Pasal - 12
Maria Mamiyaki Kaki Yesus di Betania
1
Anam hari sabolum Hari Raya Paskah, Yesus porgi ke Betania, Tompat tinggal Lazarus, yang dulu pornah di bangkitkan Yesus dari kematian.
2
Disana, tolah disiapkan jamuan makan malam tuk Yesus; nan Marta sodang molayani, totapi Lazarus adalah salah satu dari mereka yang duduk di meja barsamo Yesus.
3
Kamudian, Maria mangambil sotongah kati minyak narwastu nang asli dan sangat mahal, lalu maminyaki kaki Yesus dan mangeringkannyo dongan rambutnyo. Maka, rumah tu ponuh wangi minyak tu.
4
Namun, Yudas iskariot, salah satu murid-Nyo, yang akan mengkhianati Dio, becakap,
5
Mangapo minyak wangi tu tidak dijual sajo sahargo tigo ratus dinar dan diborikan pado orang-orang miskin?"
6
Io bekato demikian bukan karono io paduli pado orang susah, malainkan karono io adalah saorang pancuri, dan io mambawo kotak uang, io mangambil uang yang di masukkan ke dalam kotak tu.
7
lalu, Yesus manjawab, " Biarkanlah batino tu, io malakukannyo sabagi parsiapan tuk panguburan-Ku.
8
Sobab, orang miskin selalu dokat denganmu, totapi Awak tak selalu ado barsamomu," Para Imam Kapalo ondak bunuh Lazarus
9
Katiko sajumloh bosar orang Yahudi mandongar bahwo Yesus ado di Betania, orang tu porgi ke sano, bukan karono Yesus, malainkan ondak manengok Lazarus yang tolah bangkit dari kematian.
10
Lalu, imam-imam kapalo barencano ondak mambunuh Lazarus jugo.
11
Sobab Lazarus, banyak orang Yahudi tu maninggalkan orang tu dan parcayo pado Yesus. Yesus masuk ka kota Yesrusalem saperti Raja
12
Kaesokan harinyo, orang banyak yang menghadiri pesta tu, katiko mandongor Yesus ondak ke Yerusalem,
13
orang tu mangambil Dio dan bersorak-sorak, " Hosana! Diberkatilah Dio yang datang dalam namo Tuhan, Raja Israel!" Mazmur 118:25-26
14
Satolah mandapatkan saekor kaledai mudo, Yesus duduk diatasnyo, seporti yang torsirat :
15
Jangan takut, hai betino Sion! Tengoklah! Rajamu datang, duduk di atas saekor kaledai mudo." Zakharia 9:9
16
Sobelumnya, murid-murid tu belum paham semuo karona tu, ketika Yesus dimuliakan, setelah tu mereka paham bahwa semuo tu tolah di tulis tontang Dio, dan mereka tolah melaksanakan tuk Dio. Orang banyak tu bacakap tontang Yesus
17
Jadi, orang-orang nang barsamo Yesus saat Io mamanggil Lazarus kaluar dari kubur dan mambangkitkan dio dari kamatian tu torus barsaksi.
18
Sobab tu, orang banyak tu mayambut Yesus karono orang tu mandongar bahwo Diolah yang tolah malakukan mukjizat tu.
19
Maka, orang-orang Farisi becakap satu samo yang lain, " Kau tengok, apo yang kito rencanakan tak berhasil. Tengoklah, saluruh dunia tolah ikut Dio!" Yesus becakap tontang Kahidupan dan Kamatian
20
Pada saat tu, ado orang-orang Yunani diantaro orang tu yang porgi tuk ibadah pado perayaan tu.
21
Orang tu manemui Filipus, yang berasal dari Betsaida di Galilea, dan becakap padanyo, "Tuan, kami ondak mou bajumpa dengan Yesus."
22
Filipus porgi dan barcarito ke Andreas; lalu Andreas dan filipus porgi dan momboritahu Yesus
24
23
Yesus manjawab mereka, " Waktunyo tolah tibo bagi Anak Manusia tuk dimuliakan. Sasungguhnyo, Awak becakap padamu, kecuali biji gandum jatuh dan mati, biji tu totap satu aja; tapi jika biji tu mati, io menghasilkan banyak buah.
26
25
orang yang mancintai nyawonyo, akan kehilangan nyawonyo, tapi nang tidak mancintai nyawanya di dunia ni, akan mameliharanyo tuk hidup nang kokal. Jika sasaorang malayani Awak, io harus mangikuti Awak; dimano Awak ado disitu pulo pambantu-Ku barado; Jiko sasaorang malayani Awak, Ayah akan manghormati dio." Yesus bacakap tontang kamatian-Nyo
27
"Saat ni, jiwo-Ku golisah. Apo nang akan Kucakapkan? 'Ayah, salamatkanlah Awak dari saat ni.
