Pasal 19
(Pangajaen tentang Parcoeien)
1
Katika Yesus sudah menyalosoien pakataen-pakataen ikok, Dia pogi dai Galilea dan tiba di tompat Yudea, di saberang sungai Yordan.
2
Dan, karumunen bose urang banyak mangikuti-Nyeh, dan Dia manyembuhen mareka di sotou.
3
Babarapa urang Farisi tiba kapada Yesus untu mancobai Dia dan batanya, "Apakah diboneen bagi jantan untu mancoeien bininyeh dengan babagei alasan?"
4
Lalu, Yesus manjawab dan bakata, "Tidakkah kamu mambaca bahwa Dia, yang manjadian mareka sejak samula, manjadian mareka jantan dan batina,
5
dan Dia bafirman, 'Kaena otou, jantan haus maninggalen bopaknyeh dan omaknyeh, dan manjadi satu dengan biniknyeh, dan kaduanyeh otou nak manjadi satu tubuh'?
6
Jadi, mareka bukan lagi dua, malainen satu tubuh. Kaena otou, apa nan sudah dipersatuken Allah, manusia idak boleh mamisahennyeh."
7
Mareka bakata kapada Yesus, "Lalu, mangapa Musa mamaentahen untu mambagien surat coei dan mancoeien bini?"
8
Yesus bakata kapada mareka, "Kaena kekerasen hatimu, Musa mangijinen kamu mancoeien binimu. Topi, pada awalnyeh idaklah demikian.
9
Dan, Aku mangataen kapadamu bahwa siapa nan mancoeien bininyeh, kacuali kaena jina, lalu menikah dengan batina lain, dia bajina."
10
Murid-murid bakata kapada-Nyeh, "Bila sapaeti ikok halnyeh laki dengan biniknyeh, lobih baik idak menikah."
11
Namun, Yesus bakata kapada mareka, "Idak samua urang dapat manarima pakataen ikok, kacuali mareka nan dikaruniai.
12
Sebab, ada urang nan idak menikah kaena memang lahir demikian dai rahim omaknyeh, dan ada urang nan idak menikah kaena dimandulen oleh urang lain, dan ada juga urang nan mandul nan mamandulen dirinyeh dewek demi Karajaen Saruga. Barangsiapa dapat manarima hal ikok, biaklah dia manarimanyeh." (Yesus dan Budak-budak Kocik)
13
Kamudien, babarapa budak kocik dibawak kapada-Nyeh supaya Dia dapat malotaen tangan-Nyeh atas budak-budak otou dan mandoaen mareka. Topi, murid-murid manegur urang-urang otou.
14
Namun, Yesus bakata, "Biaklah budak-budak kocik otou, Jangan manghalangi mareka tiba kapada-Ku sebab Karajaen Saruga adalah milik urang-urang nan sapaeti budak-budak kocik ini."
15
Satelah Yesus malotaen tangan-Nyeh atas budak-budak otou, Dia pogi dai situ. (Bageimona mandapat Hidup Kekal?)
16
Kamudien, tibalah sasaurang kapada Yesus dan batanya, "Guru, hal baik apa nan haus aku lakuen supaya mandapat hidup nan kekal?"
17
Dan, Yesus bakata kapada urang otou, "Mangapa kamu batanya kapada-Ku tentang apa nan baik? Hanya ada satu nan baik. Namun, bila kamu mau masuk ka dalam hidup, taatilah paentah-paentah otou."
18
Urang otou batanya kapada Yesus, "Paentah nan mana?" Jawab Yesus, "Jangan mambunuh, jangan bajina, jangan maling, jangan mambagien kasaksien palsu,
19
hormatilah bopakmu dan omakmu, dan sayangilah sesamamu manusia sapaeti dirimu dewek."
20
Orang muda otou bakata kapada-Nyeh, "Samua hal otou sudah aku taati, apa lagi nan masih kurang?"
21
Yesus bakata kapadanyeh, "Bila kamu ingin saempuna, pogi dan juallah samua nan kamu punyai. Lalu, bagienlah kapada urang miskin, dan kamu nak mamunyai hareta di saruga, dan mari ikutlah di Aku."
22
Namun, katika urang muda otou mandonge parnyataan ikok, dia pogi dengan sedih sebab dia sangat kaya.
23
Lalu, Yesus bakata kapada murid-murid-Nyeh, "Aku mangataen nan saboneennyeh kapadamu, sulit bagi urang kaya untu masuk ka dalam Karajaen Saruga.
24
Sakali lagi, Aku mangataen kapadamu bahwa lobih mudah bagi saikok unta untu malewati lubang jarum daipada urang kaya masuk ka dalam Karajaen Allah."
25
Katika para murid mandonge pakataen otou, mareka manjadi sangat tahean-hean, dan bakata, "Kalau bagitu, siapa nan bisa diselamaten?"
26
Sambil mamandang mareka, Yesus bakata, "Basama manusia, hal ikok mustahil, topi basama Allah, samua hal ikok mungkin."
27
Kamudien, Petrus bakata kapada-Nyeh, "Lihatlah, kami sudah maninggalen samuanyeh dan mangikuti Kamu. Jadi apa nan nak kami tarima?"
28
Dan, Yesus bakata kapada mareka, "Aku mangataen nan saboneennyeh kapadamu bahwa kamu, nan mangikuti Aku dalam dunia nan bau, katika Anak Manusia duduk di takhta kaboseen-Nyeh, kamu juga nak duduk di atas dua belas takhta untu manghakimi kadua belas suku Israel.
29
Dan, satiap urang nan sudah maninggalen rumah, dulo jantan, dulo batina, bopak, omak, budak-budak, atou ladangnyeh kaena nama-Ku nak manarima saratus kali lipat dan nak mawarisi hidup nan kekal.
30
Topi, banyak urang nan patama nak manjadi nan taahir, dan nan taahir nak manjadi patama."