Pasal 5
(Gulungan Kitab dan Budak Domba)
1
Kamudien, aku mandang di tangan kanan Dia nan duduk di atas tahta otou sabuah gulungan kitab, nan mamunyai tulisen di sisi dalam dan luennyeh, nan disegel dengan tuuh segel.
2
Dan aku mandang satu malaikat nan gagah baseru dengan suara koas, "Siapakah nan layak mambuka gulungan kitab otou dan mambuka segel-segelnyeh?"
3
Topi, idak ada saurang pun, baik nan di saruga, di bumi, maupun nan di bawah bumi nan dapat mambuka atou mandang bagian dalam gulungan otou.
4
Maka, aku mulai mangiyak tasedu-sedu kaena idak ada saurang pun didapati layak untu mambuka gulungan kitab otou atou mandang bagian dalamnyeh.
5
Topi, satu dai tuha-tuha otou bakata kapadaku, "Bahentilah mangiyak! Pandang, Singa dai suku Yehuda, katurunen Daud, tolah menang sahingga Dia dapat mambuka gulungan kitab otou dan tujuh segelnyeh."
6
Dan, aku mandang di tongah-tongah tahta dan empat mahluk tadi, dan di tongah-tongah para tuha-tuha otou saikok Budak Domba togak, sapaeti tolah disembelih, nan mamunyai tujuh tanduk dan tujuh mata, yaitu tujuh Roh Allah nan diutus ka saluruh bumi.
7
Budak Domba otou tiba dan mangambik gulungan kitab otou dai tangan kanan Dia nan duduk di atas tahta.
8
Dan, katika Budak Domba tolah mangambik gulungan kita otou, kaempat mahluk dan kadua puluh empat tuha-tuha sujud di hadapen Budak Domba otou, masing-masing manggomgom sabuah kecapi dan sabuah cawan emas nan ponuh dengan kemenyan, nan adalah doa urang-urang suci.
9
Lalu, mareka manyanyien suatu nyanyian bahau, katanyeh: "Kamu layak mangambik gulungan kitab otou dan mambuka segel-segelnyeh kaena Kamu tolah disembelih, dan dengan darah-Mu, Kamu tolah manobus urang-urang dai satiap suku, bahasa, kaum, dan bangsa bagi Allah.
10
dan Kamu tolah manjadien mareka manjadi suatu karajaen dan imam-imam bagi Allah kita, dan mareka nak mamaentahen atas bumi."
11
Kamudien, aku mandang, dan aku mandonge suara dai banyak malaikat nan mangalilingi tahta, 4 mahluk, dan para tuha-tuha otou. Dan jumlah mareka baribu-ribu, bahkan puluhan ribu,
12
basurak dengan suara nan koas, "Layaklah Budak Domba, nan tolah disembelih otou, manarima kuasam dan kakayaen, dan hikmat, dan kakuaten, dan hormat, dan kamuliaen, dan pujian."
13
Kamudien, aku mandonge satiap mahluk nan ada di saruga, dan di bumi, dan dibawah bumi, dan di laut, dan samua nan ada di dalam, samua otou bakata, "Bagi Dia, nan duduk di atas tahta, dan bagi Budak Domba, samua pujian, hormat, kamuliaen, dan kuasa sampei salama-lamanyeh!"
14
Dan 4 mahluk otou bakata, "Amin!" dan para tuha-tuha sujud dan manyembah.