Pasal 3

1 Woi kamu, oran-orng Galatia nang bobal! Sapo nang udah manggombal kau? Kan ditengok matamunyo Yesus Kristus dtasalibkan didopan umu? 2 Ado satu parkaro nang ondak kutanyo samo kau, apokah kau manarimo Roh kerono manurut Hukum Torat, atau kerono mandongar iman? 3 Bobal kalinyo kamu? Kamu udah mamulainyo dengan Roh, apokah kinin kamu ondak manyalosaikannyo dongan daging? 4 Parcumokah kamu nang udah mandarito sangsaro nang banyak tu-- kalo itu parcumo sajo? 5 Lantas, apokah Dio mangkaruniokan Roh samo ko jugo dikorjokan Mukjizat karono kamu mangorjokan Hukum Torat,ato kerono mandongarkan pake Iman? 6 Samo kek si Abraham nang parcayo kapado Allah sahinggo itu jugo diparhitungkan kapadonyo sabagai kabonaran. 7 Kerono itu, katahuilah bahawa orang-orang nang barimanlah nang disobut anak-anak Abraham. 8 Kitab Suci, udah tau sabolumnyo bahwa Allah ondak mambonarkan orang-orang nang bukan Yahudi karono iman, udah lobih dahulu mambaritokan Injil samo Abraham jugo bacakap, "Samuo bangso akan diborkati lewat kau." 9 Jadi, satiap orang nang bariman akan diborkati samo-samo Abraham orang nang parcayo tu. 10 Samuo orang nang bargantung kepado korjoan Hukum Torat dio kona kutuk, kerono ada tartulis: "Tarkutuklah tiap orang nang tidak satio kepado sagalo sasuatu nang tarcatat di kitab Hukum Torat jugo malaksanokannyo." 11 Lantas, jolaslah kinin tak ado saorangpun nang dibonarkan didopan Allah oleh HukumTorat, kerono "Orang nang bonar akan hidup kerono Iman". 12 Tapinyo, Hukum Torat tidak badasarkan samo iman. Sabaliknyo, "orang nang malakukan Hukum Torat akan hidup kerononyo". 13 Kristus manobus kito dari kutuk Hukum Torat dengan manjadi kutuk bagi kito, sebab ado tartulis, "Takutuklah orang nang targantung pado kayu salib!" 14 Kerono kito ado dalam Yesus Kristus, borkat Abraham ada jugo sampai kepado orang-orang bukan Yahudi sahinggo dengan iman kito biso manarimo Roh nang udah dijanjikan itu. 15 Sodaro-sodaro, awak nak mangasi contoh dari kahidupan sahari-hari: Kalo udah di satujui,walopunkontrak sasamo umat, tak ado saorang pun nang dapat mambatalkan jugo manambahkan ii parjanjian tu. 16 Kinin, tontang parjanjian nang disampekan Allah kapado Abraham jugo kapada katurunannyo. Allah tak bacakap, "...kepado katurunan-katurunannyo," nang manunjuk kapado banyak katurunan. "...jugo kapado katurunanmu," barati manunjuk kapado satu orang, itulah Kristus. 17 Maksud aak, Hukum Tprat nang muncul 430 tahun sasudahnyo tak dapat mambatalkan parjanjian nang udah disatujui oleh Allah. Itulah sobabnyo parjanjian itu tak boleh dihapuskan. 18 Bilo warisan tu bapadonan pada Hukum Torat, mako warisan tu tak lagi bapadanan pada parjanjian.. Tapi, Allah manganugrahkannyo samo Abraham lewat sabuah parjanjian. 19 Kalok bagitu, kenapo ada Hukum Torat? Hukum Torat dikasi kerono palanggaran-palanggaran, hinggo katurunan itu tibo sebagaimano maksud parjajian tu dibikin. Hukum Torat dibarlakukan jugo malalui malaekat dengan parantaro. 20 Tapinyo, parantaro tak datang mawakili untuk satu orang, padahal Allah tu satu. 21 Kalo bagitu, apokah Hukum Torat batontangan samo parjanjian Allah? Tontulah tidak! Sobab, kalo Hukum Torat dibagikan untuk dapat mambarikan hidup, kabonaran tontulah bamulo dari Hukum Torat. 22 Tapi, Kitab Suci udah mangkurung sagalo sasuatu dan samuo orang badoso supayo parjanjian oleh iman dalam Kristus Yesus bisa diborikan samo orang-orang nang porcayo. 23 Sabolum iman datang, kito dikurung dibawah Hukum Torat, ditahan bak tawanan hinggo iman nang akan datang dinyatokan. 24 Salanjutnyo, Hukum Torat adalah parjanjian bagi kito sampe Kristus datang supayo kito dapat dibonarkan oleh iman. 25 Kinin, iman tu udah datang. Kito tak porlu lagi Hukum Torat sabagai padoman kito. 26 Dalam Yesus Kristus, kamu samuo adalah anak-anak Allah lewat iman. 27 Kamu samuo nang udah dibabtis dalam Kristus udah mamakek Kristus. 28 Tak ado lagi orang Yahudi, budak ato orang nang mardeko, laki-laki ato parompuan kerono kamu samuo satu dalam Yesus Kristus. 29 Kalo kamu adalah kapunyoan-Nyo Kristus, kamu dalah katurunan-katurunan Abraham jugo ahli-ahli waris sasuai dongan parjanjian.