Pasal 1

Ne Mangewala Naburuwe ponu Tana 1 Ne kaghungana niakido ne li'i, ne Li'i niadomodona Allah. 2 Ne li'i napaiyadangani Allah gheti kaghungana. 3 Ngarakuanawe niadona apadadige. Badaiku Nia, ngarakua a ghaina, daikige. 4 Ne barana Nia ghaige toleka monno ne toleka Nia domodona mangewala ata pia. 5 Ne mangewala napatazzarage ne kapatta, monno ne kapatta dana paghezi kiwe. 6 ghai na ia ata papatukana Allah,ngarana yohanesa. 7 Nepamaidangana tubana mangewala gai kawaidabbage ata. 8 Na yohanesa indaniadoukina mangewala,takka ne bana maitekkinawe ne tubana mangewala. 9 Mangewala a dua langutakka Nia a pamangewala ngarakua ata,a mai ne ponutana. 10 Ne mangewala ghai memabage ne ponutana nia apadadige , takka ne ponutana da tadakiza. 11 na pamai dou-Na, takka ghida douna da dibake Nia. 12 Takka, ghidda dibba Nia na yadi boto gaika ana-ana Allahzi, ghidda awaina ne ngara-Na. 13 Ne bana dadi inda parawi bokalakida monno inda pa bei kabanikiwe, takka walina bara Allah. 14 Ne li'i na dadi kanaawe monno na dangiwe barada ghitto. Ne ghitto taetabawe ne mangewala, ne mangewala ana kanuana Ama na bonuge paghezzi monno na bia langgutakka . 15 Na Yohanesa na yawe ne taguna nia monno napadadalage, "Na niadona ghatti palangigu ghetti baku tekiwe, ' Ba nebadaiga zauwa, amini amai auluga, orona ghaimemaba Nia ba daipoga zauwa."' 16 Wali bara-Na, ghitto ngarakua tadibawe ne kanuru kanangga. 17 Niaka, ne paretana na yawe bara Musa, takka ne kanuru monno ne abia langutaka walina bara Yesu karitu. 18 Daiki ia ata aetaba Allah, aneena babadeta Ama, Nia aboghoge. patekina Yohanesa Pembaptis 19 Neniawe patekina Yohanesa ketika ata-ata Yahudi papatuka imam-imam monno ata lewi awalina Yerusalem monno atua na Yohanesa, "Garagu ghouu?" 20 Na Yohanesa natekiwe, monno dana kedekiwe, monno na tekiwe ne aghina takkana, "Zauwa inda Yesu karitukiga." 21 Ghidda amatua barana, "ba ghinako, garagu ghouu? Apataka ghouu Elia?" Nia nawalewe, " Zauwa inda Eliakiga." "Apatakka ghouu ghetti Nabi?" Nia nawalewe, " Indaki." 22 Kabage, ghidda katekina barana, "Garagu ghouu, orona zamme kama ya pateki barada ata apatukama zamme? Apa ne pateki taguna tou doumu?" 23 Yohanesa nawalewe aghinana pateki nabi Yesaya, "Zauwadona li'i ata a ghetti palangina Nabi Yesaya apadadalage ne tilu marada kikapa: 'Palurusa lara taguna mori!"' Yesaya 40:3 24 Ata-ata Yahudi a papatukada ghetti nialoloba ata Farisi. 25 Bage, ghidda ka tekiwe bara yohanesa, " Ba ghouu inda Mesiaskughu, inda Eliakughu, monno Inda nabikughu, bakka apa ghou bumabaptisa?" 26 Yohanesa na walezi ghidda, "Zauwa kumababtisa waina we'e, takka ne tidi barami yemmi dede iya ata dapa pademi yemmi. 27 Niadona amai liragu zauwa. Ne babughenadi kalere kapeghaina, daku pantasaki." 28 Ngarakuakona ghetti na dadi ghaiwe ne Betania, ne bali loko Yordana, padou Yohanesa bana mabaptisa. Ana bebe Allah 29 Na mewage tana, na Yohanesa na Yesusa amai barana, monno Yohanesa na tekiwe, "Etaza, Ana bebe Allah aopi zala ponu tana! 30 Niadona ghetti palagigu ne baku teki, 'ne baligu zauwa amini nammi ata alouka kiapakaladana wali zauwa orona nia ghaimemabai Nia ba daipoga zauwa. 