Pasal 22

(Rancana untu Mambunuh Yesus) 1 Hai raya roti Idak Baragi nan disobut hai Paskah sudah dokat. 2 Imam-imam kapala dan ahli-ahli Taurat mancai cara untu mambunuh Yesus, kaena mareka takut tahadap urang banyak. (Panghianatan Yudas) 3 Kamudien, masulah hantu ka dalam Yudas, nan disobut Iskariot. Dia adalah salah satu dai kadua belas murid. 4 Maka, pogilah Yudas lalu baunding dengan imam-imam kapala dan pagawai Bait Allah tentang bageimona dia dapat manyerahen Yesus kapada mareka. 5 Dan, mareka sangat senang dan sapakat untu mambagien duit. 6 Maka, Yudas satuju dan mulai mancai kasempaten untu manyerahen Yesus kapada mareka saat idak ada urang banyak. (Hidangen Paskah) 7 Kamudien, tibalah hai raya Roti Idak Baragi otoulah saat untu mampasembahen budak domba Paskah. 8 Pada waktu otou, Yesus manyuruh Petrus dan Yohanes kata-Nyeh, "Pogi dan pasiapen mokonen Paskah untu kita makan." 9 Kata mareka kapada Yesus, "Di monakah Kamu mau supaya kami mampasiapennyeh?" 10 Jawab Yesus kapada mareka, "Katika kamu sudah masu ka kota, kamu nak basua dengan saurang jantan nan mambawa kendi; Ikutilah dia ka rumah nan nak dimasuinyeh, 11 dan kataenlah kapada nan punya rumah otou, 'Guru batanya kapadamu: Di monakah ruang tamu tempat Aku dapat makan paskah basama murid-murid-Ku?' 12 Maka, dia nak manunjuen kapadamu sabuah ruangan bose di lantai atas, nan parabotnyeh sudah siap. Pasiapenlah mokonen untu kita di sotou." 13 Lalu, Petrus basama Yohanes pogi dan mandapati samuanyeh tajadi sapaeti nan dikataen Yesus dan mareka pun mampasiapen mokonen Paskah. (Parjamuen Paskah) 14 Katika sudah tiba waktunyeh, Yesus dan para rasul duduk makan di sakaliling meja. 15 Kamudien, Yesus bakata kapada mareka, "Aku mau sakali makan hidangen Paskah ikok basama kamu, sabolum Aku mananggung. 16 Sebab aku bakata kapadamu, Aku idak nak mamakannyeh lagi sampei hal ikok digenapi dalam Karajaen Allah." 17 Lalu, Yesus mangambik cangke baisi anggur dan mangucap syukur, kamudien bakata, "Ambiklah cangke ikok dan bagienlah di hantara kamu. 18 Sebab, Aku bakata kapadamu bahwa mulai sakarang Aku idak nak minum anggur sampei Karajaen Allah tiba." 19 Kamudien, Yesus mangambik roti dan mangucap sukur, Dia mamocah-mocahen roti otou dan mambagiennyeh kapada mareka sambil bakata, "Roti ikok adalah bodan-Ku nan dibagien kapadamu; Lakuenlah ikok sabagei paingaten nak Aku. " 20 Demikian juga, satelah makan, Yesus mangambik cangke anggur dan bakata, "Cangke nan dituangen bagimu ikok adalah Parjanjienbau dalam darah-Ku. (Pambagitontuen tentang Urang nan Manyerahen Yesus) 21 Topi, pandanglah, tangan urang nan nak manyerahen Aku ada basama dengan Aku di meja ikok. 22 Sebab, Budak Manusia nak pogi dengan cara sapaeti nan sudah ditotapen, topi cilakalah urang nan manyerahen Dia!" 23 Murid-murid-Nyeh batanya satu sama lain tentang siapa di hantara mareka nan nak malakuennyeh. (Jadilah Urang nan Malayani) 24 Patengkeen juga tajadi di hantara para rasul tentang siapakah di hantara mareka nan dianggap paling bose. 25 Topi, Yesus bakata kapada mareka, Raja-raja bangsa nan idak mangenal Tuhan bakuasa atas rakyatnyeh, dan urang-urang nan bakuasa atas raja-raja otou disobut 'Palindung Rakyat.' 