¹ Di sampekan Paulus, orang nang di kurung kerono Yesus Kristus dari Timotius, sudaro saiman kito, samo Filemon, sudaro nang kami sayang. samo Affia, kawan kito, jugo samo Arkhipus, kawan sanasip samo kito jugo samuo jamaah nang bakumpul di rumahmu. ³ Borkat dame sojahtorah untuk kau dari Allah, Ayah kito dan dari Tuhan Yesus Kristus. ⁴ Awak basukur samo Allahku ketiko mangingat kamu dalam doaku, ⁵ kerono awak mandongar tontang iman samo cinto nang kau punyoi dalam Kristus samo ka samuo orang suci. ⁶ Awak badoa supayo pakatan imanmu mampunyai pamahaman nang botul baek pado kito demi Kristus. ⁷ Bagambiralah awak basukur samo sonang kerono kasihmu,Sudaro, hati orang suci dihibur kambali. ⁸ Sobab tu, kalopu awak mampunyoi kaparcayaan nang bosar dalam Kristus supayo dapat manyuruh kau mangorjokan apo nang jadi kawajipan ko. ⁹ sobab tu kerono kasih, lobih baek awak mamohon samo ko. Awak Paulus nang sudah tuo, sakarang nang jadi takurung dalam panjaro sobab Kristus ¹⁰ mamohon samo kau untuk budak tu, Onesimus, nang awak tarimo salamo awak dalam panjaro kurungan. ¹¹ nang tak baguo samo ko, kerono karang ni baguno, baek bagi ko maupun gabi awak. ¹² Awak mangkirim dio buah hatiku, balek samo ko, ¹³ nang sabotulnyo ondak awak tahan samo awak bak biso dio manukar ko malayaniku salamo awak di kurungan ni rono Injil. ¹⁴ Tapi, tanpa pambaritahuan samo ko, awak tak ondak mangorjokan apo pun bak nang baek tu di korjokan tak kerono kewajipan tapi kerono kesukoan. ¹⁵ Mungkin panyobab Onesimus dicorekan samo kau cumo samatara sajo, bak kau biso manarimo dio balek untuk salamonyo. ¹⁶ tapi bukan na manjadi budak, malainkan lobih dari tu, manjadin sudaro nagn takasih, bukannyo bagi awak sajo tapi jugo bagi kau, baek dalam daging talobih dalam Tuhan. ¹⁷ Torus, kalo kau manganggap awak sabage kawan karojo kau, tarimolah si Onesimus kek kau manarimo awak sandiri. ¹⁸ Jiko dio badoso sama tarutang samo ko, biarlah tanggungkan itu samo awak sandiri. ¹⁹ Awak, Paulus manulis ini samo tanganku sandiri: Awak ondak malunasinyo-- tak palah awak sobutkan tontang utang ko sama awak, yakni hidup ko samdiri. ²⁰ Woi, kawanku, baeklah dalam Tuhan awak mandapatkan kabaekanmu. Sogarkanlah hatiku dalam Kristus. ²¹ Kerono awak yakin akan kataatan ko awak manulis surat ni kepada ko, kerono awak tau ko akan malakukan nang lobih dari pado nang awak mintak. ²² Salain tu, tolong ko siapkan bilik untuk awak, kerono awak harap kerono doa ko awak boleh datang balek kepado ko. ²³ Epafras, kawan awak sakurungan dalam Yesus Kristus, kirim salam untuk ko. ²⁴ jugo Markus, Aristarkhus, Demas, jugo Lukas, samo kawan-kawan sa palayananku. ²⁵ Borkat nang dari Tuhan kito, Yesus Kristus, kironyo mangawani rohmu.