Pasal 21

1 Ba bama pasiawa wali yidda monno bali bali, yamme langsung berlayar ke kos, monno loddo berikutnage ke rodos, monno wali bali ke patara, 2 bage ma tabbokaya bolo kapala a pala nee Fenisia, ma penneni na kapala monnno berlayar. 3 ketika yamme bali mulai iatawe siprus, ma lewatawe nee tuba yello ma monno tetap berlayar nee siria, bage burru nee tirus oronage kapala na pa burrudi pa ailana. 4 ba papa tabboka dengngadi murid, yamme madaka nee bali selama pittuh loddo.monno, li roh, yidda bowo pakitani paulus gaimun illana na penne nee Yerusalem. 5 ketika ba nee gama bali bali ba, ma kako monno pakitage kakoma. yidda ngaradukkada, marengngadi ole umma monno ana'da, antara ma yamme dukki nee bali kota. bage, ba pa kawodo nee bonnu dana monno berdoa, 6 yamme berpamitan iya monno waddeka.kamurrina, ma penne togo kapala monno yidda bali kia umma. 7 ba ma pangauwe kako wali Tirus, ma dukki nee ptolemais, monno ma teggura dunole dadi a iya ate wai, monno madaka oledi selama iya loddo. 8 loddo berikutnage,ma kedde monno kako nee nee kaisarea, bage tama nee umma penginjil filipus, a iyana wali yidda pittuh ata, bage madaka oledi. 9 waidi pata ana'na a perawan a bernubuat. 10 sementara bama madaka selama pirra loddo, iya nabi a ngarana agabus burru wali yudea. 11 bage, ba papa maima yamme, na deke kette kobbuna paulus monno kettedi limma monno wai douna, bage linna, ''ne ngiawe patekkina Roh kusus, 'waige ne pata ata-ata yahudi nee yerusalem da kettedi ata a mangu kette kobbuna monno ya'ya togo limma bangsa-bangsa waddeka.''' 12 ketika bama rengngewe ne hal, yamme monno ata-ata a madaka nee bali dengngiya paulus gaimu illana penne nee Yerusalem. 13 kamurrina, paulus na wale, ''appana pa rawimi, milla monno pakaroddukagage ategu?oronage, ku sadia,da hanya ba kettega,tapi dommo mate nee yerusalem demi ngarana Mouri Yesus.'' 14 Monno,oronage paulus dana bisa ba payakinni, ma kadenna monno limma, ''gaikadoge pa beina Mouri a dadi.'' 15 bawe ne loddo-loddo, yamme ma siap-siap monno kako nee yerusalem. 16 Pirra murid wali kaisarea dommo kako marengnga gama, sambil ngiddima nee ummana manason, ata siprus, iya murid wali madoi, a olena bama madaka. Paulus na kunjunguya yakobus 17 Ba bama dukki nee yerusalem, du ole dadi a iya ate wai sambutama dengan gembira. 18 Bage, dukki loddo berikutna, Paulus kako marengnga gama kunjunguya yakobus, monno ngaradukkada penatua a mai. 19 ba papa dukkige salam barrada yidda, Paulus mulai tekki iya-iyawe hal bali parawina Allah nee antara bangsa-bangsa waddeka a li pelayanan'na. 20 Monno, ketika bada rengngeya, yidda deikaya Allah. bage,yidda panewe barrana paulus, ''iatawe, ole dadi, pirra rata ata di antara ata-ata yahudi nee bali a dadi pawai monno yidda kua giat akan hukum taurat, 21 monno yidda bali tekki dada'ge tubamu you, bahwa you mu bowodi ngaradukkada ata yahudi nee antara bangsa-bangsa waddeka tuba bada sibitana wali hukum musa, sambil tekki dage tuba illa sunat ana-ana'da atau kako diakuge pata tana'da. 22 Bage, appana harus parawi'da? yidda pasti rengngewe bahwa you bali mai mu. 23 oronage nee, rawige appanage ne patekkima barramu. wai pata ata wali yamme a waina nee kabu nazar, 24 Ngiddiyi yidda monno pawarrasage wekkimu ole dengngadi yidda, bage yadi kasiawa'da sehingga yidda kada kikkirawe katuawa'da. ne balinnawe, ngaradukkada ata paddege bahwa kawossoka hal-hal bali patekki bali patekki barrada yidda tubamu you, tapi bahwa you dou dommo muarika menurut hukum taurat. 