31 Ghetipona, zauwa daku padeki Nia, takka gai ka tekiwe bara ata Israel, niawe kakumaiga pamabaptisa waina we'e." 32 Monno, Yohanesa nateki, ghinage, "zauwa ku eta ne ngau aburu wali langitadeta apatudana keila merpati monno ne ngau na dangiwe ne barana. 33 zauwa douna daku padeki Nia, takka Nia apatukaga zauwa gaii kamabaptisa waina we'e na tekiga baragu, 'Nia aneena togona paetami na ngau aburu monno adangi, Niadona abaptisawaimigi ngau erri.' 34 zauwa douna ku eta monno na yaga pateki bania nagha ana Allah."' Ana-Ana papanungana Yesusa a Ullu 35 Na mewage tana, Yohanesa na dede dangadi aduada ana papanungana, 36 monno nia na eta Yesusa akako. Yohanesa kana tekiwe, "Etaza, Ana Bebe Allah!" 37 Kaghidda aduada ana papanungana arengewe ne patekina, kadeku namaramba Yesusa. 38 Yesusa na gilaka ne lira monno kana etazi badekuni, Nia kana tekiwe barada ghidda, "Appa paghegami?" Ghidda katekiwe bara-Na, "Rabi (a ne paterjemahkanda a artina: Guru), geniage padou dangimu?" 39 Nia napaneghe barada ghidda, "Mai monno kietawe." kabage, ghidda kamai monno ba eta padouna Nia bana dangi monno ghidda adangi dabba orona gheghetti noto jam kesepuluh. 40 Na ia wali duada ana papanungana arengewe ne pateki Yohanesa bage ba deku Yesusa niadona Andreas, angua Simon Petrusa. 41 Netipona, Andreas napatabokadangani Simona, anguana, monno napalaranawe, "zamme matabokaba Mesias (a nepaterjemakanda ajadi 'Kritu')." 42 Kabage, Andreas na ghinde Simona bara Yesusa. Yesusa napazarai Simona monno napaneghe, "ghouu Simona, ana Yohanesa. Ghouu akadangagu kefasa (a artina 'Petrusa' atau 'watu')." 43 Namewage tana, Yesusa napangadage kako ne'e Galilea. Nia napatabokadangani Filipusa monno kana tekina barana, "Dekuga zauwa!" 44 Filipusa wali ghaina Betsaida, wanno padou dangida Andreasa monno petrusa. 45 Filipusa na patabokadangani Natanael monno kana tekina barana, "zamme ma tabokaba Nia ghatti patulisana Musa ne hukum taurat dana monno ngara nabi, Niadona Yesusa wali Nazareta, ana Yusufa." 46 Natanael napaneghe barana, "Noto enga ammige adua wali Nazareta?" Filipusa napaneghe barana, "Mai monno etaza." 47 Yesusa naeta Natanael ba ammi barana monno natekiwe taguna Natanael, "Etawe, ata Israel sejati, daiki boto ne barana nia!" 48 Natanael namatua, "peipatana ghouu bu padega zauwa?" Yesusa na wale, "badana kadangapugu Filipusa, zauwa ku eta memebagu baneegu ghouu ne ne kabu ghazu ara." 49 Walena Natanael, "Rabi, Ghouu loloba ana Allah. Ghouu loloba tokko ata Israel." 50 Yesusa na walewe monno napaneghe barana, "orona zauwa kupaneghe baramu, 'zauwa kuetagu ne kabu ghazu ara', Niaka Ghouu ku waige? ghouu ba mueta hal-hal alouka pakaladakiana wali neghe!" 51 Bage, Nia napakitage, "aghinatakana, bakutekigo baramu, ghouu bamueta langita amabughe monno malaikat-malaikata Allah pene buru na layani Ana ata pia."