Pasal 10

1 Dukki rasi, nee kaisarea, waini iya ata a ngarana kornelius, iya perwira wali appana patekki pasukan perwira, 2 Ata saleh a madautani Allah, linna dommo duguda ngaradukkada ata a waina ummana, monno ya sadekah mangiada barra ata-ata a berdoa dua barrana Allah. 3 dukki mamale, sekitar jam siwwa ne loddo, na iata jelas ponguwe nee iya pa iata dana, iya malaikat Allah mai monno linna barrana, ''Kornelius!'' 4 Bage, na patiatini malaikat duguda madauta monno linna, ''appa nage neya, Muari?'' monno, na malaikat linna barrana, ''doa-doamu monno pa'ya-ya'mu bali penneda sebagai iya palolo nee arona Allah. 5 Neeya, pawedeyi ata-ata nee yope monno pa'ouni ata a ngarana Simon, a dommo patekki Petrus, 6 na madaka oleni iya penyamak kalita a ngarana simon, ummana a nee'na uppu bonnu.'' 7 Ketika malaikat a panewe barrana bali kakona, kornelius pa'oudi duada ata pelayanna monno iya ata prajurit a saleh wali antara ata-ata a selalu ya pa butu douna, 8 Monno ba pajelasa kuage barra'da, na pawedeyi nee Yope. 9 kuaka loddonage, ketika be nee'di lara dana monno barrage ne kota, Petrus na penne togo umma, sekitar jam enne, tuba ba berdoa 10 Bage, na poddage kariaba monno beina bana ngaa, tapi ketika ata-ata ba nee'di a siapna pangaa, Petrus na kolena bolo pa iata, 11 Monno na iatawe langita bana mawukkewe monno iya alinnana ingngi a luara pongngu burru monno terulur wali pata sudut dukki togo tanah. 12 Nee dana, wai kuadi ranga a patana waina, monno ranga melata ne ponnu tana, monno keila-keila nee udara. 13 Kamurrina, ammige li'i a linnana barrana, ''keddege,Petrus, ropo monno ngaa!'' 14 Akan tetapi, Petrus linna, ''iddama, Mouri. orona,yauwa daku perna ngaa lakka appa kona a haram atau a najis.'' 15 Monno, ne li'i linna kiawe barrana tuba ke duada, ''appana bali papa tahirna Allah, illa sadekkah-sadekka'ka bou tekki haram.'' 16 ne hal na dadiwe selama touda wudda, monno tiba-tiba ngaradukkada makeketa nee togo langita. 17 Nee dommo, sementara petrus neeponi a bingung pangeddage appa nage artina ne pa'iatana, ammidi ata-ata papa wedena kornelius bada ngaddowe gia douge ummana simon, sambil dede nee aro binna gollu, 18 Monno sambil pa ouna, da matua apakah na simon ngiana patekki petrus, a madaka nee bali. 19 Sementara petrus nee'ni a pangeddage ne pa iatana, Roh linnani, ''iata, waidi kabani touda ata a ngaddowu. 20 Kedde monno burru, kako marengngadi tanpa ragu orona yidda bali pawedegudi.'' 21 Bage, Petrus na burru barrada yidda ata-ata monno linna, ''iata, yauwa dona ata pa ngaddomi. appa alasan makkami mai wa?'' 22 Yidda da panewe, ''Kornelius, iya perwira, ata a bennara monno a madautani Allah, a terkenal dessa nee antara ngaradukkana bangsa yahudi, bali pa lolonani malaikat a kudus tuba ba pawedewu mai nee ummana monno tuba rengngewe patekkimu.'' 23 Petrus pawedeyi tama monno yadi tumpangan.kuaka loddo nage na kedde monno kako marengngadi, monno pirra ole dadi iya ate wai wali yope marengngani. 24 Dukki loddo berikut nage, da tama nee kaisarea. Kornelius bali riama-riama nadi monno bali pakassanadi du ole dadina monno ole-ole barrana. 25 Ketika petrus bana tama, Kornelius na tabbo kaya, na kawodo togo waina petrus monno sembah ya. 26 Akan tetapi, Petrus na bantuya bana dede sambil linna, ''dede! yauwa ata pia dommokadowa.'' 