Pasal 27

1 ba papiatawe bahwa yamme berlayar nee italia, yidda serangya paulus monno pirra tahanan waddeka barra iya perwira pasukan Agustan, a ngarana Yulius. 2 Yamme ma penne togo kapala wali Adramitium a giasa kako nee berbagai pelabuhan nee sepanjang pantai asia. ma berlayar oleni aristarkhus, ata makedonia a walina tesalonika. 3 dukki loddo berikut nage, ma dukki nee sidon. yulius memperlakukan paulus dengan penuh perhatian monno pa ijinni paulus bana tabbokayi ole-olena tuba ba urusawe pa butuna paulus. 4 Wali neeya, yamme kako monno berlayar nuddu siprus oronage paringngi ma puawi lawan arah. 5 ba bama berlayar lewatawe bonnu kilikia monno pamfilia, ma dukki nee mira nee likia. 6 Nee bali, na perwira tabbokaya iya kapal a arona nee italia, maka na padikki gama nee kapal dana. 7 Ma berlayar lambata selama pirra loddo, monno dengan susah payah maka'ma dukki neeknidus. orona paringngi dana memungkinmana bama kako louka pamarro, ma berlayar nudduwe bonnu kreta nee arah tanjung salmone. 8 Ma berlayar lewatawe ne tanjung dengan susah payah monno dukki nee iya padou a ngarana pelabuhan indah, a neena barra kota lasea. 9 Oro bama sadarwe bali dada mangiadana waktu,monno nee dommo, kako ge bonnu berbahayawe oronage rasi puasa da ata yahudi bali lewatanage, Paulus na bowodi, 10 monno linna barrada, ''du ole dadi, ku iatawe bahwa ne pelayaran na pamarengnga dengngage kerusakan monno rugi kalada, da hanya pa ailamaki monno kapal'na, tapi dommo muarikada itta.'' 11 Namun, na perwira louka pawaini nahkoda monno muari kapala dari pada patekkina paulus. 12 Oro dana dessamawe ba madaka ne pelabuhan selama musim kalikka, sebagian kalada ata setuju ba kako berlayar wali nee monno kalau-kalau da bisa padukki feniks, iya pelabuhan a nee'na kreta, a arona nee barat daya monno barat laut, monno madaka nee bali selama musim kalikka. paringngi a kalada pongnguna todoya kapalana paulus 13 Ketika paringngi sepoi-sepoi ma puawi wali selatan, da pangeddage bahwa yidda bali dukkida tujuan'da. oronage nee, yidda da tengngi jangkar monno berlayar nee sepanjang bonnu kreta. 14 Akan tetapi, dana madoi mawe, paringngi alinnana kapote, patekki euroklidon, a mapuawi wali nee pulau. 15 Ketika na kapalama bana landaya paringngi monno dapa sanggup kiama ba aroge haluanna, mamanyerah'ba monno gaimani kapala bana terombang ambing. 16 Sementara bama kagussika nudduwe pulau kii a ngara'na kauda, dengan susah payah bama berhasil kendaliya sekoci'ma. 17 awak kapal mengerek sekoci nee togo kapal, yidda waina kalerre-kalerre penolong tuba ba pakullisani na kapal. Oronage da madauta terdampar nee Sirtis, da paburrudi alat-alat kapal sehingga gaini kapal'da bana terombang ambing 18 Dukki loddo berikutnage, orona yamme pa ombang ambing ma terjangan ngalungu a kalada pongnguna, ata-ata mulai letodi pa ailana kapal. 19 Monno, dukki loddo ke touda, yidda letodi alat-alat kapal waina limma douda. 20 Oronage mataloddo maupun madubbu-madubbu dada oudama selama pirra loddo monno badai a idda kiina menerjangma yamme, dada kuawe pamennema tuba bama muarika. 21 Oronage mangiada ata a bali kako madoi tanpa pangaa, paulus na dede nee tillu-tillu'da monno linna, ''du ole dadi, seharusnya mi diakugage patekkigu monno illa berlayar wali kreta sehingga kolege kerusakan serta rugi alinnana neya. 22 Namun neeya, ku tullaragimi tetap tabah orona nee antara yemmi daima a dada nyawana, kecuali hanya bana dada kapal. 