Pasal 17

1 Kamudian, Yesus bacakap kapado murid-murid-Nyo, "Batu sandungan pasti ado, tapi cilakolah orang nang manimbulkannyo. 2 Lobih baek sabuah batu kilangan diikatkan ka lehernyo dan dicampakkan dio ka dalam laut daripado dio manjadi sandungan buek anak-anak kocik ni. 3 Waspadalah! Bilo sudaromu babuek doso samo kamu, togurlah dio; bilo dio manyosali dosonyo, ampunilah dio. 4 Malahan, bilo dio badoso samo kau sabanyak tujuh kali dalam satu hari, dan balek samo kau tujuh kali sambil bacakap 'Aku manyosal, 'ampunilah dio." 5 Kato rasul-rasul tu kapado Tuhan, "Tambahkanlah iman kami!" 6 Jawab Tuhan samo orang tu, "Bilo kamu mampuyai iman sabosar bijik sasawi sajo, kamubisa mangatakan sama pokok murbei ini, 'Tacabutlah dari tanah dan tartanamlah di laut,' dan pokok tu akan taat samo kamu." 7 "Siapokah dari antara kamu nang mampunyoi hjamba, nang sodang mambajak atau manggombala, akan mambilangkan samo hamba tu pas waktu dio balek dari ladang, 'Moh, duduklah dan makan? 8 Bukannyo dio malah ondak bacakap samo hamba tu, 'Siapkanlah makanan buek aku dan bakainlah nang pantas buek malayani aku salagi aku makan dan minum. Sasudah tu barulah kamu boleh makan dan minum?' 9 Apokah ondak dio batarimokasih samo hambanyo tu karono mangorjokan nang diparintahkannyo? 10 Bagitu jugolah samo kau. Apobilo kau udah malakukan samuo nang diparintahkan samo kau, ondaknyo kau bilangkan, ''Kami ni hamba nang tak do hargo. Kami cumo mangorjokan apo nang wajib kami buek." 11 Dalam parjalanan-Nyo ka Yerusalem, Yesus manyusuri sapanjang parbatasan antaro Samaria dan Galilea. 12 Waktu masuk ka sabuah deso, Dio bajumpo samo sapuluh orang kusta nang togak jauh-jauh dari-Nyo. 13 dan orang tu basoru dongan suaro nyaring, "Yesus, Guru, kasihanilah kami." 14 Katiko Yesus manengok orang tu, bacakaplah Dio samo orang tu, "Pogilah dan tunjukkan diri kalian samo imam-imam. "Dan, pas orang tu dalam parjalanan, orang tu manjadi tahir. 15 Katiko salah satu dari orang tu manengok bahwa dirinyo sudah sombuh, dio balek dan mamuji Allah dongan suaro nyaring, 16 Lantas basujud di dopan kaki Yesus dan batarimo kasih kepado-Nyo. Dio tu adolah saorang Samaria. 17 Torus, Yesus bacakap kapado orang tu, "Bukannyo ado sapuluh orang nang sudah ditahirkan? Dimanokah sambilan orang nang laen? 18 Tak adokah diantaro orang tu nang balekbuek mamuliokan Allah salaen orang asing ni? 19 Lalu, Yesus bacakap kapadonyo, "Bangkitlah dan pogilah, imanmju sudah manyalamatkan kau." 20 Katoko ditanyai samo babarapo orang Farisi tontang bilo Karajaan Allah tibo, Yesus manjawab orang tu dongan bacakap, "Karajaan Allah ondak datang tanpa tando-tando nang biso tatengok, 21 takkan ado orang nang bacakap, "TEngok Karajaan Allah ado disini!" atau "Karajaan Alah ado disanan!" Karono sabonarnyo Karajaan Allah do ditongah-tongah kamu." 22 Torus , Yesus bacakap kapado murid-murid-Nyo, "Akan tibo saatnyo kamu ondak kali manengok satu dari hari-hari Anak Manusio, tapi kamu tak dapat manengoknyo. 23 Orang-orang akan bacakap samo kamu, "Tenhgok, disanan! atau "Tengok disini!" Akan tatapi, jangan kamu pogi dan mangikiti orang-orang tu." (Kadatangan Anak Manusio) 24 "Karono macam kilat nang mamancar dari ujung langit nang satu ka ujung langit nang laen, bagitu jugolah Anak Manusio pado hai-Nyo. 25 Akan tatapi, Anak Manusio harus mandarita banyak hal talobih dulu dan ditulak oleh angkatan ini. 26 Dan, samo macam nang sudah tarjadi pado hari-hari di zaman Nuh, bagitulah jugo nanti pado hari-hari Anak Manusio. 27 Orang-orang makan dan minum, kawin dan dinikahkan sampe pado hari Nuh masuk ka dalam bahtora dan datanglah banjir bosar lantas mambunuh orang tu samuo. 28 Samo halnuyo nang tarjadi pado zaman Lot, waktu tu orang-orang makan, minum, mamboli, manjual, mananam, dan mambangun. 29 Namun, pado hari pas Lot maninggalkan kota Sodom, api dan balerang jatuh dari langit macam hunjan dan mambunuh samuo orang tu. 30 Bagitulah kaadannyo pado hari pas Anak Manusio di nyatokan. 31 Pado hari tu, siapopun nang barado di atap rumah, dan barang-barangnyo ada di dalam rumah, janganlah dio turun ondak mangambeknyo; dan siapo pun nang sodang barado di ladang, janganlah dio balek. 32 Ingatlah apo nang tarjafdi samo istri Lot! 33 Siapo pun nang barusaho mamaliharo nyawonya, akan kahilangan nyawonyo. Dan siapo pun nang kahilangan nyawonyo, akan manyalamatkannyo 34 Aku bacakap kepado kamu, pado malam tu akan ado duo orang nang tidur di satu tompat tidur. Akan tatapi, nang saorang ondak di bawak, sodangkan nang laen akan ditinggalkan. 35 Duo parompuan ondak manggiling gandum basamo. Nang saorang akan dibawak, sodangkan nang laen akan ditinggalkan. 36 [Bagitu jugo duo pakorjo di ladang, nang saorang akan dibawak, pulak nang laen akan ditinggalkan."] 37 Lantas murid-murid batanyak samo Yesus, "Di mano, Tuhan?" Jawab Yesus samo orang tu, "Di mano ado bangke, disitulah burung elang ondak bakumpul."