Pasal 9

1 Awak kan orang bebas? Bukannyo awak adolah Rosul? Bukannyo awak dah manengok Yesus, Tuhan kito? bukannyo kamu tu adolah hasil dari korjoaanku dalam Tuhan? 2 Kolok samo orang laen aku ni bukan rosul, satidaknyo awak adolah rosul bagi kau. Korno, kamu tu adolah materai karasulanku dalam Tuhan. 3 Inilah pambelaanku tarhadap orang tu nang akan mamariksa aku. 4 Apokah kami tak punyo hak ondak makan dan minum? 5 Apokah kami tak punyo hak ondak mambawak jugo saorang binik nang saiman, samo kayak rosul-rosul nang laen sodaro-sodaro Tuhan, dan jugo Kefas? 6 Ato, apo hanyo Barnabas dan aku nang tak punyo hak ondak tak bakorjo? 7 Siapolah nang pornah mangabdi sabage tantara dengan biayonyo sandiri? siapokah nang mananami kobun anggur dan tak mamakan buahnyo? ato, siapolah agaknyo nang manggambalokan tornak dan tak maminum susunyo? 8 Apo agaknyo aku mancakapkan hal-hal ni manurut manusio? bukannyo hukum Taurat jugo mangatakan hal-hal nang samo? 9 Korno, ado tatulis dalam hukum Taurat Musa, "Janganlah ondaknyo kamu mambarangus lombu nang lagi mangirik gandum!" apo lombu agaknyo nang lagi diparhatikan Allah? 10 Ato, apokah Dio mangatakannyo demi kito? ya, demi kitolah hal tu ditulis karono nang mambajak harus mambajak dalam pangharapan dan nang mangirik harus mangirik dalam pangharapan ondak mandapatkan bagiannyo. 11 Kolok kamu manabur bonih rohani di antaro kalian, apikah balobihan kolok kami jugo manuei hal-hal materai dari kamu? 12 Kolok orang lain punyo hak ni atas kamu, bukankah kami lobih borhak lagi? meskipun kek gitu, kami tak manggunokan hak tu. sabaliknyo, kami mananggung sagalo sasuatu bak supayo kami tak mamborikan suatu halangan bagi Injil Kristus. 13 Nang tau nyo kamu kolok orang tu nang mangorjokan hal-hal nang kudus tu, makan makanan dari Bait Allah jugo? dan, orang tu nang malayani di altar mandapat bagian dari kurban parsombahan tu.? 14 Kek gitu jugonyo, Tuhan mamarintahkan orang tu nang mabaritokan Injil untuk hidup dari Injil jugo. 15 Gitu pun, awak tak pornah mamake satupun dari hak-hak ni, dan, awak tak manuliskan hal-hal ni bak supayo dilakukan macam tu ka awak. Korno, lobih eloklah aku mati dari pado sasaorang maniadokan kabangaanku. 16 Korno. kolok aku mambaritokan Injil, aku tak mamiliki alasan untuk bamogah korno kawajiban tu ado atasku, Cilakolah aku, kolok aku tak mambaritokan Injil. 17 Kolok aku mambaritokan Injil karono kamauanku sandiri, aku mampunyoi upah. Tapi, kolok bukan kamauankunyo, ini adolah tugas nang di parcayokan ka aku. 18 Kolok kek gitunyo, apolah upahku? upahku adolah, pas aku mambaritokan Injil, aku boleh mambaritokan Injil tanpo upah dan tak manyalahgunokan hakku dalam Injil. 19 Namun, kolokpun aku bebas atas samuo orang, aku manjadikan diriku sandiri hamba bagi samuo orang bak supayo aku boleh mamonangkan lobih banyak lagi. 20 Samo orang Yahudi, aku manjadi macam orang Yahudi, bak supayo aku biso mamonangkan orang Yahudi. Bagi orang nang hidup di bawah Hukum Taurat, aku manjadi macam orang nang hidup di bawah Hukum Taurat, (meskupu aku sandiri tak dibawah Hukum Taurat) bak supayo aku dapat mamonangkan orang nang ado dibawah Hukum Taurat. 21 Samo orang tu nang tanpo Hukum Taurat, aku manjadi macam tanpo Hykum Taurat (bukannyo tanpo hukum Allah, tatapo dibawah hukum Kristus) bak supayo aku dapat mamonangkan orang nang tanpo Hukum Taurat. 22 Samo orang nang lomah, aku dah manjadi sagalo sasuatu bagi samuo orang, bak supayo dengan sagalo caro aku dapat manyalamatkan babarapo orang. 23 Aku malakukan samuo ni domi Injil, bak supayo aku boleh mandapat bagian didalamnyo. 24 Nang taunyo kamu, kolok orang tu nang balari dalam suatu partandingan, samuo pasti harus balari, tatapi, hanyo satu nang manarimo hadiah? jadi, balarilah sadamikan, bak supayo kamu mandapatkannyo! 25 Satiap orang nang batanding, balatih mangasoi diri dalam sagalah hal, Orang tu malakukannyo ondak manarimo mahkota nang fana, tatapi kito ondak mandapatkan nang abadi. 26 Korno tu, aku tak nalari macam tu tanpo tujuan. Aku tak maninju macam orang nang maninju angin. 27 Namun, aku malatih tubuhku dengan koras dan manguasainyo, bak supayo satolah aku mambaritokan Injil kapado orang lain, aku sandiri tak ditolak.