23 Oronage, geddena, waini malaikat Allah, a douga yauwa monnno pa sembahgu, dede ne arogu, 24 sambil linna, 'ommana pamadauta, paulus. you harus mu dede nee arona kaisar. monno, iatawe, Allah bali dessa atena barramu monno ngaradukkada ata a berlayar dengngagu.' 25 Oronage nee,du ole dadi, tabah ge atemu orona ku pawai nee lai Allah bahwa ngaradukka kuana a dadi alinnana bali patekki barragu. 26 Namun, itta harus terdampar nee iya pulau.'' 27 Akan tetapi,dukki gedde ke kabullu pata,sementara bama terombang ambing nee sepanjang bonnu adria, kira-kira tillu gedde, para awak kapal da dugawe bahwa yidda sedang barradage tana mara. 28 Yidda pasella watu duga monno tabbokawe bahwa madale nage wee duada kabullu doppa. ketika, da maju suadi kia, yidda da pasella kia watu duga monno paddege madalena wee kabullu limma doppa. 29 Orona ma madauta kapassa togo watu karang, da paburruna pata jangkar wali buritan monnno berdoa agar na loddo kana giasa miawana. 30 Akan tetapi, sementara pirra awak kapal berusaha kiadu wali togo kapala monno bali pa burrudani sekoci nee bonnu dana duguda pura-pura pa burruni jangkar-jangkar wali haluan, 31 paul linna barra perwira monno para prajuritna, ''jika yidda ata ba dada madakako nee kapal dana, yemmi dei muarikama.'' 32 Ba nee, para prajurit tippukawe kalerre sekoci monno gaini bana lai. 33 ketika hampir ammini fajar, paulus dengngi kuayi bada deke pirra pangaa, duguda linna, ''ni loddo ke kabullu pata yemmi pakita-kitana waigimi nee ketegangan dana monno dei tarrumana kariaba orona ba dei ngaa lakka appa kona. 34 Oronage nee,ku dengngi kei deke pirra pangaa tuba muarikamu. Orona, daima iya loge a dada wali antara yemmi.'' 35 Ba patekkiwe ne hal, Paulus na deke roti monno dengngi syukur barrana Allah nee aro kuada yidda, irra-irra we ne roti, monno mulai ngaa. 36 Maka, yidda pa teguh kuadage ate da monno yidda dou ngaa dommo. 37 jumlah kuama a waina nee kapal dana wai 276 ata. 38 ba pa ngaa sampe biakuta, da pasalialaya kapala letona gandum nee bonnu dana. kapal na mouso ngaradukkada penumpang muarika 39 loddo ammini a miawana, yidda dada paddemage ba wai tana mara, tapi da patiatina iya teluk a pabonnu, padou bada piatawe tuba pakakoya kapal nee bali jika bana memungkinkan koge. 40 Maka, ba papa sella jangkar-jangkar, yidda gaini nee bonnu dana, monno rasi a miarana, pasellawe kalerre-kalerre kemudi monno papennege layar nee tuba aro kapala agar paringngi ngiddiyi dukki bonnu dana. 41 Akan tetapi, kapala membentur karang nee padou patabbokana dua bonnu sehingga kapala na kandas. haluan kapala tersangkut monno dana bisama pa gidduka, sementara buritan kapala mouso oro taddalanani ngalungu. 42 Para prajurit wai rencana tuba ba pamate tahanan gaimu illa wai iya atapun a runnu monno kiadu. 43 Namun, na perwira, pamenne bisa pamuarikaya paulus, iarige rencana'da yidda. na pawede agar ata-ata a bisa pa runnu taloka louka ullu wali kapala monno kako nee tana mara. 44 Monno, sisa a waina togo papan, wai dommo a waina benda-benda waddeka wali kapala. lokko balinnawe, ngaradukkada ata dukki tana mara dengan selamat.