18 yidda da yoppayi para rasul monno patamadi nee golludana umum. 19 Akan tetapi, dukki gedde, iya malaikat Mouri wukkewe binna-binna gollu dana, marengngadi bada lousona, monno linna, 20 ''Kako, dede, monno tekkiwe barra ata-ata nee umma Allah ngaradukkana li'i tuba ne muarika.'' 21 Monno, ba bada rengngewe, dukki kabugedde, yidda da tama nee umma Allah monno mulai pabowo. ketika imam kalada monno ata-ata a marengngani bada dukki, yidda pakassana sanhedrin monno ngaradukkada kawiada-kawiada israel, bage pawede ata nee golludana tuba ba ngiddiyi rasul-rasul ba arodi. 22 Namun, ketika ata-ata papawede bada dukki, yidda dada sangngatamayi yidda ke duada rasul nee goludana. kamurrina, yidda da bali monno ya laporan, 23 Duguda lidda, ''yamme dukkige ne gollu pakusi duguda ngaradukkada pengaman monno a dawa dede nee aro binna, tapi ketika bama wukkewe, dama sangngatama iya atapun nee dana.'' 24 Monno, ketika para penjaga umma Allah monno para imam kepala rengngewe ne patekkigu, da bingung pongu dengngadi yidda para rasul monno matua-tua peiwainage ne bana dadiwe. 25 Kamurrina, iya ata mai monno tekkidage, ''iata! ata-ata papa tamami golludana nee'di a dede nee umma Allah monno bowodi ata mangiada.'' 26 Bage, kepala a dawa umma Allah duguda pengawalna kako monno ngiddiyi yidda rasul-rasul, tapi da'da waimana kattona oronage da madauta bada possayi watu oleh ata mangiada. 27 Ketika yidda bali ngiddi dadi Petrus monno Yohanes, yidda pa arodi barrana sanhedrin. bage, imam kalada tuayi yidda, 28 Linna, ''yamme bali iari magu gaimu illamu pabowo kia nee ngara dana nee, tapi yemmi bali ponnumige pa bowomu monno yemmi beige tuba pa taguge raa na ata barrama yamme.'' 29 Namun, Petrus monno para rasul da wale, ''yamme harus louka pa diakuni Allah dari pada ata. 30 Allah ubbu waikama bali pakedde nani Yesus, bali papa matemi mitiaru-Ni togo wasu salib. 31 Allah pamadiatani Ngia togo limma kawana-Na sebagi pemimpin monno juruslamat tuba ya saria tuba israel monno pengampunan togo dosa-dosa. 32 Monno, yamme ngiama saksi-saksi wali ne ngaradukkage, monno linna dommo Roh kudus, bali pa'yana Allah barra ata-ata a diaku-Ni.'' 33 Ketika bada rengngewe ne hal, ate'da karoddukawe monno beige bada pamateyi yidda para rasul. 34 Akan tetapi, iya ata arisi a ngarana gamaliel, guru taurat papa a'ka kuada ata, dede ne aro sanhedrin pawede gaimu yidda para rasul ka ngiddiyi bali gounga. 35 Bage, linna barra'da, ''hai ata-ata israel, iata takkawe appa na parawimi aro ata-ata yidda. 36 Oronage, pirra rasi a lalu, Teudas kedde, mengaku wekkina sebagai ata a benningu monno kira-kira wai pata ngasu ata a pakassa dengngani. Akan tetapi, pamateya monno ngaradukkada a diakuni ma siaba-siaba, dukki ba dai kuadi. 37 Ba Teudas, yudas wali galilea kedde, loddo-loddo sensus, monno tengngi ata-ata mangiada tuba ba diakuni. ngia dommo pamateya monno ngaradukkada ata a diakuni masiaba-siaba. 38 Oronage nee, ne kasus dana, ku bowogimi: marrodi yidda ata-ata monno gaikadodi.orona, rencana monno parawida ba wali konage lai ata, ne hal dana berhasilmawe. 39 Namun, jika ne rencana ba walikonage lai Allah, yemmi dei mampuma pa ngauya. Bahkan, yemmi mungkin gaugumi bei gobbani Allah.'' 40 Yidda da diakuge pa bowona Gamaliel. kamurrina, ba papa oudi yidda duada rasul da paluyi monno iaridi para rasul bada panewe nee ngara danana Yesus, bage pasellaya. 41 Oronage nee, rasul-rasul da kako wali aro sanhedrin duguda sukacita orona yidda anggapuyi karodduka penghinaan demi ngara-Na. 42 Monno, setiap loddo, nee umma Allah monno wali umma ke umma, yidda dada ngauma pabowo monno tekki injil bahwa Yesus ngiana Kristus.