26 Namun, kamu jangan sapaeti otou. Sabaliknyeh, nan paling bose di hantara kamu haus batindak sapaeti nan paling muda, dan pamimpin haus manjadi sapaeti palayan. 27 Siapa nan lobih bose, urang nan duduk makan atou urang nan malayani? Bukankah urang nan duduk makan? Namun, Aku ada di tongah-tongahmu sabagei urang nan malayani. 28 kamu adalah urang-urang nan totap basama-Ku dalam pancobaan-pancobaab-Ku. 29 Kaena otou, Aku mambagien kapadamu sabuah karajaen, sapaeti nan dibagien Bopak-Ku kapada-Ku, 30 supaya kamu dapat makan dan minum semeja dengan-Ku dalam karajaen-Ku. Dan, kamu nak duduk di atas tahta untu manghakimi kadua belas suku Israel." (Petrus nak Manyangkali Yesus) 31 "Simon-simon, dongeen Aku. Hantu manuntut untu manampi kamu sapaeti gandum, 32 topi Aku sudah badoa untumu supaya imanmu jangan gugur. Dan, satelah kamu batobat, kuatkanlah dulo-dulomu." 33 namun, Petrus bakata kapada Yesus, "Tuhan, aku siap dipanjaa bahkan mati basama-Mu!" 34 Jawab Yesus kapadanyeh "Aku bakata kapadamu, Petrus, hai ikok ayam jantan idak nak bakokok sabolum tigal kali kamu manyangkal bahwa kamu mangenal Aku." (Basiap-siaplah Manghadapi Kasuliten) 35 Kamudien, Yesus batanya kapada murid, "Katika aku mangutus kamu tanpa kantong duit, tas, atou selop, apakah kamu kakurangen sasuatu?" Jawab mareka, "Idak". 36 Kata-Nyeh kapada mareka, "Namun sakarang, siapa pun nan mamunyai kantong duit atou tas, bawaklah. Dan siapa nan idak mamunyai podang, biaklah dia manjual baunyeh dan mambolien podang. 37 Sebab, Aku bakata kapamu bahwa apa nan tatulis dalam Kitab Suci ikok haus digenapi di dalam Aku, 'Dia nak tahitung basama urang-urang badosa. Sebab, nan tatulis tentang Aku sedang tajadi sakaang." 38 Lalu mareka bakata, Pandanglah Tuhan, di sikok ada dua podang." Dan Yesus bakata kapada mareka, "Otou cukup." (Yesus Badoa di Taman Getsemani) 39 Kamudien, Yesus kalue dan pogi sapaeti ka Bukit Zaitun sapaeti nan biasa dilakuen-Nyeh; Dan murid-murid-Nyeh juga pogi mangikuti Dia. 40 Katika Yesus sampei di tompat otou, Dia bakata kapada mareka, "Badoalah supaya kamu jangan masu ka dalam pancobaan." 41 Kamudien, Yesus manjauhen diri dai mareka kira-kira sajauh salempeen batu. Lalu balutut dan badoa, 42 "Bopak, bila Kamu mau, ambiklah cangke ikok dai-Ku. Topi, janganlah kamauen-Ku nan tajadi, malainen kamauen-Mu." 43 Satelah otou, saurang malaikat dai saruga manampaen diri kapada-Nyeh dan manguaten-Nyeh. 44 Dan, dalam pandaitaen-Nyeh, Dia badoa lobih sungguh-sungguh lagi; Poluh-Nyeh manjadi sapaeti tetesan darah nan manetes ka tanah. 45 Katika yesus salosei badoa, Dia pogi kapada murid-murid-Nyeh dan mandapati mareka sedang tido kaena basedih. 46 Yesus bakata kapada mareka, "Mangapa kamu tido? Bangun dan badoalah supaya kamu jangan masu ka dalam pancobaan." (Pancokouen Yesus) 47 Katika Yesus masih bacakap, tibalah sarombongen urang; Dan dia nan disobut Yudas, salah satu dai kadua belas murid otou, mamimpin mareka. Lalu, Yudas mandokati Yesus untu mancium-Nyeh. 48 Topi, Yesus bakata kapadanyeh, "Yudas, apakah kamu manyerahen Budak Manusia dengan ciuman?" 