Pasal 25

1 touda loddo a murri, festus dukki nee provinsi, ba na kako wali kaisarea nee yerusalem. 2 Imam-imam kepala monno pemimpin yahudi ya tuduhan gobbani paulus, monno desak pakiyaya festus, 3 sambil dengngi milla ate aro'da pawede ata ngiddiya paulus nee yerusalem, ba bada rencanawe persekongkolan tuba ba pamateya paulus dukki tillu lara. 4 Festus na wale paulus tetap ba iarini nee kaisrea monno ngia dou na giasa mai nee bali. 5 ''Maka'',linna, ''gaikadodi para pemimpin di antara yemmi burru nee bali marengngaga, monno jika ba waiko sesuatu a salah dengngadi yidi ata, gaikadodi kada ya tuntutanda aroda yidda.'' 6 ba festus bana madaka barrada yidda dana loukama wali paddo atau kabullu loddo,na bali nee kaisarea. bage,kuaka loddonage, na madi'i togo kursi pengadilan monno pawede gaimu paulus ka ngiddiya nee arona. 7 ketika paulus bana dukki, ata-ata yahudi burru wali yerusalem dede woletani, duguda ya tuduhan mangiada a buato gobbani paulus, pa dapa sanggup pa bukti'da. 8 sementara nee, paulus na tekki bakana, ''daku rawina salah lakka appakona a gobbana, dessa hukum taurat yahudi,umma Allah, maupun kaisar.'' 9 Akan tetapi,oronage bana beige pa sennanguyi ata-ata yahudi, festus linnani paulus, ''apakah mu sadia penne nee yerusalem monno adiliwu nee arogu togo tuduhan-tuduhan neya?'' 10 Namun, Paulus linna, ''yauwa nega a dede ne aro pengadilan kaisar, padou seharusnya ba adiliwa. daku salama lakka appakona aro ata-ata Yahudi alinnana pa'padde doumu. 11 jadi, baku salahko monno rawina sesuatu a pantas ba hukum mate, daku nungngama pa kiadu wali ne hukuman mate.Namun, jika tuduhan da yidda arogu daima a bennara, daima iya atapun a bisa ya'wa barrada yidda. Maka, ku ya banding barrana kaisar.'' 12 kamurrinage, ba festus barunding dengngani sanhedrin, na wale, ''you bali pennemu banding barrana kaisar, maka barrana kaisar you harus mu kako.'' Festus tua barrana Agripa mengenai paulus 13 bawe pirra loddo, raja agripa monno bernike dukki nee kaisarea tuba ya penghormatan barrana festus. 14 sementara bada madaka nee bali selama pirra loddo, festus pa jelasage tuba ne kasus barrana raja, linna, ''waini iya ata pa gai sebagai tahanan oleh feliks. 15 ketika ba waiga nee yerusalem, imam-imam kepala monno kawiada-kawiada yahudi padukkige tuduhan-tuduhan gobbani monno dengngi gaimu ka hukumya. 16 ku waleyi bahwa da suatu kebiasaan mawe tuba ata roma tuba ya iya ata sebelum patuduh patabboka dengngani a tuduhya,mata duguda mata, monno yani kesempatan tuba rawina baka aro tuduhan-tuduhan tersebut. 17 Maka, ketika bada mai pakassana niiya,daku tundamawe ne kasus, tapi kuaka loddo, ku madii nee kursi pengadilan ku pawede agar na ata ngiddiya arogu. 18 ketika a tuduya dede, yidda dada tekkima tuduhan-tuduhan a buakala alinnana papa ngeddagu. 19 Akan tetapi, yidda hanya wai dapa setuju dengngadani na ata tuba agama douda yidda monno tuba iya ata a ngarana Yesus, a bali mate, papa tegasuna paulus bahwa na muarika. 20 Oronage baku bingung peiwaina ba periksa kuawe neya, ku tua apakah na beige kako nee yerusalem monno adiliya nee bali tuba ne kasus. 21 Namun, ketika paulus bana penne banding tuba ba tahanni monno riama papiatana kaisar, ku pawede agar ka iarini dukki baku bisa pangiddini barrana kaisar.'' 22 Bage, Agripa linnanai festus, ''yauwa dommo ku beige rengnge douya nai ata.'' ''kuaka,''festus linna, ''you mu rengngeya.'' 23 Maka, loddo berikutnage, agripa monno bernike mai duguda ngaradukkage kemegahanna monno tama nee ruang pengadilan marengngadi para pasukan militer monno pemimpin nee kota. kamurrina, a sesuai pawedena festus, paulus tama ngiddiya. 24 festus linna, ''raja agripa monno ngaradukkami a waina olema niiya, itaya na ata, pa dengngi kuada oleh ata yahudi barragu dessa a waina nee yerusalem maupun a waina ni'i, duguda uaka-uaka bahwa na ata dana bisama pa muarika madoi kia. 25 Akan tetapi, ku tabbokawe bahwa dana rawimana lakka appakona a setimpal dengngage hukumam mate. monno, ketika bana penne banding barra a mulia, ku piatawe ba pangiddini lai kaisar. 26 Namun, yauwa daima sesuatu a pasti baku tulisa barra muarigu. oronage nee, bali ngiddiguni na ata nee aro kuami, monno khusus ne aromu you, raja agripa. nee balinnawe, ba ne pemeriksaan ba pawai'ge, yauwa wai sesuatu tuba ba tulisa. 27 Sebab, alinnana dana tama mawe akal dana tubagu ba pangiddini iya tahanan tanpa ba ya tuduhan-tuduhan a linna takkana arona.''