25 Namun, tuba bangsa-bangsa waddeka a pawai, yamme bali tulisama surata monno piatawe bahwa yidda harus marro wali, 'kanaa bali pa ya barra nobba-nobba, monno wali raa, monno appa bali pa pessela, monno wali dosa-dosa seksual.' '' Paulus yoppaya 26 Kamurrina, Paulus ngiddiyi yidda ata-ata, bage ata-ata berikutna, ba bana pawarrasa wekkina ole di yidda, na tama nee umma Allah monno tekkiwe masa pawarrasa na dukkage ketika kurban pa'ya yadadi barrada iya monno iya. 27 Ketika hampir pasiwepittu loddo, ata-ata yahudi wali Asia, ba bana iataya Paulus nee dana umma Allah, na hasutayi ata mangiada monno yoppaya Paulus, 28 Sambil na uaka, ''hai ata-ata israel, tulu! na ata ngiana a bowodi setia ata lakka gia dou gobba ge bangsa'da itta, monno hukum taurat, monno ne padou. monno, louka kia, na ngiddiyi ata-ata yunani nee umma Allah monno bali pa najis dage ne padou a suci!'' 29 Oronage, sebelumnage, yidda bali iata Trofimus, ata Efesus, marengngani nee kota dana monno yidda kira paulus bali ngiddi nani tama nee umma Allah. 30 kamurrina, ngaradukkage kota gempar monno ata-ata mai kaworena. yidda yoppaya Paulus monno tengngiya lousona wali umma Allah, bage binna umma Allah tuadiwwe. 31 Sementara bada berusaha tuba pamateya, dukkiwe laporan barrana kepala pasukan Roma bahwa ngaradukkage yerusalem sedang nee'ge a kaco 32 saat nee dommo, na ngiddi para prajurit monno para perwira, bage malle burru barra'da. monno, ketika ata angiada bada iata kepala pasukan monno para prajurit, yidda da ngau paluya paulus. 33 bawe nee, kepala pasukan barrani paulus monno yoppaya, monno pawede agar paulus ka kette waini duada rante. bage, na mulai matua garrani paulus monno appa bali parawina. 34 Akan tetapi, waddeka wali ata mangiada kawulage sesuatu monno waddeka kia.monno, ketika dana padde pastimage oro ne kerusuhan na pawede agar paulus ngiddiya nee markas dana. 35 ketika na dukki togo nauta, paulus harus deitoya oleh para prajurit orona bani kaworena ata, 36 Oronage, ata mangiada diaku pakitadi, sambil kawula, ''pamateya ngia!'' 37 Sementara paulus ba tama ngiddiya nee markas dana, paulus linna barra kepala pasukan, ''bolehkan baku tekkiwe sesuatu barramu?'' monno, na kepala pasukan na wale, ''you mu padde panewe yunani? 38 B alinnakowe, yemmi da ata mesir mami a pirra lalu pa uddage pemberontakan monno pimpindi pata rata ata a pamate nee maredda dana? 39 Namun, Paulus panewe, ''Yuwa ata Yahudi'wa a wali'na tarsus, kilikia, iya warga wali kota a benningu.ku dengngi, gaiga kaku panewe barra yidda ata-ata.'' 40 Monno, ketika kepala pasukan ya izin, paulus dede togo nauta monno ya isyarat barrada ata-ata waini limmana. bage, ketika suasana bali kadenna nage, na panewe barrada, bahasa ibrani dana panewe.