49 Katika murid-murid nan togak di sakaliling-Nyeh mandang apa nan nak tajadi, mareka bakata, "Tuhan, hauskah kami manyerang dengan podang?" 50 Kamudien, salah satu sai para murid otou manyerang palayan Imam Agung hingga manebas talinga kanannyeh. 51 Topi, Yesus bakata, "Sudah, cukup!" Lalu, Yesus manjamah talinga palayan otou dan manyembuhennyeh. 52 Kamudien, Yesus bakata kapada imam-imam kapala, kapala pangawal Bait Allah, dan tuha-tuha nan tiba untu mancokou-Nyeh, "Mangapa kamu samua tiba dengan podang dan pantungen saakan-akan hendak mancokou panjarah? 53 Katika Aku basamamu di Bait Allah satiap hai, kamu idak mancokou Aku. Namun, ikoklah saatnyeh bagimu dan bagi kuasa kagelapen." (Petrus Manyangkali Yesus) 54 Satelah mancokou-Nyeh, urang-urang otou pun manggiring dan mambawak Yesus ka rumah imam bose. Topi, Petrus mangikuti mareka dai jauh. 55 Dan Satelah urang-urang otou manyalaen api di tongah-tongah halaman dan duduk basama-sama, Petrus juga duduk di hantara mareka. 56 Namun, saurang palayan batina nan mandang Petrus duduk di dokat parapien otou mangamati wajah Petrus lalu bakata, "Urang ikok juga basama dengan-Nyeh. " 57 Topi, Petrus manyangkal, katanyeh, "Hai batina, aku idak mangenal Dia. " 58 Idak lama kamudien, saurang nan lain mandangnyeh dan bakata, "Kamu juga tamasu salah satu dai mareka!" Namun Petrus bakata, "Idak, aku bukan salah satu dai mareka!" 59 Kira-kira satu jam kamudien, saurang nan lain lagi bakata dengan yakin, "Pasti urang ikok juga basama dengan-Nyeh, sebab dia juga urang Galilea." 60 Topi, Petrus bakata, "Aku idak tontu apa nan kamu cakapen!" Saat otou juga, salagi Petrus masih bacakap, bakokoklah ayam jantan. 61 Lalu, bapalinglah Yesus dan mamandang Petrus. Dan Petrus taingat nak pakataen Yesus, bahwa Dia bakata kapadanyeh, "Sabolum ayam jantan bakokok hai ikok, kamu sudah manyangkali Aku sbanyak tiga kali." 62 Kamudien Petrus pogi ka lue dan mangiyak dengan amat sedih. (Panjaga Manganiaya Yesus) 63 Urang-urang nan manahan Yesus mulai mangejek dan mamukuli-Nyeh. 64 Mareka manutup mata-Nyeh dan bakata, "Banubuatlah! Siapa nan mamukul Kamu?" 65 Mareka juga mangataen banyak hal lain nan manentang-Nyeh dengan manghina-Nyeh. (Yesus Di Hadapen Pamimpin Yahudi) 66 kaisukan hainyeh, tuha-tuha pamimpin yahudi, imam-imam kapala, saeta ahli-ahli Taurat bakumpul dan mambawa Yesus ka Mahkamah Agama mareka. 67 Mareka bakata, "Bila Kamu adalah Mesias, kataenlah kapada kami. "Namun Yesus bakata kapada mareka, "Jika Aku mambagitontuenmu, kamu idak nak pacaya kapada-Ku. 68 Dan bila Aku batanya kapadamu, kamu idak nak manjawab. 69 Topi, mulai sakarang Budak Manusia nak duduk di sabelah kanan Allah Nan Mahakuasa." 70 Mareka samua bakata, "Kalu baitu, apakah Kamu Budak Allah?" Yesus manjawab mareka, "Kamulah nan mangataen bahwa Akulah Dia." 71 Kamudien mareka bakata, "Kasaksien apa lagi nan kita butuhen? Kita sudah mandongenyeh dewek dai mulut-Nyeh!"