28
Ayah, muliakanlah nama-Mu!" Lalu, tadongarlah suaro dari surga, "Awak sudah mamuliakan nama-Ku bak Awak mamuliakannyo balek."
29
Banyak orang nang bardiri di situ bak mandongarnnyo membilangkan bahwa itu suaro guntur totapi nang lain bacakap, "Saorang malaikat tolah bacakap kepado-Nyo!"
30
Yesus manjawab bak bacakap, "Suaro itu tardondar bukan tuk kepentingan-Ku, malainkan tuk kepenganmu.
31
Saat nilah penghakiman bagi dunio ni, saat ni lah penguaso dunio akan diusir.
32
Dan, jika Awak di tinggikan dari dunio ni, Awak akan manarik samuo orang kepada-Ku."
33
Yesus membilangkan hal ni untuk manunjukkan dongan kematian seperti apo io akan mati.
34
Orang banyak tu manjawab Dio, "Kami sudah mandongar dari hukum Taurat bahwa Kristus akan totap tinggal selamo-lamonyo; bagaimano mungkin Engkau becakap, 'Anak Manusio tu harus ditinggikan?' Siapo Anak Manusia tu?
35
Yesus manjawab orang tu, "Tinggal sebentar lagi torang itu ado sama kau. Bajalanlah salagi terang tu masih ado supayo kegelapan tak kan manguasai kau; sobab orang nang bajalan dalam kegolapan tak tau kemano io porgi.
36
Saat kau mampunyoi torang tu, percayolah kepada torang tu supayo kau menjadi budak-budak terang." Satolah mancakapkan demikian Yesus porgi dan mamborondokkan diri dari orang tu. Babarapo orang Yahudi tak percayo kepado Yesus
37
Meskipun Yesus tolah melakukan banyak tando ajaib di depan orang tu, totap tidak percayo kepada-Nyo.
38
supayo gonaplah perkataan yang disampaikan oleh Nabi Yesaya, "Tuhan, siapakah yang percayo kepado berita kami? Dan, kepado siapakah tangan Tuhan tolah dinyatakan?" Yesaya 53:1
39
itulah sobabnyo, orang tu tidak dapot percayo karono Yesaya jugo bacakap,
40
"Io tolah mambutokan mato orang tu dan mangoraskan hati orang tu, supayo orang tu tak manengok dengan mato orang tu bak memahami dengan hati orang itu, lalu babalik sahinggo Awak manyombuhkan orang tu," Yesaya 6:10
41
Yesaya mebilangkan samuo ni karono io sudak manengok kamuliaan Yesus bak io barcarito mangonai Dio.
42
Meski demikian, banyak jugo para pamimpin nang parcayo kepado Yesus, namun karono takut kepado orang-orang Farisi, orang tu tan membilangkannyo torus torang karono takut akan dikucilkan di sinagoge.
43
Sobab, orang tu lebih suko manerimo kemuliaan dari manusio dari pado kemuliaan dari Allah. Ajaran Yesus Akan Menghakimi Manusio
44
Satolah tu, Yesus bartariak, kata-Nyo, "Satiap orang nang parcayo kepada-Ku, tidak percayo kepada-Ku, melainkan kepada Dio nang mangkirim Awak,
45
Dan, satiap orang nang sudah manengok Awak, tolah manengok Dio nang mangkirim Awak.
46
Awak sudah datang sebagai Torang ka dunia ni, supayo satipa orang nang parcayo kepada-Ku tak tinggal dalam golap.
47
Jika sasaorang mandongarkan cakap-Ku, tetapi io tak menurutinyo, Awak tak menghakimi dio; sobab Awak datang bukan untuk menghakimi dunio, melainkan tuk manyolamatkan dunio.
48
Siapo nang manolak Awak dan tak manarimo cakap-Ku, maka firman nang Awak cakapkan akan menhakimi dio pada akhir zaman.
49
Karono Awak tak bacakap atas kemauan-Ku, melainkan Ayah nang mengkirim awak mambori-Ku perintah atas apo nang harus Awak cakapkan dan Awak caritokan.
50
Dan, Awak tau bahwo perintah-Nyo adalah hidup kokal. Sobab tu, hal nang Awak sampaikan, Awak sampaikan saporti nang di cakapkan Ayah kepada-Ku."