27 Sementara Petrus bana panewe dengngani Kornelius, Petrus na tama dana monno dukkidi ata mangiada a pakassa kuana. 28 Bage, Petrus linnadi, ''yemmi mi paddege bahwa kekejian we tuba yahudi tuba ba pakassana atau kako lai ata a idda yahudi, tapi Allah bali patingngonage na gage bahwa yauwa seharusnya illa tekki lakka garrako haram atau najis. 29 Ngiawe oronage, maka daku keberatan bei pawedewa mai. oro nee, ku tuawe alasan appa maka mi pamaiwa?'' 30 Monno, Kornelius linna, ''pata loddo pa lewat dukki nii jam, jam siwwa, nee ga a berdoa nee ummagu, monno iata, waini iya ata a dede arogu waina kalabbe a silangu. 31 Bage, linna, 'Kornelius, doamu bali rengngedani monno ya mu bali lolo dadi nee arona Allah. 32 Oronage nee, orona pawedee nee yope monno dengngiya simon patekki petrus kana mai. nee'ni a madaka ummana simon, ata penyamak kalita, uppu bonnu.' 33 Oro nee, ku giasa pawede ata barramu, monno bali dessa atemu bou mai.Neeya, yamme wai kuagama niiya, ne arona Allah, tuba ba rengnge kuawe ngaradukkana bali papa wede barramu oleh Mouri.''Petrus na tekki injil nee ummana Kornelius 34 Bage, Petrus na wukkewe ngadana monno linna, ''neeya, yauwa benar-benar paddege bahwa Allah dana patingngomage keberpihakan. 35 Namun, nee setiap bangsa, ata a madautani monno rawige appana a bennara, a berkenan barra-Na. 36 Firman papa dukkina Allah barra bangsa israel tekkiwe kabar dessa damai sejatrah a li Kristus Yesus, Ngiana Mouri togo ngaradukka kuana. 37 Yemmi dou paddege peristiwa a dadi nee ngaradukkana yudea, mulai wali galilea, ba pabtisan pa tekkina Yohanes, 38 Mi paddeni Yesus, Ata nazaret, pei waina Allah bana urapi-Ya waina Roh kudus monno waina kuasa. na kako woletana rawige a dessa monno palengnga kuadi ata pa tindas da oleh roh buakala orona Allah bana jagaya. 39 Yamme saksi-saksi wali ngaradukkana hal pa rawina Yesus, nee daerah ata yahudi maupun nee yerusalem. yidda bali pamate dani Yesus gantungu-Ya nee togo wasu salib. 40 Namun, Allah pa keddeya dukki loddo ke touda monno memeperkenankan bana pa uoda wekkina, 41 Da lai ngaradukka mana ata, tapi barrama, saksi-saksi bali pa pidina Allah sebelum nage, a ngaa monno ianu dengnga-Ni ba bana kedde wali antara ata mate. 42 Monno, na pawedema tekkiwe barra ata-ata monno bersaksi dengngage sungguh-sungguh bahwa ngiana papa tetapuna oleh Allah sebagi hakim togo muarika monno mate. 43 Tuba ngia, ngaradukkada nabi bersaksi bahwa setiap ata a pawai nee ngara dana-Na da deiba pengmpunan dosali ngara-Na.'' Allah patingnggo ge bahwa na deiba kuayi ata 44 Sementara Petrus nee poni a tekkiwe ne panewe-panewe, Roh kudus na burru togo ngaradukkada ata a rengngewe ne firman. 45 Monno, ata-ata a pawai a bersunat, a mai olena petrus, takjub oro karunia Roh kudus bali pa curahkan, dommo barrada bangsa-bangsa waddeka. 46 Orona, yidda rengngeyi ata-ata a panewe berbagai panewe monno pa muliani Allah. bage, petrus linna, 47 Bukankah daima lakka iya ata ko a iarige wee tuba ba baptisyi ata-ata a bali deiba Roh kudus a linnana ne itta?'' 48 Maka, Petrus na pawedeyi ba baptisyi nee ngara dana-Na Kristus Yesus. kamurrina, ata-ata da dengngi gaimu Petrus kana madaka oledi selama pirra loddo.